Sta znaci na Engleskom ZRNKO RÝŽE - prevod na Енглеском

• grain of rice

Примери коришћења Zrnko rýže на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ona ale není zrnko rýže.
She's not a grain of rice.

Vždyť zrnko rýže je menší než hranolek.
I mean, a grain of rice is smaller than a chip.

Tvůj táta mi dal zrnko rýže.
Your dad handed me a rice grain.

Každé zrnko rýže bylo symbolem života.
Each grain of rice, a symbol of life never wasted.

Je to malá věcička, jako zrnko rýže.
Tiny thing, grain of rice.

Položíme jedno zrnko rýže na první pole.
We will put one grain of rice on the first square.

Chceš napsat jméno na zrnko rýže?
Do you want your name on a piece of rice?

A ani zrnko rýže v žádné z jejich modlitebních knížek.
And not a grain of rice in any of their prayer books.

Jsi jako maličké zrnko rýže.
You're as tiny as a grain of rice.

Nápojem jim byl déšť, pokrmem zrnko rýže, polévka z bláta, nebo trus prolétajících ptáků.
For drink, they had rain. For food, they had a grain of rice… or a broth of mud, or the droppings of a passing bird.

Kdo ukradne třeba jen zrnko rýže.
Who steals even one grain of rice.

Ty nejlepší zařízení jsou velké jako zrnko rýže.
Good ones are, like, the size of a grain of rice.

Nevím, jestli dokážu napsat celé tvé jméno na zrnko rýže, ale A bych tam nejspíš dostala.
I don't think I can fit your entire name on a piece of rice, but I do think I can probably get an A on there.

Kdo by chtěl, abych mu přečetl knihu, nebo napsal jeho jméno na zrnko rýže?
Who would like me to read them a book, or maybe paint their name on a grain of rice?

Nevím, jestli dokážu napsat celé tvé jméno na zrnko rýže, ale A bych tam nejspíš dostala.
But I do think I can probably get an A on there. For my gift, I don't think I can fit your entire name on a piece of rice.

Před lety tam stál chlápek, co dokázal napsat vaše jméno na zrnko rýže.- Jo.
Yeah. Years ago, there was a guy there who could write your name on a grain of rice.

Dejte mi to, kde je to zrnko rýže?
Give it, where's the grain of rice?

Je to jako byste se Číňana zeptali, jestli si pamatuje zrnko rýže.
Might as well ask a Chinese guy to remember a grain of rice.

Hlavně ne rejže. Pokud tam uvidím jediné zrnko rýže, tak se asi po.
Anything but rice- if I see one more grain of rice.

Podepisuji se, nepíšu Bibli na zrnko rýže.
I'm signing autographs, not writing the Bible on a grain of rice!

Vezměte si třeba šachovnici. a položte zrnko rýže na první pole.
Let's take a chessboard and put a grain of rice on the first square.

Kdyby to záleželo na mně, nesnědl bys ani zrnko rýže.
If it were up to me, you wouldn't eat even one grain of rice.

Tři miliardy dolarů a dva roky těžby ve vesmíru a tohle zelené zrnko rýže je všechno, co z toho mám?
I spent two years and $3 billion mining outer space and this green grain of rice is all I have to show for it?

Většina mikročipů je velká jako zrnko rýže- Jo.
Yeah. Most microchips are about the size of a grain of rice.

Ne, je do bronzova a vypadá jako zrnko rýže.
No, these are bronze-colored, like a grain of rice.

Většina mikročipů je velká jako zrnko rýže- Jo.
Most microchips are about the size of a grain of rice- yeah.

A on řekl 'Za každou vypletou rostlinku plevele jedno zrnko rýže navíc.'.
And here's what he said. One more weed gone, one more grain of rice for us.

Tato metoda je ve skutečnosti natolik přesná, že dokáže rychle odhalit i chybějící zrnko rýže v 1 kg balení.
The method is so accurate, in fact, that it could quickly detect if one grain of rice was missing from 1 kilogram of rice..

Je nemožné dozvědět se tajemství bez zrnka rýže.
It's impossible to know the secret without the grain of rice.

Zrnka rýže nechal rozházená po podlaze v kuchyni.
There were grains of rice on the kitchen floor.

Како се користи "zrnko rýže" у реченици

Z těla psa vycházejí jednotlivé články připomínající zrnko rýže se stolicí, ale lze je pozorovat i samostatně na srsti kolem řitního otvoru (mohou být pohyblivé).

Prodloužené vlasy u nás se vyznačují malými spoji menší než zrnko rýže, správným rozvržením tak, abychom dosáhly efektu, který si přejete.

S odstupem musím napsat, že zde dominovala hlavně vynikající rýže, jemná a pevná zároveň, jakobyste cítili každé zrnko rýže. 2.

Právě útvar, ačkoli je malý jako zrnko rýže, totiž ke zhoršení tlaku podle nových poznatků přispívá.

Jsou nenároční, černí, stačí jim zrnko rýže denně.

Zahraniční kapitál a Čeští zloději tuto zemi schramstly, jako Číňan zrnko rýže.

Bylo tam pouze jedno zrnko rýže na dně pánve a Krišna ho vzal a snědl.

Náš keratinový spoj není větší než zrnko rýže a je nejmenším spojem ze všech používaných metod prodlužování vlasů.

Xiaomi, v překladu malé zrnko rýže, tak stále září především v Asii a akcionáři si opravdu nemají nač stěžovat.

Stvoření podobné červovi bylo menší než zrnko rýže a před 555 miliony let si hledalo útočiště na dnech tehdejších moří.