Sta znaci na Engleskom ZMĚNA KURZU - prevod na Енглеском

• change of course
• reverse course

Примери коришћења Změna kurzu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Změna kurzu!
Course change.

Lucy, změna kurzu.
Lucy, change course.

ZMĚNA KURZU.
Changing course.

Prudká změna kurzu.
Radical change of course.

Změna kurzu!
Change of course!

Provedena změna kurzu.
Course redirection implemented.

Změna kurzu! Sulu?!
Sulu?- Change of course.

Prudká změna kurzu.- Pane?
Radical change of course. Sir?

Změna kurzu! Sulu?!
Sulu? Change in course,!

Ano, kapitáne. Změna kurzu zobrazena.
Course change projected. Aye, Captain.

Změna kurzu, důstojníku.
Change of course, XO.

Že takzvané dočasné stabilizační opatření a s ním spojený fond nepřinese nic víc než prostředek k utišení bolesti způsobené finanční krizí, budou raději ignorovat a budou skrývat fakt, že jedině odmítnutí současných politik a změna kurzu může přinést sociální pokrok.
They prefer to ignore that the so-called'temporary stabilisation measure' and related fund will be nothing more than means of easing the pain of the financial crisis, used to conceal the fact that only a break with current policies and a change of course can bring social progress.

Změna kurzu. Stoupat na 50.
Reverse course. Up to 50.

Ruční změna kurzu není žádná hračka.
Making course corrections manually isn't easy.

Změna kurzu. Stoupat na 50.
Reverse course and take it up to 50.

Zrušení a změna kurzu, akce či jednotlivé služby.
Cancellation and change of the course, event or individual service.

Změna kurzu potvrzena, pane.
The course change is verified, sir.

Kapitánova změna kurzu nás dostala hluboko do romulanské neutrální zóny.
The Captain's course change has taken us deep into the Romulan Neutral Zone.

Změna kurzu směru, levá 10.
Altering course to bearing. Port ten.

Je rovněž jasné, že změna kurzu a změna myšlení budou možné a dosažitelné pouze prostřednictvím povinných opatření, což bude vyžadovat opatření v řadě nejrůznějších oblastí.
It is also clear that a change of course and change of mentality will only be possible, will only be achievable, through compulsory measures, and this will require measures in a number of different areas.

Změna kurzu nás jen zdrží. -Děkuji.
To atter course will only delay us.

Změna kurzu. Na severní pól planety.
Changing course For planet's north pole.

Změna kurzu: Pokud chce student změnit již započatý a ve smlouvě definovaný kurz za jiný, může k takové změně dojít vždy, když nastanou následující okolnosti.
Change of courses: if the participant, when the course has still started, would like to change it, this change will be possible if the following circumstances will be fullfilled.

Připravte se provést změnu kurzu, pane Sulu.
Get ready to execute course change, Mr Sulu.

Nařídil jste změnu kurzu, Spocku?
Did you order a course change, Spock?

Nejeví známky změny kurzu.
They show no sign of changing course.

Kdo zadal změnu kurzu?
Who ordered the course change?

Nastav změnu kurzu.
Set course change.

Pane Spocku, jak dlouho nám potrvá plné zabrždění a provedení změny kurzu?
Mr Spock, how long will we have to apply full braking power and execute course change?

Ti opozdilci nám kazí načasování změny kurzu.
Stragglers are mistiming the course change.

Како се користи "změna kurzu" у реченици

Jakákoliv změna kurzu následně souvisí s novými informacemi, které se objeví.

Trendová čára u PKO BP (medvědí trend) 2) Hranice podpory a odporu: Technická analýza se též snaží definovat úroveň, na které se dá očekávat změna kurzu.

A kdyby na nich teď začal trvat, přišel by o svou aureolu a někdo by se mohl právem pozastavit, proč ta náhlá „změna kurzu“.

Změna kurzu, nebo jen prázdná slova?

Změna kurzu o korunu znamená pro vývozce 143 miliard korun za rok.

Případná změna kurzu pro celou dávku neovlivní individuálně nastavené kurzy neovlivní.

Změna kurzu sama o sobě neznamená, že by stěžovatel dosáhl v předmětném zdaňovacím období příjmu v podobě úspory, tj. že by vynaložil menší množství korun na splacení závazku.

Týden, který uplynul od konce intervencí, je příliš krátkou dobou na to, aby se změna kurzu jakkoliv projevila v nákladech běžných lidí.

Jakákoliv změna kurzu koruny nebo ceny ropy se zde promítne okamžitě, takže z jejich vývoje lze predikovat, kam se pohnou ceny na čerpacích stanicích.

Nejmenší technicky možná změna kurzu (akciového, měnového,?).