Sta znaci na Engleskom ZTLUMIT - prevod na Енглеском

• dim
• mute
• turn down
• muffle

Примери коришћења Ztlumit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ztlumit světla.
Dim the lights.

Zmáčkněte někdo"ztlumit"!
Someone hit"mute"!

Ztlumit znamená vypnout.
Down means off.

Počítači, ztlumit zvuk.
Computer, mute sound.

Ztlumit světla. Masakr začíná.
Dim the lights. The carnage is about to begin.

Můžeme ztlumit světla?
Can we dim the lights?

Vždycky se to dá ztlumit.
We can always just mute it.

Mám ztlumit světla?
Shall I dim the lights?

Nedaří se nám ztlumit světla.
We can't dim the lights.

Ztlumit to horko, není zas tak špatný nápad.
You know, turning down the heat might be a good idea.

Počítači, ztlumit světla.
Computer, dim lights.

Promiňte, musel jsem vás ztlumit.
I'm sorry. I had to mute you.

Nemůžeme ztlumit světla.
We can't dim the lights.

Promiňte, musel jsem vás ztlumit.
I had to mute you. I'm sorry.

Měl bych ztlumit světla.
I should dim the lights.

Mohl bys to alespoň ztlumit?
Can you, at least, mute that thing?

Můžeš ztlumit Soul Train?
Can you turn down Soul Train?

Zatáhnout závěsy a zhasnout/ ztlumit světlo.
Draw the curtains and switch off/ dim the light.

Počítači, ztlumit světla. Jistě.
Certainly. Computer, dim lights.

Ztlumit mediální zdroje při hlasových hlášeních navigace.
Mute Media Sources for Navi Voice Announcement.

Počítači, ztlumit světla.
Computer, dim the lights.

A mezi náma, zatahání za ucho není tlačítko ztlumit.
And for the record, the ear tug is not a mute button.

Oh, nemůžeme ztlumit světla.
Oh, we can't dim the lights.

Při použití nižšího výkonu mikrovln se může světlo v troubě ztlumit.
When using a lower power output the light inside the oven may dim.

Budu tě muset ztlumit, Ducku.- Ne.
Gonna have to mute you Duck.

Ztlumit světla, zesílit Norah Jones a ať už to je za námi.
Well, let's dim the lights, crank up the Norah Jones, and get this over with.

Nebo vám mám ztlumit světla?
Or should I dim the lights for you?

Při použití nižšího výkonu mikrovln se může světlo v troubě ztlumit.
The light in the oven cavity can dim when a lower cooking power is set.

Jistě. Počítači, ztlumit světla.
Certainly. Computer, dim lights.

Snad bychom měli ztlumit to horko, kvůli Alexandrovi.
Maybe we should turn down the heat you know, for Alexander's sake.

Како се користи "ztlumit" у реченици

Před spaním tedy zkuste ztlumit osvětlení.

Pomocí dálkového ovladače můžete určit barvu, kterou bude světýlko svítit, nebo ztlumit jas pro klidný spánek děťátka.

Světla můžete zapnout a vypnout nebo jemně ztlumit svou oblíbenou světelnou scénu na vyhovující jas.

TABULKA VELIKOSTÍ: výška ucha Jistě se Vám také stalo, že jste si kvůli silnému větru museli ztlumit nebo dokonce vypnout sluchadlo.

Zkušený komunikátor Bernanke se pravděpodobně bude snažit trhy uklidnit a ztlumit sázky na konec QE.

Pochvalu zaslouží také možnost ztlumit si podsvícení „budíků“ tlačítkem na spodní hraně jejich domečku.

TSK tak může semafor buď ztlumit, nebo naopak rozsvítit intenzivněji.

Nevzbuzuje téměř žádné emoce, v případě potřeby dokáže ztlumit, nebo naopak podpořit účinek jiných barev v daném prostoru.

Ztlumit světla a aby v místnosti mírně vychladnout.

Vadí jim silné světlo displeje, které nelze ztlumit, a vyšší spotřeba.