Примери коришћења Zrazení на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ne, byli jsme zrazení.
No, we were betrayed.Ne bez zrazení naší dohody.
Not without betraying our agreement.Všichni mrtví, zrazení.
All dead, all betrayed.Takže to není zrazení tvého spojenectví?
So that's not betraying your alliance?Všichni si připadáme zrazení.
We all feel betrayed.Zabil Ruize za zrazení Milana.
He killed Ruiz for being a traitor to Milan.Takže se fanoušci cítili zrazení.
And so the fans felt betrayed.Byli jsme zrazení naší sestřičkou Melissou.
We were betrayed by our nurse, Melissa.Kodiaci byli zrazení.
The Kodiak were betrayed.Byli jsme zrazení naší sestřičkou Melissou.
We were betrayed for the nurse, Melissa.Přijmi svůj trest za zrazení boha!
Accept your punishment for betraying God!Jeho motiv pro zrazení Saida není důležitý.
His motive for betraying Said isn't important.Vtipný, jak moc tě trápí zrazení Huntera.
Funny how you're so broken up about betraying Hunter.Za zrazení mé důvěry, když jsem byla zranitelná?
For betraying my trust in a vulnerable time?Nemluvím teď o zrazení důvěry.
Now I'm not talking about betraying a confidence.Důvěra, zrazení důvěry… o tom všem.- Shh! Shh!
Shh! Trust, betraying trust… about all of it.- Shh!Co je osobnější než zrazení své rodiny?
What's more personal than betraying your family?Jeho motiv pro zrazení Saida není důležitý. Vypadni!
His motive for betraying said isn't important, get out!Hawat, Idaho, tvůj otec všichni mrtví, zrazení.
Hawat, Idaho, your father: All dead, all betrayed.Všichni mrtví, zrazení. Hawat, Idaho, tvůj otec.
Hawat, Idaho, your father-- all dead, all betrayed.Odpustím těmto zrádným lordům zrazení mého rodu.
I will pardon these treasonous lords for betraying my house.Za zrazení Rady času necítím vůbec žádnou lítost.
I have absolutely no regrets. For betraying the Time Council.Odpověď by měla znít"šikanovaní, zneužití, zrazení.
The answer should be,"Victimised, taken for suckers, betrayed.Zrazení našeho přátelství. Skrývala jsem pravdu, což bylo.
I hid the truth, which was a betrayal of our friendship.Promiňte. Nejbolestnější není zrazení důvěry, June.
Sorry. The most painful thing is not the betrayal of trust, June.Zrazení našeho přátelství. Skrývala jsem pravdu, což bylo.
A betrayal of our friendship. I hid the truth, which was.Promiňte. Nejbolestnější není zrazení důvěry, June.
The most painful thing is not the betrayal of trust, June. Sorry.Občas se cítíte zrazení vlastním autem, které vás pošle ke dnu.
And sometimes you feel betrayed by the car when it lets you down.Když mluvíme o uzavření,trestáš se za zrazení Malcolma?
Speaking of closure,are you punishing yourself for betraying Malcolm?Po zrazení Typthonem byl Horus ukřižován, pohřben po 3 dny a následovalo zmrtvýchvstání.
After being betrayed by Typhon, Horus 
