Примери коришћења
Zmrdů
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
To je hra zmrdů.
I think it's a wanker's game.
A já nemluvím řečí malých zmrdů.
And I don't speak little bitch.
A vytluču z vás zmrdů duši.
And I beat you all.
Který z vás zmrdů je Teddy O'Donovan?
Which one of you fuckers is Teddy O'Donovan?
Který z vás zmrdů je?
Which one of you fuckers is Teddy O'Donovan?
Nemůžu se dočkat, až uvidím ksichty těch zmrdů.
I can't wait to see the look on these motherfuckers' faces.
Máme dva oddíly zmrdů Na naší pozici.
We got two cover teams in position.
To byl jeden z těch bohatých zmrdů.
He was a rich fucker.
Ale je tam hromada zmrdů, kteří jsou.
But there are plenty of shitheads who are.
Je mi na blití z vás všech zmrdů!
I'm fed up of all of you fuckers!
Zbavíme se těch zmrdů jednou pro vždy.
Just get rid of these fuckers once and for all.
Ale já měl svoje starosti na patře zmrdů.
I had my own difficulties in the cock department.
Většina z těch zmrdů je tak vinná až to smrdí.
Most of these fraks are so guilty they stink.
Jo, věděli jste, že je tam hromada mrtvých zmrdů.
Yes, you knew there's a lot of dead mother-fuckers.
Víš, co mi jeden z těch zmrdů jednou řek?
You know what one of those dog fuckers said to me once?
Těch malejch zmrdů se dokážu zbavit za polovinu tý ceny.
I can get rid of the little fuckers for half of this.
Fajn, kterej z vás malejch zmrdů to udělal?
All right, which one of you little shitheads did this?
Veškerou nenávist soustřeď na pozabíjení těchhle irskejch zmrdů.
You focus on the hate you need to kill all these Irish pricks.
Takže kolik těch zmrdů bude proti nám stát?
So how many of these fuckers are we up against?
Nakonec jsme všichni banda skvělých zmrdů, ne??
We're all just a bunch of special fuckers, aren't we?
Kterej z vás, malejch zmrdů, ukradnul ten svatební dort?
Which one of you little fuckers stole the wedding cake?
Každou noc umírá tisíce těch malejch zmrdů na silnici.
Thousands of these little fuckers die on the roads every night.
A jestli se někdo z vás zmrdů zapomene uklonit, osobně vám nakopu zadky.
I will kick your teeth in. And any of you fuckers forget to bow.
Chci aby svět viděl, jak zachraňujeme svět od těch Securamax zmrdů.
I need the world to see us saving the day from these Securamax pillow-fuckers.
Jo, protože většina z vás zmrdů má taxíky špinavý.
Yeah, because a lot of you fuckers don't keep your cabs clean.
Klidně Gavina skalpuju,stejně jako zbytek těch zmrdů.
I will scalp Gavin if I have to, andall the rest of those paleface sons of bitches.
Hlášení je, že tu mám 5 mrtvejch zmrdů, co se nás pokusili zabít z 5 metrů!
A report. I got three dead fuckers who tried to shoot us at five meters!
V jedinou dobrou věc věří lidé z Rozwellu a tou je osvobozování peněz od zmrdů.
The only thing the good people of Roswell believe in is liberating money from suckers.
Žádný z těch zmrdů ti záda nekryl, když bylo potřeba. Ale kde jsem byl já?
None of these sons of bitches had your back when it mattered, but where was I?
Tělo bylo právě nalezeno a samozřejmě nikdo z těch zmrdů nic neviděl.
Just found the body, and of course, none of these pieces of shit saw anything.
Резултате: 62,
Време: 0.1251
Како се користи "zmrdů" у реченици
Semeniště zmrdů Eva Klíčová Milan Kozelka
Feminista budoucnosti Pavel Turek Šansoniér Antony vystoupí na Colours of Ostrava se symfonickým programem
Na hraně zneužití Jan H.
Když to porovnám s jinými prostředími, do kterých jsem se taky promítl, včetně hudby, pak musím říct, že procento zmrdů je tam nižší než jinde.
A ta arogance opírající se o poznání, že to nechce nikdo kromě zmrdů dělat - ty "zákony" o SVJ psali bezpochyby v synagoze sobě na míru.
Několik zmrdů si pořádně namastí kapsy, mnoho dalších seškrábe drobky a veškerý zisk půjde jak obvykle pěkně za hranice.
Já se u sektoru otáčím, zhnusen z počtu zmrdů v černém, a jěště s jedním acs co má zákazy na fotbalová utkání,odcházíme do nedaleké restaurace.
Napadá mě leda pověsit pana Petra „želva“ Jandu a jeho svadru zmrdů.
Ovšem vzhledem k míře výskytu zmrdů ve straně, která vede ve volebních průzkumech, se obávám, aby to nebylo naposledy.
Je to teprve pár dní co Markétky šéfa, který byl jeden z těch zmrdů, co využili její nadčasové povahy, propustili na „neplacenou dovolenou“.
Ostatně vzhledem k návratu zmrdů se dnes slušnost jeví jako nadbytečná vlastnost.
Ve skutečnosti právě ono je banda zmrdů, kteří by zasloužili postavit ke zdi, protože české zdravotnictví táhnou ke dnu.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文