Примери коришћења Zpracování obrazu на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jen nastavuju pro přenos zpracování obrazu.
Just setting up the image processing for CalTrans.Minimální použití zpracování obrazu k dosažení neutrálního a rychlého skenování.
Minimal application of image processing for a neutral and fast scan. 24-bit color scan.Cílem předmětu je seznámit studenty se základy z oblasti zpracování obrazu.
Zpracování obrazu probíhá u těchto moderních přístrojů tak rychle, že se zobrazuje každá změna souběžně s otáčením šroubů pro nastavení světlometu.
The speed of image processing in these modern devices is so fast that each change is displayed while the headlamp adjusting screws are being turned.V kompaktním pouzdru je obsaženo LED osvětlení, zpracování obrazu a rozhraní RS-232 nebo USB.
It includes LED illumination, imaging technology, and a RS-232 or USB interface in a compact housing.Výuka je zaměřena na pochopení souvislostí izískání výchozích praktických dovedností při práci s HW i SW při zpracování obrazu a zvuku.
Instruction is focused on an understanding ofthe relationships of and entry-level skills in working with HW and SW in developing image and sound.Kromě 3D inline měřicí techniky nabízíme inovativní systémy zpracování obrazu pro zajištění kvality výrobních procesů.
In addition to 3D inline measuring technology, we also offer innovative optical image processing systems to ensure the quality of production processes.Poté sejme víčko a lahvičku, která má být naplněna lékem, vyjme ze zásobníku,který byl zkontrolován systémem zpracování obrazu.
Then it takes the top off the syringe and takes the bottle that has to be filled with the medicine out of the repository,which had previously checked by an image processing system.CAMSIZER je jedním z nejúspěšnějších systémů využívající digitální zpracování obrazu s vysokým rozlišovacím měřením distribuce velikosti částic.
The CAMSIZER is one of the most successful systems using digital image processing for high resolution measurement of particle size distributions.Hodnota frekvence zpracování obrazu určuje plynulost výsledného obrazu, udává se v Hertzích a u 4K televizí se pohybuje v rozmezí 50- 100 Hz.
The image processing frequency value determines the smoothness of the resulting Seminární práce bude mítrozsah cca 3- 5 stran a bude zaměřena na vybranou konkrétní aplikaci zpracování obrazu v průmyslu.
The seminar thesis will have cca3- 5 pages and will be focused on image processing in a specific industry application.Měřicí systémy jsou založeny na digitálním zpracování obrazu a používají se při vývoji produktů, zajišťování kvality a testování materiálů a součástek.
The measuring systems are based on digital image processing and are used in product development and quality assurance, material and component testing.V dlouhodobějším horizontu bychom chtěli usilovat o spolupráci s ESA v oblasti zpracování obrazu v robotice a fotogrammetrii.
In the longer run, we would like to aspire to ESA partnership in the field of image processing in robotics and photogrammetry.S naším softwarem pro zpracování obrazu je například možné zachytit současně více charakteristik produktu s variabilním počtem kamer a efektivně je vyhodnotit.
For example, with our image processing software, multiple product features can be captured simultaneously with a variable number of cameras and efficiently analyzed.Engine kvality obrazu P5 digitálně optimalizuje vše, na co se díváte, a zvyšuje výkon zpracování obrazu až o 50.
Řešení zpracování obrazu a laserových snímacích systémů dodávaná na klíč společností Pepperl+Fuchs jsou vhodná pro téměř všechna průmyslová odvětví, od automobilového po farmaceutické.
The turnkey image processing and laser sensor system solutions are suitable for almost all branches of industry, from automotive to pharmaceutical.Z příkladů adostupné dokumentace je patrné, že projekt se orientuje především na zpracování obrazu konvoluční sítě, 2D vstupní data.
From examples andthe documentation available it is ovious that the project is primarily focused on image processing convolutional neural networks, 2D input data.IPLEX RX představuje náší unikátní schopnost zpracování obrazu, WiDER, který rozjasňuje nejtmavější oblasti bez odstraňování detailů jasnějších částí snímků.
The IPLEX RX features our unique image processing capability, WiDER, which brings out the darkest areas of an Prakticky si protovyzkouší návrh a implementaci uživatelských rozhraní založených na gestech, zpracování obrazu a dalších moderních technologiích.
Therefore, design andimplementation of user interfaces based on gestures, image processing and further state-of-the-art technologies are presented to the students.S 6,5palcovým antireflexním LCD monitorem, redukcí šumu a technologií zpracování obrazu WiDER TM(Wide Dynamic Extended Range) od společnosti Olympus najdete defekty, led, rez nebo korozi uvnitř trubek mnohem jednodušeji.
With the daylight-view LCD monitor, noise reduction and Olympus' WiDER TM(Wide Dynamic Extended Range) image processing technology, you can find defects like rust or corrosion inside pipes.Jednoduchým typografickým řešením značky jsme chtěli srozumitelně ilustrovat funkcionalitu produktu aakcentovat flexibilitu použití v různých oblastech zpracování obrazu.
With a simple typographic solution, we wanted to comprehensively illustrate the functionality Seminář se bude věnovat i grafickým technikám využívaným v příbuzných oborech jako je zpracování obrazu, počítačové vidění a interakce člověka s počítačem.
In the seminar we will also discuss computer graphics techniques used in related research disciplines such as image processing, computer vision and human computer interaction.Našim zákazníkům můžeme nabídnout zpracování obrazu, machine learning,zpracování řeči a ovládáme i technologii zpracování přirozeného jazyka, kterou používáme pro vytvoření komunikačních chatbotů.
We can we offer to our customers- Image processing, Speech Společnost SICK nabízí velký výběr inovativních a inteligentních senzorů s různými metodami měření, jako je triangulace, doba letu světla,digitální zpracování obrazu nebo řez světla.
SICK offers a wide range of innovative, intelligent sensors with a variety of measuring technologies, such as triangulation, time-of-flight measurement,digital image processing or 3D laser triangulation.Smyslem je pokusit se nalézt aco nejlépe poznat svůj přístup ke zpracování obrazu, autentický fotografický styl a druh vlastního obrazového citu.
The purpose is Povolit režim akcelerace hardwaru Režim akcelerace hardwaru umožňuje učitelům a studentům předvádět graficky náročné aplikace, mezi které patří například CAD,nástroje pro grafické návrhy nebo zpracování obrazu, bez ztráty počítačového výkonu.
Hardware acceleration mode enables teacher and students to demo graphically demanding applications such as CAD,graphical design or image processing tools, with no loss of computer performance.Jako jeden z mála dodavatelů systémů strojového vidění dokážeme zohlednit širokou paletu typů požadavků na zpracování obrazu výrobců strojů i jedinečných systémových řešení používaných při návrzích továren.
As one of the few suppliers of industrial vision systems, we can accommodate a wide variety of image processing requirements for machine builders as well as for unique system solutions in plant engineering.Průmyslový kryt IP 54 Cenově výhodné zabezpečení strojů na základě optického snímání Allen-Bradley GuardMaster SC300 je kompaktní bezpečnostní snímací systém pro detekci rukou,jenž pracuje na základě technologie zpracování obrazu.
IP54 industrial-grade housing Cost-effective, Vision-based Machine Guarding The Allen-Bradley Guardmaster SC300 is a compact hand detection safety sensor system,which operates based on image processing technology.Předmět seznámí studenty se základními principy pořizování azpracování multimediálního obsahu se zaměřením na zpracování obrazu, videa a zvuku a dále na zásady grafického návrhu a jeho implementaci ve webovém prostředí.
The course familiarizes students with the basic principles of acquisition andDíky více než 15 letům zkušeností na poli zpracování obrazu specialisté na zpracování obrazu ve firmě VMT spolupracují se zákazníky na požadavcích daných aplikací a vytvářejí řešení na klíč pro oblasti robotického snímání obrazu, 2D a 3D navádění robotů, korekce cest a strojní snímání obrazu. .
With more than 15 years of experience in the field of image processing, the image processing specialists at VMT work together with our customers on their application requirements to provide turnkey solutions for the field of robot vision, 2-D and 3-D robot guidance, path correction, and machine vision.
