Sta znaci na Engleskom ZPĚTNOU VAZBOU - prevod na Енглеском

• feedback

Примери коришћења Zpětnou vazbou на Чешком и њихови преводи на Енглески

Organizuje samostatnou i společnou činnost žáků; Pracuje se zpětnou vazbou.
Organizes the separate and team activities of pupils; Works with the feedback.

Kombinace technologie TX-ECO a školení řidičů s neustálou zpětnou vazbou snižuje spotřebu paliva až o 10 procent.
Combination of TX-ECO technology and driver training with permanent feedback reduces fuel consumption up to 10 percent.

Proporcionální rozváděč s digitální elektronikou a interní zpětnou vazbou.
Proportional Directional Control Valve, with Digital Onboard Electronics and Internal Feedback.

Velká část kurzu byla věnována praktickým cvičením se zpětnou vazbou, což kurzu dodalo dynamičnost a vidím to jako velmi přínosné a užitečné.
A large part of the course focused on practical exercises with feedback, making the course very dynamic as well as highly beneficial.

Syntéza základních klopných logických obvodů pomocí kombinačních obvodů se zpětnou vazbou.
Synthesis of asynchronous sequential logical circuits as a combination of circuits with feedback.

Kombinace technologie TX-ECO a školení řidičů s neustálou zpětnou vazbou našim zákazníkům umožňuje snížit spotřebu paliva až o 10 procent.
The combination of the TX-ECO technology and driver training with permanent feedback allows our customers to reduce fuel consumption up to 10 percent.

Podle požadavku na přesnost a dynamiku je možné polohování se zpětnou vazbou nebo bez ní.
Depending on accuracy and dynamic requirements, you can choose to position with or without feedback.

Pro dynamické vydávání sériových čísel ze systému ERP s následnou zpětnou vazbou do centrální databáze, jak vyžaduje serializace, je třeba velmi úzké propojení s podnikovou IT infrastrukturou.
Issuing serial numbers dynamically from the ERP system with subsequent feedback to the central database, as is necessary for serialization, requires a particularly close connection to the company's IT infrastructure.

Maya Vargas je mimořádně úspěšný konzultant a nový směr péče o pleť byla částečně inspirována její zpětnou vazbou.
Maya Vargas is an extremely accomplished consultant and the new skincare direction was partially inspired by her feedback.

Funkce Activity Benefit vás odmění denní, týdenní a měsíční zpětnou vazbou, protože čím pravidelněji se pohybujete, tím lépe pro vaše zdraví.
The Activity Benefit rewards you by giving you daily, weekly and monthly feedback, because the more regularly you move, the greater the health benefits.

Se začnou objevovat tyto zvláštní, přesto krásné obrazce produkuje chaos a řád stéjný systém, který je založený na identických pravidlech se zpětnou vazbou.
With feedback, produces chaos and order. The same system, one that's based on simple rules.

Tím se zabýváme v situaci se špatně fungujícími právními předpisy, špatným sledováním, špatným stavem vědy, špatnou zpětnou vazbou členských států a nedostatkem celkových důvěryhodných informací.
So we are dealing with this against a background of poor existing legislation, poor monitoring, poor science, poor feedback from Member States and a lack of overall credible information.

Dodržování těchto globálních zásad ochrany osobních údajů a ochrany soukromí se ověřuje různými prostředky, včetně zpráv z dostupných obchodních nástrojů, interními a externími audity, vlastním hodnocením a/nebo zpětnou vazbou vlastníků zásad.
Compliance with this Global Personal Data Protection& Privacy Policy is verified by various means, including reports from available business tools, internal and external audits, self-assessment, and/or feedback to the policy owners.

Abych vám ukázal co tím mám na mysli jak se řád a chaos mohou spojit v jedno z jednoduchého systému se zpětnou vazbou předvedu vám něco co se zdá na první pohled jako triviální experiment.
To show you what I mean, to show you both order and chaos can emerge on the their own from a simple system with feedback, I'm going to do what seems at first glance like a rather trivial experiment.

Potom jsou tepelně zpracovány a nakonec broušeny na CNC bezhrotých bruskách s automatickou zpětnou vazbou.
The spools are turned on lathes with SPC(statistical process control), then heat-treated and finished on CNC centerless grinding machines with automatic feedback.

Současná hudební tvorba Thea Hakoly se více koncentruje na sdělení životních zkušeností v elegantním noir- šansonovém projevu, s prvky country-bluegrasových amerických kořenů, rockovou zpětnou vazbou, punkovou nepodajností vůči jakémukoliv, zvláště pak americkému establishmentu, ale i neskrývanou vášní a láskou k ženám.
Hakola's current musical production is focused more on sharing life experiences in an elegant chanson-noir style with elements of American country-bluegrass roots, rock-and-roll feedback, and punk-rock rebellion against everything(in particular American establishment), but also with undisguised passion and love for women.

Tato funkce Vám umožňuje zapínat sluchadlo s automatickým zpožděním 6/12/18 sekund, takže si můžete vkládat sluchadlo do ucha, aniž byste byli obtěžováni nepříjemnou zpětnou vazbou pískáním.
This allows you to turn the hearing instrument on with an automatic delay of 6/12/18 seconds, so that you may insert the hearing instrument into your ear without experiencing unpleasant feedback whistling.

Letmý start, specifické funkce pro manipulaci s vlákny, 8 datových spojení(4 vst. a 4 výst.), poměr V/F, společná stejnosměrná sběrnice, řízení poloh, regulátor sběrnice, provoz na 1/2 stejnosměrné sběrnice, funkce StepLogic(relé a časovače), procesní PID, regulace se zpětnou vazbou enkodéru nebo analogovým vstupem, 16 přednastavených rychlostí, kompatibilní pro vstup PTC, připojitelnost více měničů vyžaduje volitelnou komunikační kartu.
Flying start, Fiber application specific features, 8 datalinks(4 in and 4 out), V/F ratio, Common DC bus, Position control, Bus regulator, 1/2 DC bus operation, StepLogic Function(Relay& Timers), Process PID, Regulation with encoder feedback or analog input, 16 preset speeds, PTC input compatible, Multi-drive connectivity requires communication option card.

Nastavte aktivní nástroj na nástroj, který použijete k nastavení počátku Stiskněte softklávesu Nulový bod Zadejte Číslo nulového bodu Prosvětlete políčko X-osy Stiskněte softklávesu Sonda Stiskněte softklávesu Hrana Dotkněte se hrany obrobku Stiskněte softklávesu Naučit Softtlačítko Naučit je užitečné při určování dat nástroje pomocí dotyku obrobku v nepřítomnosti vyhledávače hran se zpětnou vazbou.
Set the active tool to the tool that will be used to set the datum Press the Datum soft key Enter the Datum Number Highlight the X axis field Press the Probe soft key Press the Edge soft key Touch the workpiece edge Press the Teach soft key The Teach soft key is useful when determining tool data by touching the workpiece in the absence of an edge finder with feedback.

Neváhejte se proto, prosím, obrátit kdykoliv přímo na mě s Vaším nápadem, dotazem či jakoukoliv zpětnou vazbou, která náš tým posune kupředu.
Please do not hesitate to contact me directly with any questions or feedback- it helps move our team forward.

Za třetí k dokončení tohoto společného prozatímního plánu dojde až poté, co se vysoká představitelka obrátí na útvary Komise se zpětnou vazbou, po přihlédnutí k těmto posledním událostem.
My third point is that it would be with this last event in mind when the High Representative turns back to the services with feedback on this joint interim plan, that it would be finalised.

V okně Statistika zpětných vazeb klikněte na tlačítko Vyžádat názor.
In the Feedback Statistics window, click the Force Vote button.

Je to jako smyčka zpětných vazeb, která by narušila sbírané informace.
It's like a feedback loop, interfering with the information being collected.

Je vysoce odolný proti zpětné vazbě a vůči manipulačnímu ruchu.
It is highly resistable against feedback and manipulative noise.

Je vysoce odolný proti zpětné vazbě, dodává se s držákem a polstrovaným pouzdrem.
Highly resistent against feedback, includes holder and case.

K prezentaci a zpětné vazbě témat teoretických prací.
This is presentation of work theory topics and feedback.

Zpětná vazby se stane natolik silnou, že červí díru zničí.
The feedback will become so strong it destroys the wormhole.

Mám úžasný zpětný vazby na každou nabídku.
I get terrific feedback every time I submit you.

Díky vaší zpětné vazbě byly některé akce v přístavu optimalizovány.
Thanks to your feedback, some actions in the Port have been optimised.

Co by byl rokenrol bez zpětných vazeb?
What would rock and roll be without feedback?

Како се користи "zpětnou vazbou" у реченици

Uživatelské rozhraní SQ7 je orientováno okolo 7” kapacitní dotykové obrazovky s vysokým rozlišením a společně s ovládacími prvky vytváří intuitivní a přehledné prostředí s vizuální zpětnou vazbou.

Za mě určitě doporučení ANO, za VIDEOKAMERY CZ jakbysmet; a že už jsme i pár kousků prodali, možná zkusíme zpětnou vazbou od uživatelů zjistit, zda s mým (naším) názorem souhlasí.

Díky DELUXE V2 provedení je stojan robustnější, stabilnější a je vhodný pro špičkové herní volanty se silnou zpětnou vazbou (force feedback).

Prohlížeče zkrátka měly disponovat zpětnou vazbou pro manipulaci s obsahem webových stránek. Že je to pošetilé, neudržitelné, nesmyslné?

Náš tým také ohromil svými výkony a zpětnou vazbou v letošních testech mladíků v Silverstonu.

SATRAPA, Filip. Řízení asynchronního elektromotoru s polohovou zpětnou vazbou.

Každé takové ocenění je pro jezdce satisfakcí a možná i takovou zpětnou vazbou, že svoji práci děláte dobře.

Statistiky návštěv – statistiky návštěv jsou důležitou zpětnou vazbou pro správný návrh struktury a obsahu Vašich stránek.

Díky DELUXE V2 provedení je stojan robustnější, stabilnější a je vhodný pro špičkové herní joysticky a volanty se silnou zpětnou vazbou (force feedback).

Rafinovaný experty Navržený Fender odborníků ‚s in-house; rafinovaný se zpětnou vazbou od hudebníků.