Примери коришћења Znám chlápka на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ale znám chlápka, co bude.
But I know a man who will.Ty vždycky znáš chlápka. Znám chlápka.
You always Znám chlápka, co prodává auta.
I know a guy who sells cars.Pane Thompsone, znám chlápka přesně jako vy.
Mr. Thompson, I know a fella just like you.Znám chlápka, co exportuje starý hadry.
I know a guy who exports vintage clothes.
Људи такође преводе
Jestli máš prachy, znám chlápka v centru, má opium.
If you got the cash, I know a guy downtown, has opium.Znám chlápka, kterej by nám je dal pod cenou.
I know a guy who can get them on the cheap.Rekneme, že znám chlápka, co zná chlápka. .
Let's just say I know a guy who Znám chlápka, co pracuje v docích v Tripolisu.
I know a bloke who works on the docks in Tripoli.Víte, slečno Hunterová, znám chlápka na zdejší ambasádě.
You see, Miss Hunter, I know a chap at our embassy here.Ale znám chlápka, bratranec mý ženy.
But I know a guy, my wife's cousin.A já jsem jí řekl, že znám chlápka, co se v autech vyzná.
And Znám chlápka ze zverimexu, můžeme ho očipovat.
I know a guy at the pet store, we could chip him.Co nás může propašovat zpátky do států. Poslouchej, ve městě znám chlápka.
Who can smuggle us back into the U. Listen, I know a guy in town.Ačkoliv znám chlápka, co by je sehnal za 150.
Though I know a guy who can get them for $150.Který prodává tu nejlepší kosmetiku v Torontu. Řeknu Vám, že znám chlápka.
I'm telling you, I know a chap who sells all the top cosmetics in Toronto.Znám chlápka co by nám mohl dát nějaký ten líh.
I knew a guy that could get us some grain alcohol.Nebudeme mluvit o… Počkat. Znám chlápka, který živoří na poušti.
Wait. Aren't we gonna talk about… I know a guy who's holed up in the desert.Ale znám chlápka, co bude. To nevím.
But I know a man who will. Jestli chceš vážně postupovat takhle, i když to vůbec nedoporučuju, znám chlápka v oděvním okrsku.
If you really want to go that route… and Stevene Karpe, znám chlápka, který ti může pomoct.
Steven karp, I know a guy that can hook you up.Jestli chceš vážně postupovat takhle, i když to vůbec nedoporučuju, znám chlápka v oděvním okrsku.
I know a dude in the garment district. If you really want to go that route… and Znám chlápka, který zkopne ptáka rovnou z nebe.
I know a man who can kick birds right out of the sky.Řekl jsem, že znám chlápka, proto jsem za tebou přišel.
Znám chlápka z pohřešovaných osob… Nepohřešuje se.
I know a guy in missing persons… she's not missing.Hele, znám chlápka, co má s tímhle světem styky.
Okay, look, I know a guy who's got ties to that world.Znám chlápka, kterej ti udělá dobrou cenu.
I know a fella who can get you Poslyš, znám chlápka, kterej tě srovná tím, co potřebuješ.
Listen, I know a man who can sort you out with what you need.Znám chlápka, co se v tom dobře vyzná. Je zakódovaný.
I know a guy pretty good with technology. It's encrypted.Podívejte, znám chlápka, který vyklepe ten důlek za 150 babek.
Look, I know a guy who can pop that dent for 
