Sta znaci na Engleskom ZRALÉ OVOCE - prevod na Енглеском

• ripe fruit

Примери коришћења Zralé ovoce на Чешком и њихови преводи на Енглески

Příliš zralé ovoce k jídlu.
Fruit too ripe to eat.

A proč vůbec zase hledáš zralé ovoce?
And why are we looking for overly ripe fruit again?

Zralé ovoce je nedostatkové a náhražky se špatně tráví.
Ripe fruit is scarce and the alternatives are hard to digest.

Můj přítel nepozná zralé ovoce, když jej vidí.
My friend doesn't know ripe fruit when he sees it.

I pod tím nejsušším listem můžeš najít zralé ovoce.
You can find ripe fruit under the driest leaf.

Nikomu se nelibí, když zralé ovoce leží jen tak na větvi.
No one likes to see a beautiful, ripe fruit just wither on the vine.

A podezřelí spadnou jako sladké, zralé ovoce.
And your suspects shall fall like sweet, ripe fruit.

Pro sušení vybírejte vždy jen zralé ovoce, nesmí být však přezrálé a měkké.
Make sure the fruit is ripe, but not too ripe or too soft.

Jsi prodavač vyškolený, aby jeho ruce zvládly zralé ovoce.
You're a grocer whose hands are trained to handle ripe fruit.

Je jako zralé ovoce pro všechny hříšníky. Jak si dokážete sám představit, město plné žen.
Is ripe fruit for the wicked. As you can well imagine, a town full of ladies.

Pro přípravu ovocné zmrzliny používejte pouze zcela zralé ovoce.
Only use ripe fruits for fruit ice cream.

Je jako zralé ovoce pro všechny hříšníky. Jak si dokážete sám představit, město plné žen.
As you can well imagine, a town full of ladies… is ripe fruit for the wicked.

Zprácování, když máte zralé ovoce nebo zralé boby, to je ta krajina.
Processing- If you're getting ripe fruit and ripe coffee… that's the landscape.

Ary vědí, které stromy dávají semena, a kde se dá utrhnout zralé ovoce.
The macaws know which trees are producing seeds and when fruits are ripe for the taking.

A brzy padne do tvých rukou jako zralé ovoce. Svatý otec věří, že Florencie je rozdělena.
The Holy Father believes Florence is divided… and will soon fall into your hands like ripened fruit.

My vidíme víc barev… TRICHROMATICKÉ DICHROMATICKÉ což je velmi důležité, zejména když hledáte čerstvé, zralé ovoce.
We can see more colors and this is very important, especially if you need to find fresh, ripe fruit.

Naši výhodou proti severním farmám je to, že máme zralé ovoce v době, kdy ho jiní nemají.
With our advantage over those north of the Equator, we can produce ripe fruit at the time of year they cannot.

Co jsme zjistili zajímavé bylo, že provádí druhý stupeň na nižší terasu, kde mango stromy rostou, kde bychom mohli vybrat zralé ovoce.
What we found exciting was that performs a second stage to a lower terrace where mango trees grow where we could pick the ripe fruits.

My vidíme víc barev… což je velmi důležité, zejména když hledáte čerstvé, zralé ovoce. TRICHROMATICKÉ DICHROMATICKÉ.
Especially if you need to find fresh, ripe fruit. We can see more colors and this is very important.

Nikdo nevidí rád zralý ovoce vadnout na větývce.
No one likes to see a beautiful, ripe fruit just wither on the vine.

Světle zelenkavá barva, ve vůni zaujmou extraktivní tóny angreštu a zralého ovoce.
Light greenish colour, extractive tones of gooseberry and ripe fruit on the nose.

Tvé vlnící se boky mají vůni zralého ovoce.
The sway of your hips has the wonderful flavor of ripe fruit.

Jelikož v této fázi jde o to, naučit dítě žvýkat, začněte tím, že mu předložíte měkká jídla, která může jíst rukama, například uvařené zeleninové tyčinky(mrkev) nebo tyčinky z měkkého, zralého ovoce, malé proužky toastu nebo uvařené těstoviny.
Because this stage is all about teaching them how to chew, begin by giving them soft‘finger foods', such as cooked vegetable sticks(carrots) or soft ripe fruit sticks, little slices of toast and even soft cooked pasta shapes.

Vždycky je dost zralého ovoce, které se nemůže dočkat sklizně.
There's always plenty of low-hanging fruit, ripe to be picked.

Ale ty jsi přece alergická na vůni květin a zralého ovoce.
But aren't you allergic to the smell of flowers and fruit?

Zakázané ovoce, zralé pro utrhnutí.
Forbidden fruit, ripe for the plucking.

Ovoce pořád zralé.
Fruit always ripe.

Ovoce zralé na vetvi.
Ripe on the bough.

Pořád sami. Ovoce pořád zralé.
Fruit always ripe. Always alone.

Fotografii ovoce, která zobrazuje Haldy zralé tropické ovoce můžete využít jako fotku pro jakékoliv propagační účely, také jako obrázek či podklad do tištěných dokumentů či prezentací.
Fruits image, which shows Heap of ripe tropical fruits can be used as a photo for any advertisement purposes and also as an image or background onto printed documents and presentations and slideshows.

Како се користи "zralé ovoce" у реченици

Raději se soustřeďte na jeho vůni, nejchutnější zralé ovoce má silné, lahodné aroma.

Nejušlechtilejší suroviny Čerstvé a plně zralé ovoce, které Fassbind používá k výrobě destilátů, patří k jedněm z nejušlechtilejších surovin ve světě lihovin.

Pokud máte dobře zralé ovoce, nemusíte přidávat cukr.

Nejmodernější výrobní technologie (používá se syrové zralé ovoce a zelenina).

Je velmi jednoduché rozlišit zralé ovoce: sepal, který obklopuje bobule, jakmile zraje, uschne a praskne.

Zralý plod lze snadno sundat, takže si můžete být jisti, že vyberete pouze zralé ovoce.

V chuti zralé ovoce, lehce štiplavé, vyvážené.

V sametové chuti se projevuje zralé ovoce, koření a vanilka.

Dieta na virové hepatitidě může zahrnovat zralé ovoce, nutně sladké odrůdy, sušené ovoce, zejména slivky, sušené meruňky a rozinky bez jám.

V jeho chuti a aroma najdete zralé ovoce, koření a dřevo.