Примери коришћења
Znáš všechny
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Znáš všechny ty lidi tady?
You know all these people?
Tak teď už znáš všechny moje tajemství.
Well, now you know all my secrets.
Znáš všechny moje slabosti, Jolene.
Jolene. you know all of my weaknesses.
Myslela jsem, že znáš všechny dealery.
I thought you knew all the drug guys.
Znáš všechny moje slabosti, Jolene.
You know all of my weaknesses, Jolene.
Ty si myslíš, že znáš všechny moje tahy?
You think you know all my moves?
Znáš všechny v londýnské pobočce.
You know all the people in the London office.
Takže znáš labutí píseň, znáš všechny ty.
So, you know the swan song, you know all the.
Jakto, že znáš všechny tyhle blbosti?
How come you know all this shit?
Jedna z výhod být místní je, že znáš všechny dobré výhledy.
One of the perks of being a local is you know all the best views.
Ty snad znáš všechny naše příběhy.
It's like you know all our stories.
Ty vážně myslíš, že znáš všechny odpovědi, že jo?
You really think you know all the answers, don't you?.
Znáš všechny naše písničky, běž tam.
You know all our songs, you go out there.
Podívej, vím, že znáš všechny skladby a aranžmá.
Look, I knowyou know all the songs and the blocking.
Znáš všechny ty brožury, který nám dal dr?
Well… You know all those pamphlets Dr. Lieberman gave us?
Takže ve mně musí něco být. Znáš všechny ty skvělé pařížské ženy.
You know all those fine women of Paris, so I must have something.
Znáš všechny protokoly a teď jsi v poutech!
You know all of our protocols, and now you are in cuffs!
Opravdu? I přesto, že znáš všechny ty trapasy kolem jeho osoby?
Even though you know all that embarrassing shit about him? For real?
Znáš všechny styly kung fu pocházející ze Shaolinu?
Don't you know all kinds of kung fu originated from Shaolin?
Opravdu? I přesto, že znáš všechny ty trapasy kolem jeho osoby?
For real? you know all that embarrassing shit about him? Like, even though?
Znáš všechny hráče, a máš všechy záznamy.
You know all the players, and you have all the files.
Když strávíš život utíkáním, tak znáš všechny místa na ukrytí.
When you have spent a lifetime running, you know all the places to hide.
Jakmile znáš všechny fígle, nikdy nenaletíš.
Once you know all the cons, you will never be a sucker.
Vsadím se, že na Kanadské straně znáš všechny možné zátoky a úkryty.
I bet you know all kinds of coves and little hideaways across the canadian side.
Jak jednou znáš všechny fígle, nikdy nenaletíš.
Once you know all the cons, you can never be a sucker.
Playin' Tricks.""You're the Kind of Trouble."Zoey, znáš všechny refrény?
Uh,"Playin' Tricks.""You're the Kind of Trouble."Zoey, you know all those choruses?
Takže znáš všechny triky toho chlápka, jak zůstat ukrytý.
So you know all the tricks this guy's using to stay hidden.
Je nadšená, myslí si, že znáš všechny filmový hvězdy v Kalifornii.
She's all excited. She thinks you know all the movie stars in California.
Znáš všechny ty internetový složky, které mají být v mraku?
Mm… You know all those Internet files that are supposed to be in the cloud?
Takže ve mně musí něco být. Znáš všechny ty skvělé pařížské ženy.
So I must have something. After all,you know all those fine women of Paris.
Резултате: 133,
Време: 0.1024
Како се користи "znáš všechny" у реченици
Odkud znáš všechny ty věci o kterých píšeš?
Důležité věci odbydeš jen letmou zmínkou
Žiješ se svým příběhem, nosíš ho v hlavě, a tak je pochopitelné, že znáš všechny jeho důležité body, všechny souvislosti.
Vykulila na něj velké, jasně zelené oči. „ Odkud znáš všechny ty tituly?
Jedině ty znáš všechny okolnosti a prostě kdybys chtěl, dáš vše na pravou míru a konspirace rozeženeš.
Už znáš všechny barvy a rozeznáš jednotlivé tvary?
Znáš všechny seriálové repliky nazpaměť a večer bez filmu jako by pro tebe ani nebyl?
Rozebrals mé putování i mé uléhání a dobře znáš všechny mé cesty.
Vím, že bych měl mít ještě 3." Podíval se na McGonagallovou.
"To ti neřeknu, ale znáš všechny, dokonce jsi je i učil." Zvedla se a odložila sklenici na stolek.
Přece si nemyslíš, že už znáš všechny její rozmary.
Vím o tom, že znáš všechny bojové schopnosti jiných elementových uživatelů.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文