Sta znaci na Engleskom ZORNIC - prevod na Енглеском

• pupils
• pupillary
• pupil

Примери коришћења Zornic на Чешком и њихови преводи на Енглески

Zkouším reakci zornic.
I'm testing your pupil reaction.

Dilatace zornic vypadá normálně.
Dilation of the pupils appear normal.

Momentálně to měří reakční dobu zornic.
It's currently measuring pupil reaction times.

Zkontrolujte reakci zornic na bolest.
Check her pupils in response to pain.

Došlo k nějakému poškození rohovky nebo zornic?
Have the cornea or pupils been harmed in any way?

Jedna z tvých zornic je větší, než druhá.
One of your pupils is bigger than the other.

Tady. Vidíte tu zlatavou barvu kolem jejích zornic?
There. See the golden color around her pupils?

S dechovými obtížemi, pomalá reakce zornic Mnohočetná zranění hrudi na světlo.
Sluggish pupillary response. acute respiratory distress on the scene, Multiple chest contusions.

Tady. Vidíte tu zlatavou barvu kolem jejích zornic?
See the golden color around her pupils? There?

S dechovými obtížemi, pomalá reakce zornic Mnohočetná zranění hrudi na světlo.
Multiple chest contusions, sluggish pupillary response. acute respiratory distress on the scene.

Detekuje drogy v těle měřením reakční doby zornic.
It detects drugs in the body by measuring pupil reaction times.

Je to velmi známý stav očních zornic nebo zorniček.
It's a well-documented condition of the pupils, or pupi.

Malé množství léků na potlačování bolesti může způsobit zužování zornic.
A small number of pain killers can cause the pupils to narrow.

Žádné zrychlené dýchání, rozšíření zornic, žádné návaly horka na hrudi.
No change in respiration, pupils un-dilated.

Lékař, který prováděl ohledáni, si všiml extrémně zúžených zornic.
The examining doctor noticed the extreme contractions of the pupils.

Žádné zrychlené dýchání, rozšíření zornic, žádné návaly horka na hrudi.
No change in respiration, pupils undilated, no flushing of the chest.

Lékař, který prováděl ohledáni, si všiml extrémně zúžených zornic.
The extreme contractions of the pupils. The examining doctor noticed.

Žádné zrychlené dýchání, rozšíření zornic, žádné návaly horka na hrudi.
Un-dilated, no flushing of the chest. No change in respiration, pupils.

Co chceš? Lékař, který prováděl ohledáni, si všiml extrémně zúžených zornic.
The examining doctor noticed the extreme contractions of the pupils. What do you want?

S dechovými obtížemi, pomalá reakce zornic Mnohočetná zranění hrudi na světlo.
Acute respiratory distress on the scene, Multiple chest contusions, sluggish pupillary response.

Lékař, který prováděl ohledáni, si všiml extrémně zúžených zornic. Co chceš?
What do you want? The examining doctor noticed the extreme contractions of the pupils.

Žádná reakce zornic, nereaguje na bolest, viditelné poškození mozku, žádný náznak mozkové aktivity.
No pupillary response, no pain response, visible brain matter, no evidence of brain activity.

Žádné mozkové vlny, žádná reakce na bolest. Žádný srdeční tep, žádné dýchání, žádné roztažení zornic.
No heartbeat, no respirations… no pupil dilation, no brain waves, no response to pain… and he was buried.

Zúžení zornic naznačuje opiáty v krvi, ale kromě toho nevidím žádné vnější indikátory.
Constriction in his pupils suggests he had opiates in his blood, but beyond that, I see no outward indicators.

V dávných dobách učenci zastávali názor, že rozeznatelnou šedou barvou zornic osoby byla tekoucí voda.
In ancient times, scholars thought that the recognizable gray color of the person's pupils was trickling water.

Máme rozšířené zornice, což ústí do méně zaostřeného vidění, než je tomu u zúžených zornic za světla denního.
Our pupils are dilated, resulting in less focused vision than with contracted pupils in daylight.

Pan Durand vykazoval negativní puls. Žádný srdeční tep, žádné dýchání, žádné roztažení zornic, žádné mozkové vlny, žádná reakce na bolest.
Mr. Durand displayed negative pulse, no heartbeat, no respirations… no pupil dilation, no brain waves, no response to pain.

Avšak současně by brýle měly být natolik velké, aby dítě vidělo pohodlně ve všech směrech; a středy brýlových čoček musí být nastaveny ve vztahu ke středům zornic.
At the same time, the glasses should be large enough so that your child can see comfortably in all directions, and the middle of the glasses must be adjusted to meet the middle of the pupils.

Proto se brýlové čočky musí precizně centrovat ve vztahu ke vzdálenosti zornic a obruba se musí přizpůsobit tvaru hlavy.
That's why spectacle lenses have to be precisely centered to your pupil distance, and the frame needs to be adjusted to the shape of your head.

Při kombinaci vysoké vady, tenké rohovky a širokých zornic je vyšší i riziko výskytu těchto světelných fenoménů v pooperačním období- případný zákrok je proto nutno důkladně zvážit.
Combination of high refractive error, thin cornea and large pupils increases the risk of this phenomenon in postoperative phase- that is why every planned laser procedure has to be well evaluated.

Како се користи "zornic" у реченици

Když jsou červi vklíněni do svíčkové, pacient je omráčený, silná ospalost a zívnutí, velmi zhluboka se nadechuje, zúžení zornic, které se pak může rozšířit.

Gumové krytky očnic a zornic. Šňůrka pro zavěšení na krk.

Po vzoru antických soch byli soudobí lidé zpodobňováni jako starověcí atleti – nazí a s očima bez zornic.

Kontrola jestli nespíš zajištěna robotickým sledováním zornic a kontrola co si myslíš prostřednictvím telepatie umělé inteligence.

Nebo na fotografiích (při použití blesku) sledujeme pravidelnost (symetrii) a barevnou shodu červeného reflexu zornic (odraz světla od sítnice) Počátek rozvoje akomodace – tj.

Záchvat tedy mohou spustit situace, kdy dochází k rozšíření zornic, např.

Projevy otravy po kouření- bolest hlavy, pot, závrať, nausea, zvracení, skleslost, zemdlenost, zúžení zornic.

Patří mezi ně nauzea, zvracení, tachykardie, pyrexie, ospalost, narušený reflex zornic, třes, zmatenost a halucinace.

Dosud podobné typy brýlí pracují s polohou hlavy, podle které přizpůsobí obraz, nejsou ale dost citlivé na polohu samotných očních zornic.

Firma Volvo zase vyvíjí systém, který by rychlost vozu reguloval na základě pohybu zornic řidiče.