Sta znaci na Engleskom ZPŮSOBIT VÁŽNÉ - prevod na Енглеском

• cause serious
• cause severe
• causing serious
• cause real

Примери коришћења Způsobit vážné на Чешком и њихови преводи на Енглески

Může to způsobit vážné poškození.
It could cause some serious damage.

Odlétávající hřebíky a sponky mohou způsobit vážné zranění.
Flying fasteners and splinters can cause severe injury.

Co by mohlo způsobit vážné problémy.
That could cause some serious problems. Jared's involved in something.

Nadměrně nahuštěné pneumatiky mohou explodovat a způsobit vážné zranění.
Over-inflated tires can explode, causing serious injury.

Oheň či exploze mohou způsobit vážné popáleniny nebo smrt.
Fire or explosion can cause severe burns or death.

Hydraulická kapalina pod tlakem může proniknout do pokožky a způsobit vážné zranění.
Hydraulic fluid under pressure can penetrate the skin and cause serious injury.

Televizor by mohl spadnout a způsobit vážné poranění či zabití osob.
A television set may fall, causing serious personal injury or death.

Tento výdejník vody vydává horkou vodu o velmi vysoké teplotě, která může způsobit vážné.
This water bar dispenses hot water at a very high temperature, which may cause severe burns.

Vy kluci, můžete způsobit vážné potíže.
You guys can do some serious damage.

Nezní to jako nijak dlouhá doba, ale i jedna minuta cestování v čase může způsobit vážné potíže.
It may not sound like much, but even one minute of time travel can cause real trouble.

Úder do této oblasti může způsobit vážné nervové poškození.
A blow to that region can cause severe nerve damage.

Slunce může způsobit vážné škody na vaší kůži, takže byste ji měli chránit.
Sun can cause real damage to your skin, so you should protect it.

Jiné typy šroubů by mohly způsobit vážné poškození stroje.
Other types of bolts could cause serious damage to the machine.

Při nastavování výšky sekání se můžete dostat do kontaktu s pohyblivým nožem, který může způsobit vážné poranění.
Adjusting the cutting height may bring you into contact with the moving blade, causing serious injury.

Televizní sada může spadnout, způsobit vážné zranění nebo smrt.
A television set may fall, causing serious personal injury or death.

Ochrana zraku je nezbytná proti poletujícímu spojovacímu materiálu a proti úlomkům, které by mohly způsobit vážné poranění očí.
Eye protection is required to guard against flying fasteners and debris, which could cause severe eye injury.

Nesprávné připojení nabíječky může způsobit vážné poškození zařízení Samsung Charm.
Connecting the charger improperly may cause serious damage to the Samsung Charm.

Jestliže ke zpětnému rázu dojde, může být nářadí značnou silou odmrštěno stranou či směrem k obsluze a může způsobit vážné zranění.
Once it occurs, the tool is thrown sideway or toward the operator at great force and it may cause serious injury.

Předměty, jež lze použít s cílem způsobit vážné zranění, včetně.
Items that can be used with the aim of causing severe injuries, including but not limited to.

Může tobě i dítěti způsobit vážné komplikace. Neléčené hubnutí a dehydratace.
Can cause serious complications for both you and your baby. The weight loss and dehydration left untreated.

Silný proud ve vodivých materiálech může způsobit vážné popáleniny.
High current through conductive materials could cause severe burns.

Vysoké koncentrace vody mohou způsobit vážné poruchy provozu a škody na zařízeních.
High concentration of water can cause severe disturbance in operation and damage.

Jinak se může televizor převrátit a způsobit vážné zranění.
Otherwise, the TV may fall over, which may cause serious injury.

Produkt může spadnout a způsobit vážné zranění dítěti i dospělému a vážně se poškodit.
The product may fall, causing serious injury to a child or adult, and serious damage to the product.

Elektrolyt obsažený v bateri i je roztok kyseliny, který dokáže způsobit vážné popá len iny kůže a oč í.
The electrolyte in a battery is an acid solution which can cause severe burns to the skin and eyes.

Výrobek může spadnout a způsobit vážné zranění dětem nebo dospělým a může dojít k vážnému poškození výrobku.
The product may fall, causing serious injury to a child or adult, and serious damage to the product.

Olej pod tlakem snadno proniká pokožkou a může způsobit vážné zranění, gangrénu nebo smrt.
Oil under pressure easily punctures skin causing serious injury, gangrene, or death.

To jsou ovšem příjemné příklady lodních nákladů, které se ztratily, ale skutečností je, že v mnoha případech mohou ztracené kontejnery způsobit vážné škody.
These are, of course, the pleasant examples of ships' cargoes going missing, but the fact is that in many cases lost containers can cause serious damage.

Podle Vašeho názoru Byl tento punč schopný způsobit vážné poranění Nebo dokonce zabíjení paní Martine?
In your opinion, was this punch capable of causing serious injury to or even of killing Mrs. Martin?

Víš, pokud se nevyrovnáte s problémy v komunikaci právě teď, můžou narůstat a způsobit vážné poškození vztahu.
You know, if you don't deal with communication issues right away, they can fester, and cause serious damage to a relationship.

Како се користи "způsobit vážné" у реченици

Legionářská nemoc je závažné onemocnění a může způsobit vážné komplikace až smrt, pokud není okamžitě léčena antibiotiky.

Tento jev nejen do jisté míry poškozuje vzhled koupelny, ale může způsobit vážné problémy.

To je způsobeno tím, že předávkování může způsobit vážné komplikace.

Některé z nich mohou způsobit vážné onemocnění, ale většina z nich jsou "dobré" bakterie, které jsou nezbytné pro řádné fungování našeho těla.

Pokud kaz neléčíte, může vám způsobit vážné komplikace: bolestivé záněty zubní dřeně a kořenových kanálků.

Chcete-li kousnout osobu nebo způsobit vážné alergické reakce, tato chyba není schopná.

Upozornění Nesprávné použití Editoru registru můžete způsobit vážné problémy mohou vyžadovat přeinstalaci operačního systému.

I když únosce není škodlivé, sama o sobě, to může ještě způsobit vážné problémy.

Bohužel, Molloved.biz virus a podobné programy mohou způsobit vážné počítač-související problémy a mohou se obrátit uživatel je procházení webu do pekla.

Přestože má podle dosud známých údajů způsobit vážné zeslabení řepky během přezimování, nebyly v posledních letech zaznamenány žádné ekonomicky významné škody.