Sta znaci na Engleskom ZNÁMKU SLABOSTI - prevod na Енглеском

• sign of weakness

Примери коришћења Známku slabosti на Чешком и њихови преводи на Енглески

Známku slabosti.
Sign of weakness.

Bereme ho jako známku slabosti.
We took it as sign of weakness.

Jako známku slabosti viděl by to. Ne.
Wouldn't want that. Sign of weakness.

To by nechtěl. Známku slabosti.
See it as a sign of weakness he would.

Jako známku slabosti viděl by to. Ne.
Sign of weakness. Wouldn't want that.

Asi to považujete za známku slabosti.
I suppose to you it's a sign of weakness.

Jako známku slabosti viděl by to. Ne.
No. See it as a sign of weakness, he would.

Neměla by jsi to brát jako známku slabosti.
You shouldn't take it as a sign of weakness.

Jako známku slabosti. Lidi to berou, nezlob se, že ti to říkám.
People take it as a sign of weakness. People take it… Forgive me for saying so.

My to nepovažujeme za známku slabosti.
We don't consider what we did a sign of weakness.

Jako známku slabosti. Lidi to berou, nezlob se, že ti to říkám.
People take it… forgive me for saying so… People take it as a sign of weakness.

Oni by to považovali za známku slabosti a udeřili by znovu.
They would consider it a sign of weakness.

Víš, Edna považuje rodinný život za známku slabosti.
You know, Edna considers domesticity a sign of weakness.

Až doteď bych považoval za známku slabosti… poslouchat to, cos mi tu noc řekla.
Until now, I would have thought it a sign of weakness… to even listen to what you said to me that night.

Nechtěl, abyste brali jeho žal jako známku slabosti.
He didn't want you to see his grief as a sign of weakness.

Až doteď bych považoval za známku slabosti… poslouchat to, cos mi tu noc řekla.
To even listen to what you said to me that night. Until now, I would have thought It a sign of weakness.

Říkala jsem ti, že můj otec vidí kouření jako známku slabosti.
I told you my dad sees smoking as a sign of weakness.

Mohli by takovou nabídku mít za známku slabosti z naší strany.
They might take such an offer as a sign of weakness on our part.

Dřív jsem považovala to, když někoho požádám o pomoc, za známku slabosti.
I used to think I could never ask anyone for help, it was a sign of weakness.

Zatímco Rádža čeká na jakoukoli známku slabosti. Nebudu odzbrojovat svou armádu.
With Rajah Karam Jeet waiting for the least sign of weakness. I'm not going to disarm my command.

Ale nepleťte si můj malý akt laskavosti za známku slabosti.
But don't mistake my little act of kindness as a sign of weakness.

A čekat, až uvidí první známku slabosti. A tyhle rozesmáté tváře mě budou sledovat.
And the knives will some out, waiting for that one first moment of weakness. But the sun will come up, and all these smiling faces will be watching me.

To protože nechápete soucit, prostě to vidíte jako známku slabosti.
That's'cause you don't understand compassion. You just view it as a sign of weakness.

Současné stagnující řešení této situace představuje jasnou známku slabosti a neschopnosti této organizace plnohodnotně plnit cíle, které si sama stanovila.
The current sluggish handling of the situation clearly gives a sign of the weakness and inability of the organisation to adequately implement the goals it has set itself.

Kdyby se proslechlo, že Antwon odrovnal Kerna, v ulicích by to brali jako známku slabosti.
Word got out that Antwon took out Kern the street would take it as a weakness.

Ale slunce vyjde a zase se objeví nože. A tyhle rozesmáté tváře mě budou sledovat a čekat, až uvidí první známku slabosti.
But the sun will come up, and the knives will some out, and all these smiling faces will be watching me, waiting for that one first moment of weakness.

Budou chtět tělo viníka, a když jim ho nedáme, budú to mět za známku slabosti.
They're going to want a guilty body, and if we don't give it to them, they're going to take it as a sign of weakness.

Jsou to zvířata v řeči vašeho těla, aby toho mohli využít. ve vašem hlase, ve vašem chování, a hledají každou známku slabosti.
And they are looking for any sign of weakness They are animals, in your body language to take advantage of. in your voice, in your demeanor.

Jsou to zvířata v řeči vašeho těla, aby toho mohli využít. ve vašem hlase, ve vašem chování, a hledají každou známku slabosti.
In your body language to take advantage of. They are animals, in your voice, in your demeanor, and they are looking for any sign of weakness.

Jsou to zvířata v řeči vašeho těla, aby toho mohli využít. ve vašem hlase, ve vašem chování, a hledají každou známku slabosti.
They are animals, in your voice, in your demeanor, and they are looking for any sign of weakness in your body language to take advantage of..

Како се користи "známku slabosti" у реченици

Dursleyovi nikdy nebyli z těch, kteří nosí emoce na dlani, viděli jako známku slabosti přiznat dokonce i to, že mají pocity.

Nerull vnímal souhlas bohů s jeho vzestupem k božství jako známku slabosti vyvolanou strachem z moci, kterou vládl.

Přijímání pomoci od druhých nepovažoval za známku slabosti nebo za pokoření, a my bychom měli smýšlet stejně.

Moody´s snížila španělský rating o tři stupně na Baa3. Žádost o pomoc považuje za známku slabosti země.

Bereme je jako známku slabosti. "Vždyť přeci nemůžu si vybít vztek, nebo být agresivní, tak se slušný člověk nechová".

Nigerijské úřady krok označily za "známku slabosti".

Takže prozatím držel Fletcher její složku otevřenou, sledoval její zabezpečení, pohyby, hledal jakoukoliv známku slabosti.

Vyplačte se z toho Žijeme v době, kdy je pláč u dospělých lidí často považován za známku slabosti.

V dnešní společnosti převažuje názor, že přežije jen nejsilnější, vše musíme zvládnou sami a žádost o pomoc se považuje za známku slabosti.

Potterová, Draco!" Draco projevil první známku slabosti.