Примери коришћења Zpravodajský на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Zpravodajský výbor?
Intel committee?Děláme zpravodajský pořad.
This is a news show.Zpravodajský specialista.
Intel specialist.Volejte zpravodajský kanál.
Call the news channel.Zpravodajský výbor.
The Intelligence Committee.
Људи такође преводе
Našli jsme zpravodajský zdroj. Uděláš, co…?
You will… what? We found an intelligence source?Zpravodajský tým je zpět!
The news team is back!Našli jsme zpravodajský zdroj. Uděláš, co…?
We found an intelligence source. You will… what?Zpravodajský štáb je připravený.
War room is ready.Dáváme zase dohromady zpravodajský tým, Briane.
Brian, we're getting the news team back together again.Zpravodajský kanál funguje.
The news channel works fine.Snažíme se dát dohromady zpravodajský tým. Víš, Briane.
Brian, we're getting the news team back together again.Zpravodajský. Levantská kancelář.
Information office, Levante office.Za celý Kanál 4 zpravodajský tým, Veronica Corningstoneová.
From the entire Channel 4 News Team, I'm Veronica Corningstone.Zpravodajský výbor o těch páskách věděl?
Did the Intel Committee know there were tapes?Medvědi se vrhli na zpravodajský tým. Vypadá to bledě.
Jsem zpravodajský důstojník s sovětského námořnictva.
I'm an intelligence officer with the Soviet Navy.Nacionalista nevěří médiím azakládá vlastní zpravodajský web.
Nationalists do not believe the media andestablish their own news site.A co Zpravodajský výbor report?
What about the Intelligence Committee report?V regionu přibližně ve stejnou dobu Známý zpravodajský agent pracoval.
Worked in the region around the same time An intelligence agent I know.Našli jsme zpravodajský zdroj. Co potřebujete?
What do you want? We found an intelligence source?Teď další známá tvář, Džábir Zaríf, bývalý zpravodajský důstojník afghánské NDS.
Former intelligence officer with Afghan NDS. Now, another familiar face is Jabir Zarif.Zpravodajský výbor? O co šlo při té tvé schůzce?
Intel committee? What was the meeting about at Justice?Jo a noviny co čtu a zpravodajský kanál, který sleduji každé ráno.
And Zpravodajský výbor musí být připravený s odpovědí.
The intelligence committee needs to be ready with a response.Apollo 13… To byl zpravodajský příběh jako žádný jiný v dějinách.
Apollo 13… was a news story unlike any other in history.Zpravodajský vrtulník spatřil blízko břehu řeky tělo.
A news chopper spotted Jsme zpravodajský tým, to je pouto na celý život.
We're a news team, and that's Zpravodajský důstojník, s nímž je teď, je obezřetnější.
The intelligence officer she's with now is much more circumspect.Je to zpravodajský důstojník, který ovládá umění manipulace.
He's an intelligence officer, skilled in the art of manipulation.
