Sta znaci na Engleskom ZPOPLATNĚNÝCH SILNIC - prevod na Енглеском

• toll road

Примери коришћења Zpoplatněných silnic на Чешком и њихови преводи на Енглески

Interaktivní mapa sítě zpoplatněných silnic.
Interactive map of the toll road network.

Pro označení zpoplatněných silnic se v Polsku používá dopravní značka D-39a a tabulka k dopravní značce T-34.
In Poland toll roads are marked with the D-39a sign and the T-34 road sign plate.

Úhrada probíhá před použitím sítě zpoplatněných silnic.
Payment is made prior to using the toll network.

Dříve, než řidič začne používat síť zpoplatněných silnic, je nutné, aby se zaregistroval do systému viaTOLL.
Before using the toll road network it is necessary to register with the viaTOLL system.

Znamená to povinnost doplnit zůstatek na účtu před jízdou v síti zpoplatněných silnic.
It means that the account balance must be topped up before entering the toll road network.

Elektronické mýtné pro motorová vozidla na zpoplatněných silnicích je stahováno z prostředků na uživatelském účtu.
Electronic Toll for motor vehicles on Toll Roads is charged from the funds in the User Account.

Uživatel nicméně musí myslet na stav zůstatku a dobít si účet před jízdou v síti zpoplatněných silnic.
Nevertheless, the user should remember to review the balance and top the account up before entering a toll road network.

Musí pokrývat maximální využití sítě zpoplatněných silnic po dobu 1,5 měsíce.
It must cover the maximum use of the toll road network for 1.5 months monthly debit note+ 14 days maturity.

V prosinci se síť zpoplatněných silnic zvětšila o přibližně 120 km rychlostních silnic..
During the December stage of the expansion will enlarge the toll road network by about 120 km of expressways.

Na konci roku bude celková délka sítě zpoplatněných silnic v Polsku 2 650 km.
At the end of the year the total length of the toll road network in Poland will be around 2650 km in the aggregate.

Je to účet, který umožňuje uživateli uhradit elektronické mýtné po průjezdu dané trasy v síti zpoplatněných silnic.
A post-pay account is an account which enables users to pay the toll electronically after travelling the distance on the tolled road network.

Mýtné za průjezd po úsecích sítě zpoplatněných silnic snižuje výši peněžních prostředků na účtu uživatele.
The user is obliged to have sufficient funds on his account before entering the toll road network by the toll-liable vehicle.

Uživatel je povinen mít na účtu dostatečné množství finančních prostředků, dříve než jeho zaregistrovaná vozidla vyjedou na síť zpoplatněných silnic.
The user is obliged to have sufficient funds on his account before vehicles registered on his account can use toll road network.

Úsek Konin- Stryków byl současně zapojen do sítě zpoplatněných silnic, ve které platí elektronický systém výběru mýtného.
Simultaneously, the Konin Stryków section was included into the toll road network on which an electronic toll collection system is in force.

Seznam je již kompletní, avšak neznamená to, že v budoucnu nebude podle potřeby a rozvoje sítě zpoplatněných silnic rozšiřován.
The list is already complete, however, it does not mean that it will not be broadened in the future, as necessary and along with development of toll roads network.

Aktuální seznam zpoplatněných úseků a mapa sítě zpoplatněných silnic se systémem viaTOLL se nacházejí na našich stránkách v záložce Mapa.
The current list of toll sections and a map of the toll road network under the viaTOLL system is available on our website under the Map tab.

Je nutné si pamatovat, že bez nainstalované a správně fungující jednotky viaBOX nelze používat sítě zpoplatněných silnic systému viaTOLL.
Please remember that you are not allowed to use the network of toll roads in the viaTOLL system without a correctly installed and properly operating viaBOX device.

Aby uživatel mohl využívat síť zpoplatněných silnic a dálnic v rámci systému viaTOLL, musí být jeho vozidlo vybaveno elektronickou palubní jednotkou„viaBOX.
To use the network of toll roads covered by the viaTOLL system it is necessary to equip the vehicle with a small on-board electronic device the viaBOX.

Výše záruky bude stanovena na základě počtu zaregistrovaných vozidel nebo plánu jejich registrace na účtu uživatele a plánovaného využívání sítě zpoplatněných silnic.
The amount subject to a guarantee shall be calculated on the basis of vehicles registered(or forecast) for a user account, and the projected use of the toll road network.

Jízda v síti zpoplatněných silnic vozidlem, které podléhá povinnosti hradit elektronické mýtné, s nulovým zůstatkem na účtu bude potrestána správní pokutou ve výši 1500 PLN.
Using the toll road network in a vehicle liable to settle the electronic payment with a null funds account is subject to an administrative penalty in the amount of 1500 PLN.

Řidiči motorových vozidel a jízdních souprav s maximální přípustnou hmotností nad 3,5 tuny, kteří využívají sítě zpoplatněných silnic, nemohou používat manuální systém výběru mýtného.
The drivers of motor vehicles and combination vehicles with maximum permissible weight above 3.5 tonnes, which use the toll road network, may not use the manual toll collection system.

Přestože se v těchto místech nenachází síť zpoplatněných silnic, byla tato pracoviště otevřena, aby byl zahraničním řidičům usnadněn přístup k registraci do systému viaTOLL v počátečního fázi jeho provozu.
They were set up in locations without toll road networks with an aim to facilitate foreign drivers' access to viaTOLL registration at the initial stage of its functioning.

Pokud maximální přípustná hmotnost vozidla a přívěsu překračuje 3,5 tuny, uživatel je povinen používat palubní jednotku viaBOX a podléhá povinnému mýtnému v celé síti zpoplatněných silnic.
If the total maximum permissible weight of a car with a trailer exceeds 3.5 tonnes the user is obliged to use the viaBOX device and is subject to obligatory toll on the entire toll road network.

Oznamujeme vám také, že společně s rozšířením sítě zpoplatněných silnic budou otevřeny další klientské kanceláře(MOK) a jejich úplný seznam naleznete v sekci Obsluha klienta.
We would like to notify you that the toll road network extensions will be accompanied by the launch of further Customer Service Facilities(CSF); their complete list is available under the tab Customer Service.

Snažíme se vycházet vstříc našim uživatelům, a proto z důvodu usnadnění kontroly nákladů souvisejících s používáním sítě zpoplatněných silnic v Polsku budou výzvy k zaplacení od prosince 201.
Trying to help the users and to facilitate the supervision of the expenses related to the use of the Polish toll road network, as of December 2013 debit notes will include two positions in t.

V příštím roce budou k současné síti 1600 km zpoplatněných silnic připojeny další v odhadované délce 700 km, což přispěje k dalšímu zvýšení příjmů v systému.
Next year, the current network of 1600 km of toll roads will be expanded with new ones, in total estimated at 700 km, which will additionally contribute to the increase of the revenue generated by the system.

Používání systému viaTOLL je povinné pro všechna motorová vozidla a jízdní soupravy s maximální přípustnou hmotností nad 3,5 tuny a také pro autobusy bez ohledu na jejich maximální přípustnou hmotnost, které využívají sítě zpoplatněných silnic.
The use of the viaTOLL system is obligatory for all motor vehicles and combination vehicles with maximum permissible weight above 3.5 tonnes as well as for busses regardless of their maximum permissible weight, and which use the toll roads.

Benzínové stanice, které se nacházející v síti zpoplatněných silnic nebo v její blízkosti a které slouží jako Distribuční oddělení, budou výrazně označeny a jejich umístění budou signalizovat dopravní značky v síti zpoplatněných silnic.
Petrol stations located close to the toll road network and offering Distribution Point services are clearly marked and their location is indicated by signs on the toll road network.

Současně vám připomínáme, že na stránkách viaTOLL. pl se v záložce Mapa nachází vždy aktuální seznam úseků, sítě zpoplatněných silnic v systému viaTOLL a mapa, a také interaktivní mapa sítě zpoplatněných silnic.
At the same time, we kindly remind you that on the viaTOLL. pl site, under the Map tab you may find an updated list of toll sections, road network under the viaTOLL system and a map, as well as an interactive map of the toll road network.

Současně vás chceme informovat o tom, že řidiči, kteří překračují hranici na přechodech Kuźnica, Świnoujście, Kudowa a Trzebina mají možnost se zaregistrovat do systému viaTOLL a dobít si účet ještě před vjezdem do sítě zpoplatněných silnic.
We would like to inform you that the drivers crossing the border in Kuźnica, Świnoujście, Kudowia and Trzebina have the opportunity to register with the viaTOLL system and top up their account before they enter the toll road network.

Како се користи "zpoplatněných silnic" у реченици

Také jeho povinností bude rozšíření zpoplatněných silnic 1.

Síť zpoplatněných silnic tak byla prodloužena celkem o 58 km.

Placené dálnice v Španělsko V Španělsko je několik zpoplatněných silnic.

Do budoucna úřad prosazuje rozšíření zpoplatněných silnic na další část silnic prvních tříd.

Od: ctenar*Datum: 28.04.16 19:21odpovědětKdyby to někoho zajímalo, tak se mi podařilo dohledat oficiální seznam zpoplatněných silnic (všechny jsou dálnice).

V předchozích měsících výběr meziročně rostl, zejména kvůli lednovému rozšíření zpoplatněných silnic o více než 900 kilometrů.

Placené dálnice v Švédsko V Švédsko je několik zpoplatněných silnic.

A může se v něm také jednat o větší počet zpoplatněných silnic, než je tomu dnes.

V zadávací dokumentaci ministerstvo uvedlo, že předpokládá rozšíření zpoplatněných silnic 1.

ledna vyjmutý ze seznamu zpoplatněných silnic v republice.