Sta znaci na Engleskom ZRUŠENÍ OTROCTVÍ - prevod na Енглеском

• abolition of slavery
• abolishing slavery

Примери коришћења Zrušení otroctví на Чешком и њихови преводи на Енглески

A zrušení otroctví?
And abolition?

Nemluvím o zrušení otroctví.
Let's not talk about abolishing slavery!

Zrušení otroctví.
It abolishes slavery.

Kromě zrušení otroctví?
Apart from abolishing slavery?

Zrušení otroctví v Siamu. Tohle zbožňuji.
The abolition of slavery in Siam, I love it.

A zastávat se zrušení otroctví!
And to defend the abolition of slavery!

Zrušení otroctví u nich způsobilo mírný rozruch.
The abolition of slavery was a mild agitation for them.

Budu moci podpořit zrušení otroctví.
I may support the abolition of slavery.

Ale zrušení otroctví neznamenalo konec rasismu.
Abolition of slavery did not mean the end of racism.

Tyto dodatky zahrnují zrušení otroctví… Žádné rušení.
Those Amendments include the abolition of slavery.

Zrušení otroctví ustanovením ústavy určí budoucí osud.
Abolishing slavery by constitutional provision settles the fate for all coming time.

Jako zastánce zrušení otroctví, pomůžete nám?
As an advocate for the abolition of slavery, will you help us?

Loni bylo v Británii 200. výročí zrušení otroctví.
It celebrated 200 years of the abolition of slavery in Britain last year.

Namísto zrušení otroctví přes noc Dáme vám sedm let k ukončení praxe.
Instead of abolishing slavery overnight, we will give you seven years to end the practice.

V hloubi duše si myslím, že zrušení otroctví bylo správné.
All the same, abolishing slavery was the right thing to do.

Bojuje za zrušení otroctví, ale když se na pódiu bezostyšně postavila vedle úctyhodné paní Princeové.
Campaigns for the abolition of slavery."But as she stood shamelessly on stage.

Tyto dodatky zahrnují zrušení otroctví… Žádné rušení.
Say no to abolition. Those Amendments include the abolition of slavery.

To ano, jen málo věcí donutí člověka cítit se malý a slabý, stejně jako boj za zrušení otroctví.
Indeed, few things could make a man feel weak and small like the fight for abolition.

Tyto dodatky zahrnují zrušení otroctví… Žádné rušení.
Those Amendments include the abolition of slavery… Say no to abolition..

Ať raději spí s očima otevřenýma. Ten, kdo podporuje Lincolna nebo vyznává zrušení otroctví.
You best keep one eye open when you're sleepin'. Those who follow Lincoln or preach abolition.

Jejíž prvním činem bylo zrušení otroctví. a nyní je předsedou nové prozatimní vlády.
He is now the President of the new provisional government… whose first act it was to abolish slavery.

Věřím ti, když trváš na doplnění ústavy a že zrušení otroctví skončí válku.
I believe you when you insist that amending the Constitution and abolishing slavery will end this war.

Jejíž prvním činem bylo zrušení otroctví. To on zabil guvernéra… a nyní je předsedou nové prozatimní vlády.
Whose first act it was, to abolish slavery. and he is now the president of the new provisional government It was he who killed the governor.

Věřím ti, když trváš na doplnění ústavy a že zrušení otroctví skončí válku.
I believe you when you insist and abolishing slavery will end this war. that amending the Constitution.

Skoro po 100 letech zrušení otroctví, si muž nemohl zahrát v baseballovém zápase ve velké lize, pokud měl tmavou kůži.
Almost 100 years after the abolition of slavery, a man couldn't play a game of baseball in the big leagues if his skin color was black.

S očima otevřenýma. Ten, kdo podporuje Lincolna nebo vyznává zrušení otroctví, ať raději spí.
Those who follow lincoln or preach abolition… you best keep one eye open when you're sleepin.

Od zrušení otroctví ve Spojených státech uběhlo bezmála 150 let, ale potomci bývalých otroků donedávna neměli muzeum, které by připomínalo osudy jejich předků.
Nearly 150 years have passed since the abolition of slavery in USA, yet the descendants of former slaves have not had a museum which would commemorate their ancestors.

Aniž bychom se dělali důležití… myslím, že dnes bojujeme za něco stejně důležitého jako zrušení otroctví.
Without wanting to aggrandize ourselves… I think we are fighting today for something as big as the abolition of slavery.

Jste bývalý otrok… který se rozhodl věnovat svůj život zrušení otroctví a při tom je nucen překonávat, jak se domnívám, veliké těžkosti.
You're an ex-slave who's devoted his life to the abolition of slavery, and overcoming great obstacles and hardships along the way, I should imagine.

Bez váhání povýšit nás samotné… myslím, že dnes bojujeme pro něco tak důležitého, jako bylo zrušení otroctví.
Without wanting to aggrandize ourselves… I think we are fighting today for something as big as the abolition of slavery.

Како се користи "zrušení otroctví" у реченици

Radikálové jako Thomas Paine podporovali zrušení otroctví.

Byl to republikán ze severu a byl zastáncem abolicionismu (hnutí za zrušení otroctví).

Atentát na prezidenta ve Fordově divadle Řada lidí nedokázala Lincolnovi odpustit, že se zásadním způsobem zasadil o zrušení otroctví.

Některé z nich pojednávaly o jejich trápení, jiné o době po zrušení otroctví nebo také sloužily jako návod, jak se od otroctví osvobodit (Wade in the water).

Nekteré z nich pojednávaly o jejich trápení, jiné o dobe po zrušení otroctví nebo také sloužily jako návod, jak se od otroctví osvobodit (Wade in the water).

Na politické úrovni, Peter II vstoupil do dějin, protože zejména zrušení otroctví.

Po zrušení otroctví se blues začalo vyvíjet k dokonalosti.

Bezprostřední otázka zrušení otroctví se často přeceňuje.

Po zrušení otroctví dováželi „dělníky“ z Asie.Po druhé světové válce se pokusily dostat z postavení kolonie.

Prvním nařízením, které nový Baron vydal, bylo zrušení otroctví.