Sta znaci na Engleskom ZNÍ PODOBNĚ - prevod na Енглеском

• kind of sounds
• sound the same

Примери коришћења Zní podobně на Чешком и њихови преводи на Енглески

Všechna zní podobně.
They all sound like her.

Jess si myslí, že Pete a Donna zní podobně.
Jess thinks Pete and Donna sound alike.

Všechny zní podobně, ale píšou se jinak.
They all sound alike, but they're all spelled different.

Slyšíš jak to zní podobně?
You see how that sounds kind of…?

Já vím, ale také to zní podobně, jako vaše technologie, která zabrala na Replikátory.
I know. But it also sounds like it does it much the same way your disrupter technology works on the replicators, by separating the individual components.

Spousta telefonů zní podobně.
Many… Many phones sound alike.

A tohle podle mně zní podobně jako metodologie, kterou využíváme na CrossFitu: kombinace cviků ve vysoké intenzitě, olympijského vzpírání, plyometrie, gymnastiky, calistheniky, silového tréninku atd.
This to me sounds very like the methodology of CF in which we incorporate high-intensity interval training, Olympic weightlifting, plyometric, powerlifting, gymnastics, calisthenics, strongman training, and other exercises.

Ale asi to zní podobně.
I guess they sound similar.

A nebo proto, že všechna klingonská jména zní podobně?
Or maybe it's just'cause all Klingon names sound the same?

Každopádně"v poledne" zní podobně jako spousta jiných slov.
Noon" sounds like a lot of things.

Japonský výraz pro 4 a 7 zní podobně.
The Japanese words for four and seven sound alike.

No protože vaše Ministerstvo prevence neřesti a podpory ctnosti, zní podobně jako původní Talibánské Ministerstvo pro neřest a ctnost.
Because your Ministry for the Prevention of Vice and the Encouragement of Virtue sounds a lot like the Taliban's old Ministry of Vice and Virtue.

Ale já byla v Changbingu. Myslím, že to zní podobně.
But I have been to Changbing I think it's the same sound.

I váš hlas zní podobně.
I think your voice sounds alike too.

Radotín nejsou Radlice, i když to asi zní podobně.
Radotin and Radlice is not the same, although it probably sounds like the same.

Všechny ty zkratky zní podobně.
All those 3-letter companies sound the same.

Vlastně ne Williams, ale něco, co zní podobně.
It's another name that sounds like Williams. There it is.

Osamělý otec, dvě práce, já nevím, to zní podobně jako tvůj táta.
Single father, two jobs… I don't know, it kind of sounds like your pops.

Co máme? Loupež gone bad, to zní podobně.
Robbery gone bad, sounds like. What have we got?

Osamělý otec, dvě práce, já nevím, to zní podobně jako tvůj táta.
Two jobs… I don't know, it kind of sounds like your pops. Single father.

Mám to! Křišťál, v němčině Quarz, což zní podobně, ale chybí tam T.
Quartz, from the German"quarz, Got it. which sounds the same but is spelled without a"T.

Protože tvůj monolog zněl podobně.
Cause that's what your monologue sounds like.

Ty řeči o smyslech a tak znějí podobně jako o měsíčním arkánu. Chápu.
All this stuff about senses and appearances, Got it. it kind of sounds like Moon Arcanum stuff.

Během dalších několika měsíců začaly oficiální místa mást média různými novými jmény, které zněly podobně Omaru Saeedu Sheikhovi.
Over the next several months, authorities began confusing the news media with a bewildering variety of alternate names for the paymaster, each sounding similar to Omar Saeed Sheikh.

Znamená to, že všechny znějí podobně.
It means they all sound like each other.

A za třetí bude znít podobně jako zaprvé.
And third of all, which is gonna sound similar to the first of all.

Také nehrazuj své jméno slovy, která znějí podobně.
Also, substituting your name for words that sort of sound like your name.

Како се користи "zní podobně" у реченици

To zní podobně nevynutitelně jako zákaz vlastnictví médií ministry.

Ptám se: „Vorresti fare la cacca?“, nebo: „Vorresti fare la pipi?“ S překladem prvního problém není, v češtině zní podobně.

Tento problém můžete vyřešit tím, že neslušné slovo nahradíte nějakým neškodným slovem, které například začíná stejným písmenem, nebo zní podobně.

Je fajn, že sehnali herce, kterej zní podobně, ale ten argument o nemožnosti nadabovat takhle důležitej hlas separátně mi přijde cáklej. Škoda, že nenašli kompromis.

To zní podobně jako v Calgary, nezdá se vám? 4.

Zvuk žadonění o potravu u hadilovů totiž zní podobně jako u orla pískání, které rodiče upozorňuje, že je mláděti zima a je potřeba ho rychle začít zahřívat.

Fonetický to zní podobně jak: Strom promíchala .

Italům to zní podobně, jako kdyby se princezna v české pohádce jmenovala Dolly Buster.

Jejich víra, že co zní podobně, musí být podobné, se zakládala na teorii, že podstatu věci vyjadřuje její jméno a její viditelná podoba (náma-rúpa).

Všimněte si, že většina britských kytarovek z garáží zní podobně.