Sta znaci na Engleskom ZNÁMKY OPOTŘEBENÍ - prevod na Енглеском

• signs of wear

Примери коришћења Známky opotřebení на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jsou tu známky opotřebení.
There's scuff marks.

Vrácené zboží nesmí jevit známky opotřebení.
Returned goods must not show signs of use.

Piáno nese známky opotřebení, ale je to Bechstein.
The piano is showing signs of wear and tear, but it's a genuine Bechstein.

Měl už přesně 15 vlastníků, ale vykazuje jen velmi malé známky opotřebení.
That's one-five, previous owners, but very little sign of wear and tear.

Pokud řemen vykazuje známky opotřebení, vyměňte jej.
Replace belt if showing signs of wear.

Hlavici kartáčku vyměňte každé 3 měsíce nebo dříve, pokud vykazuje známky opotřebení.
Replace the brush head every 3 months or sooner if signs of wear appear.

Piáno nese známky opotřebení, ale je to Bechstein.
But it's a genuine bechstein. army. s. the piano's showing signs of wear and tear.

Interiér je vkusný, ale také ukazuje poměrně málo známky opotřebení a získal 3 domy.
The decor is tasteful, but also shows some traces of use and deserves 3 houses.

Zkontrolujte známky opotřebení- ujistěte se, že těsnění je stále utažené a beze změny tak, aby teplo neunikalo.
Check for signs of wear- make sure the seal is tight and still intact so that heat does not escape.

Ze záruky jsou rovněž vyloučeny čistě optické známky opotřebení.
Excluded are also purely visual signs of wear and tear or wear and tear in general.

Pokud pěnová výplň ukazuje nějaké známky opotřebení nebo prasklin, měli byste vyměnit přilbu.
If the foam shows any sign of wear or cracks, you should replace the helmet.

Ujistěte se, že táhla a konektory jsou v pořádku a pokud vykazují známky opotřebení, vyměňte je.
Be sure to check clevises or other connectors often and replace them if they show any signs of wear or fatigue.

Proveďte vizuální kontrolu celého stroje, hledejte známky opotřebení, uvolněných součástí a chybějících nebo poškozených komponent.
Perform a visual inspection of the entire unit, look for signs of wear, loose hardware, missing or damaged components.

Zboží musí být kompletní, v původním obalu, nesmí jevit známky opotřebení či poškození.
Goods must be complete, in the original packaging, it must not show signs of wear or damage.

Před uvedením stroje do provozu jej zkontrolujte, zda nevykazuje známky opotřebení nebo poškození a nechte provést nezbytné opravy.
Before taking the machine into operation, check the machine for signs of wear or damage and undertake the necessary repairs.

Je třeba pravidelně kontrolovat přípojný/ prodlužovací kabel, zda není poškozen a zda nevykazuje známky opotřebení.
It is necessary to check regularly the power supply/ extension cable for any signs of damage or wear.

Před každým použitím závěsu Push med zkontrolujte, zda nejeví známky opotřebení či stárnutí materiálu jednotlivých součástí a švů.
Check your Push brace each time before using for signs of wear or ageing of parts or seams.

Elektronické přístroje jako tetovací strojky, napájecí zdroje, pedály a sterilizátory nesmějí mít sebemenší známky opotřebení.
Electronic devices, such as tattoo machines, power supplies, pedals, and sterilizers must not have the slightest signs of wear.

Výměnu hlavy kartáčku provádějte každé 3 měsíce nebo častěji, pokud se objeví známky opotřebení jako například poškozené či ohnuté štětinky.
Replace the brush head every 3 months or sooner if signs of wear appear, such as crushed or bent bristles.

Kontrola šroubů a pohyblivých součástí Před každým použitím se ujistěte, zda nejsou povoleny šrouby či jiné součásti a žací nástroje nevykazují trhliny či známky opotřebení.
Before using the appliance, make sure the screws or other parts are not loosened and cutting tools do not show any cracks or signs of wear.

Nádobí(jako v každém činžovní) ovšem ukázalo mírné známky opotřebení, ale nic neočekávaného.
The cookware(as in any tenement) course showed slight signs of wear, but nothing unexpected.

Při následném posuzování se ukázaly na funkčních plochách ložisek, která byla provozována s řídkým olejem, podstatné změny zabarvení a první známky opotřebení.
In the subsequent survey, discolorations and initial signs of wear were clearly visible on the functional surfaces of the bearing run with the thinner oil Figure 2.

Před uvedením přístroje do provozu a po jakémkoli nárazu zkontrolujte přístroj, zda nevykazuje známky opotřebení nebo poškození a nechte provést nezbytné opravy.
Before taking the machine into operation, and following any impact, check the machine for signs of wear or damage and undertake the necessary repairs.

PEVNÝCH A POHYBLIVÝCH DÍLŮ- Před každým použitím přístroje zkontrolujte, zda nejsou šrouby nebo jiné díly uvolněny resp. poškozeny a zda na nožích nejsou viditelné trhlinky nebo známky opotřebení.
MOVING PARTS- Before each use, check that there are no loose or damaged parts or screws and that there are no cracks or signs of wear on the cutting blades.

Než si bandáž Push nasadíte, vždy si ji prohlédněte, abyste včas postřehli případné známky opotřebení nebo stárnutí součástí nebo švů.
Check your Push brace each time before using for signs of wear or ageing of parts or seams.

Rámová konstrukce i přepravní plošina vozíku jsou vyrobeny z ušlechtilé oceli, která je zárukou vysoké kvality a odolnosti a ani při delším používání téměř nevykazuje známky opotřebení.
Both the frame structure and the transport surface are made of stainless steel, which guarantees the highest quality and durability and hardly shows signs of wear even after prolonged use.

Proto byste měli pečlivě zkontrolovat všechny produkty ukazující známky opotřebení nebo poškození.
We will only return the money from the products that have a factory defect, so you should inspect those that show any signs of wear or damage closely.

Zboží by mělo být vráceno prodávajícímu(ne na dobírku) kompletní, v původním obalu, nesmí jevit známky opotřebení či poškození.
Goods should be returned(COD should not be used) to the Seller complete, in the original package, and should not contain any signs of wear or damage.

Zboží by mělo být vráceno prodávajícímu(ne na dobírku) kompletní, nejlépe v původním obalu, nesmí jevit známky opotřebení či poškození.
The goods should be returned to the seller(not COD) complete, preferably in the original packaging, and it must not show signs of wear or damage.

Postranní kartáčky měňte vždy, když si všimnete známek opotřebení nebo poškození.
Always replace the side brushes when you notice signs of wear or damage.

Како се користи "známky opotřebení" у реченици

Pozorujete na ní znečištění a drobné známky opotřebení a „únavy“ materiálu?

Výměna nebo vrácení peněz je možné pouze v případě, že zboží nejeví známky opotřebení a poškození.

Hůl jeví známky opotřebení na omotávce i čepeli, avšak stále možné využít na rekreační hraní či dané díly vyměnit.

Známky opotřebení - díry, praskliny a nerovnosti jsou typické rysy této řady.

Známky opotřebení a odhalená struktura dřeva dodávají každému kusu jeho vlastní historii a jedinečný vzhled.

Kolo je pro děti od cca 5 let, je plně funkční, má běžné známky opotřebení, stav viz foto, držák na bidon, blatníky, zadní blikačka.

Jo a osvědčilo s emi čistit kousem hadru navlečeným na řteěz a namočeným v odmaš´tovači Jak dlouho Ti vydržel řetěz.Mám ujeto necelých 15 tis.km,a pořád nejeví známky opotřebení.

Na špičce je gumová obsázka, která stejně jako zbytek boty nenese téměř žádné známky opotřebení.

Prut slouží min. 5 let bez jakékoliv známky opotřebení.