Sta znaci na Engleskom ZNAČNÝ POČET - prevod na Енглеском

• significant number of
• considerable number of
• large number of
• substantial number of
• great number of

Примери коришћења Značný počet на Чешком и њихови преводи на Енглески

Zachytil jsem značný počet vláken za námi.
I detect a significant number behind us.

V uplynulých letech členské státy EU citelně zasáhl značný počet přírodních katastrof.
The Member States of the EU have been hard hit by a considerable number of disasters in recent years.

Střední Evropa má značný počet inteligentních občanů s touhou tvořit.
Central Europe has a considerable number of bright citizens with a desire to create.

Značný počet stropních lišt, lemovacích lišt a podlahových lišt k dispozici i ve flexibilní variantě: Orac Flex.
A large number of cornice mouldings, panel mouldings and skirting are available in a flexible variant: Orac Flex.

Myslím, že bychom měli poslat značný počet válečníků zpět.
I think we should send a significant number of warriors back.

To je již značný počet, který se nepochybně bude dále zvyšovat.
That is already a considerable number and, clearly, it is a phenomenon that will increase.

Myslím, že bychom měli poslat značný počet válečníků zpět.
I think we should send a significant number of warriors back to defend the town.

Dostáváme značný počet duší od anonymních dárců- jako jsou spisovatelé, hudebníci.
We receive a substantial number of souls from anonymous donors from writers, musicians.

Vysokou kvalitu SpotOption potvrzuje také fakt, že jí využívá značný počet makléřů binárních opcí.
The high quality of SpotOption is confirmed by the fact that the platform is currently being used by numerous large binary options brokers.

Také máme značný počet výjimek, takže výsledná podoba spíše připomíná švýcarský sýr.
We also have a considerable number of exemptions, so that it rather resembles a Swiss cheese.

Během prvních šesti měsíců roku 2008 se však jasně ukázalo, že agentura ECHA musí vykonat značný počet dalších úkolů.
During the first six months of 2008 however, it became clear that ECHA needed to carry out a significant number of additional tasks.

Pracoval v Cleově kantýně značný počet hodin. Podle toho jste za posledních pár let.
Of hours over the last couple of years at Cleo's Canteen. Well, according to this, you worked a substantial number.

Značný počet evropských a jiných automobilů střední velikosti již novou normu 120 gramů CO2 na kilometr splňuje.
A significant number of European and other medium-sized cars already meet the new standard of 120 grams of CO2 per kilometre.

Pracoval v Cleově kantýně značný počet hodin. Podle toho jste za posledních pár let.
According to this, you worked a substantial number of hours over the last couple of years at Cleo's Canteen.

Jak již uvedli mí předřečníci, není pochyb o tom, že existuje hromadný jev, při kterém relativně malé ztráty postihují značný počet lidí.
As previous speakers have said, there is no doubt that there is a'mass' phenomenon in which relatively small losses affect a large number of people.

Existuje stále značný počet domácností, které dnes nemají přístup k žádnému druhu energie.
There are still a substantial number of households today that have no access to any type of energy.

Bohužel jsou tu také spousty mrtvých, které oplakáváme, značný počet zraněných a pohřešovaných i stovky lidí bez domova.
Unfortunately, there are also dozens of dead to mourn, a considerable number of injured and missing people and hundreds of homeless.

Kromě toho se dosti značný počet otázek nevztahuje k problematice spadající do působnosti Společenství.
Furthermore, quite a large number of questions are not related to issues falling under Community competence.

Například hodnota OEL pro olovo již neodpovídá nejnovějším poznatkům, avšak značný počet lidí je dosud stále vystaven olovu a jeho sloučeninám.
For example, the lead OEL is no longer state of the art, while a considerable number of people are still exposed to lead and its compounds.

Bude zde značný počet bankéřů, samozřejmě, jež budou tvrdit, že odbory byly příliš nenasytné.
There would be a fair number of bankers, of course, who would say it's the unions who have been too greedy.

Z toho důvodu naleznete na našich webových stránkách značný počet referencí, díky nimž si můžete udělat obrázek o naší práci.
This is the reason why you will find a great number of references on our website, through which you can get an impression of our work.

Nicméně značný počet přesunů výrobních jednotek a neustálé snižování zaměstnanosti nabývají znepokojujících rozměrů.
However, the considerable number of production units relocating and the constant reduction in employment have taken on worrying dimensions.

Že spíš Kerry než Bush jim nabídne lepší možnosti práce. a ovlivnitelných voličů si myslí, Předvolební odhady ukazují, že značný počet nerozhodnutých.
Of undecided and persuadable voters thought Kerry over Bush The pre-election polls show that a significant number offered a better chance for jobs.

Lobbisté například obsadili značný počet odborných pozic v různých orgánech blízkým Evropské komisi.
For example, lobbyists hold a significant number of experts' posts in various bodies close to the European Commission.

Značný počet stropních lišt, lemovacích lišt a podlahových lišt z kolekcí Luxxus a Axxent je k dispozici i ve flexibilní variantě: Orac Flex.
A large number of cornice mouldings, panel mouldings and skirting from the Luxxus and Axxent collections are available in a flexible variant: Orac Flex.

Tento skenovací senzor zachycuje značný počet bodů v jednom průběhu pro získání informací o tvaru a poloze.
This scanning sensor captures a considerable number of points in a single pass to enable informative statements on form and location.

Značný počet členských států, které podporovala i Komise, však vyzývalo k povolení tranzitní kabotáže, s cílem vyhnout se prázdné silniční dopravě.
However, quite a lot of Member States, who were also supported by the Commission, called for transit cabotage also to be made possible, to avoid empty road traffic.

Dámy a pánové, když poslouchám rozpravy ve výborech, zda se mi, že značný počet poslanců Evropského parlamentu zapomněl na poučení z této krize.
Ladies and gentlemen, listening to the debates in committee, a significant number of MEPs would seem to be forgetting the lessons of this crisis.

Již máme k dispozici značný počet nástrojů pro zajištění bezpečnosti a ochrany před znečištěním, včetně kontejnerů ztracených na moři.
We already have quite a number of tools at our disposal to ensure safety, as well as the prevention of pollution, including from containers lost at sea.

Pokud jde o proces přezkoumávání, některé členské státy využily přezkum ke zjednodušení právních předpisů a postupů a uskutečnily značný počet změn.
With regard to the review process, some Member States have taken the opportunity of the review to simplify laws and procedures and have made a considerable number of changes.

Како се користи "značný počet" у реченици

Značný počet compaqů má za 2 roky problémy s konektorem napájení.

A když budete mít hlad… umím uvařit i pro značný počet lidí a přežít v zimě noc ve stanu.

Nákup řepky olejné provádí prakticky všechny podniky ZZN, zpracovatelé, ale i značný počet obchodních společností.

Z letiště jezdí značný počet linek do žady míst v New Yorku.

Po jeden a půlleté práci se podařilo Pavlovi získat pro křesťanství značný počet obyvatel, především pohanů.

Díky tomu, že se značný počet archivovaných filmů převádí do formátu 4K, mohou kina jako bonus nově nabízet i remasterované klasické filmy.

Uvádí se, že mnoho dětí má problémy se zrakem, asi 50 % z nich bývá krátkozrakých a 20 % dalekozrakých, poměrně značný počet z nich šilhá.

Navzdory obavám, že pracovních příležitostí pro absolventy mají sníženou, značný počet zaměstnavatelů vyjádřila specifické obtíže náboru pracovníků kvůli nedostatku kvalifikací a dovedností.

Pak se krok za krokem začaly vytvářet zárodky průmyslu, který je dnes schopný absorbovat značný počet našich kreativců.

Jedná se většinou o munici do ručních zbraní a protiletadlové zbraně a byly dodány přes Turecko na sever Sýrie, kde operuje značný počet oddílů hlásících se k Al-Kajdě.