Примери коришћења
Zpáteční adresy
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Bez zpáteční adresy.
No return address.
Bez razítka a zpáteční adresy.
No postmark, no return address.
Bez zpáteční adresy.
With no return address.
Bohužel ale bez zpáteční adresy.
Unfortunately, there was no return address.
Bez zpáteční adresy, co?
With no return address, huh?
Pohlednice bez zpáteční adresy.
Postcards, no return address.
Bez zpáteční adresy, žádný podpis.
No return address, no signature.
Žádné zpáteční adresy.
No return addresses.
Tohle bylo v poštovní schránce… bez zpáteční adresy.
This was at the post office box… without a return address.
Na štítku zpáteční adresy je vaše jméno.
It's got your name on the return addresson the label.
Je tu dopis pro vás bez zpáteční adresy.
There's a letter for you with no return address.
Bez zpáteční adresy. Tohle bylo v poštovní schránce.
Without a return address. This was at the post office box.
Jednu. Poslali ji, bez zpáteční adresy.
One. It was mailed, no return address.
Chodí téměř každý den, bez známky a samozřejmě bez zpáteční adresy.
One arrives nearly every day- no stamp, no return address, of course.
O prázdninách mi napsala, do zpáteční adresy na obálce dala"Tess Scabiusová.
She wrote to me in the holidays, put her return address on the back of the envelope,"Tess Scabius.
Tohle bylo v poštovní schránce… bez zpáteční adresy.
Without a return address. This was at the post office box.
Zpáteční adresy jsou všechny falešné, pár nemluví a všichni čtyři podezřelí jsou mrtví.
The return addresses are all bogus, the couple is not talking, and all four suspects are dead.
Dostala jsem tohle poštou bez zpáteční adresy.
I received this by mail with no return address.
K Vánocům mi poslala přání z Flagstaffu, bez zpáteční adresy.
I got a Christmas card postmarked from Flagstaff. No return address.
Co to je? Je to osobní dopis Anne Moesové bez zpáteční adresy, ale je tu číslo ulice.
It's a personal letter to anna morse with no name or return address, but there's a street number-- 369 mulberry drive.
Každý pár dní jeden. Bez podpisu nebo zpáteční adresy.
One every couple of days. All unsigned, without a return address.
Doručil to kurýr, je bez zpáteční adresy.
It arrived by courier to the mail room, no return address.
Každý pár dní jeden. Bez podpisu nebo zpáteční adresy.
All unsigned, without a return address, one every couple of days.
Bylo to posláno Blakeovi. Bez zpáteční adresy.
This was sent to Blake, but there's no return address on it.
Pracovala jsem na tom, ale narazila jsem, bez zpáteční adresy.
I have been working on it, but without a return address I hit a wall.
Mám zpáteční adresu, ale nemám krabici ani izolepu.
I got a return address, but I don't have a box or tape.
Ten dopis nebo zpáteční adresu mohlo vidět bůhvíkolik lidí.
Any number of people could have seen that letter or the return address.
Naštěstí si naši zpravodajci zaznamenávají zpáteční adresu.
Our intelligence section makes a habit of recording the return addresses.
Na obálce… je zpáteční adresa a hezky nová známka.
On the envelope… there is a return address and a nice clear postmark.
Zpáteční adresa na obálce byla na místo McFarlandského požáru.
The return address on the envelope was the site of the McFarland fire.
Резултате: 43,
Време: 0.1064
Како се користи "zpáteční adresy" у реченици
Pak zasáhne nejen šťastná náhoda, ale i osudový muž… Justine Nolanové se dostal do rukou tajemný dopis bez zpáteční adresy.
Vypadl z ní malý lístek a ještě jedna obálka bez adresáta i zpáteční adresy.
Obálka bez zpáteční adresy zapečetěná krvavě červeným voskem.
Slib jsem dodržela, napsala jsem jen pozdrav, bez mojí zpáteční adresy.
Porovnat ceny Barbara Taylor Bradford: Mosty osudu
Barbara Taylor Bradford: Mosty osudu - parametry
Justine Nolanové se dostal do rukou tajemný dopis bez zpáteční adresy.
Nabídka bude podána v zalepené obálce s uvedením zpáteční adresy a nápisem VZ VYBUDOVÁNÍ NAUČNÉ STEZKY VE VELKÝCH LOSINÁCH NEOTVÍRAT.
Dopis přišel z Kentucky bez zpáteční adresy s nápisem na rubu.
Dokonce ani podle zpáteční adresy na balíku.
Na palubě sondy je totiž obdoba gramofonové desky, která kromě zpáteční adresy obsahuje nahrávku zvuků typických pro naši planetu.
Jednoho dne na verandě najde balíček – krabici od bot v balicím papíře, bez zpáteční adresy.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文