Примери коришћења
Ztrát a nálezů
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Kouzlo ztrát a nálezů?
A lost-and-found spell?
Mám tu oznámení ztrát a nálezů.
Got a lost and found announcement.
Ze ztrát a nálezů.
From the sanitationlost and found.
Z klubových ztrát a nálezů.
From the club's lost and found.
Požádal jsem každého z nich, aby šel do ztrát a nálezů.
I asked each of these men to go to the club lost and found.
Prostě to odnes do ztrát a nálezů, Richarde.
Just take it to lost and found, Richard.
Pokusí se o komunikaci pomocí inzerátu Ztrát a nálezů.
They're gonna try to communicate using a Lost and Found ad.
Vzala jsem je ze ztrát a nálezů v práci.
I grabbed them from the lost-and-found at work.
Cokoliv, co najdeme, jde přímo do ztrát a nálezů.
Everything we find goes to lost-and-found.
Běž dolů do Ztrát a nálezů za ostatníma.
Go down to the lost and found with the rest of them.
Tohle právě přišlo do ztrát a nálezů.
This just came in at the lost and found.
Jo, moje kouzlo ztrát a nálezů je až moc dojemné.
Yeah, my lost-and-found spell's a little too enthusiastic.
Musím to odněst do ztrát a nálezů.
I gotta take it to lost and found.
Stanley, bež do ztrát a nálezůa najdi tam Robovy nový kalhoty.
Stanley, go to the lost and found, get Rob a new pair of pants.
Máme tady bednu ztrát a nálezů.
We have a lost and found box.
Ale mám je ztrát a nálezů komediálního obchodu takže mi úplně nesedí.
So it doesn't fit right. I do, but I got it at the Comedy Store lost and found.
Někdo je dal do ztrát a nálezů.
Someone turned them in to lost and found.
Mám, ale mám je ztrát a nálezů komediálního obchodu takže mi úplně nesedí.
I do, but I got it at the Comedy Store lost and found, so it doesn't fit right.
Ano. Který byl v krabici ztrát a nálezů?
Yes. That was in a lost and found box?
Kabelku mi o dva týdny ze ztrát a nálezů, později vrátili… ale dopis v ní nebyl.
I recovered the handbag about two weeks later… from the lost and found, but the letter wasn't there.
Ano. Který byl v krabici ztrát a nálezů?
That was in a lost and found box? Yes?
Taky jsem šla do ztrát a nálezů, a byla velmi specifická ohledně toho, co hledám.
I also went to the lost and found, and was very specific about what I was looking for.
Zavolej policii, oddělení ztrát a nálezů.
Just call the police. Lost-and-found department.
Navlečeme se do toho oblečení ze ztrát a nálezůa začneme plakat, a on se pak vrátí a bude si říkat:"Kam se poděly ty holky?
We dress up in the clothes from the lost and found, and we start crying,and then he comes back in and he's like,"Where are the girls?
Chtěla jsem to odnést do Ztrát a nálezů.
I swear I was going to take it to Lost and Found.
Je to stejné jako kancelář ztrát a nálezů, když tomu velí Al Parker.
That's like a lost and found office, With al parker as head clerk.
Všechno svoje oblečení mám ze ztrát a nálezů.
I get all of my clothes from the school's lost and found.
Pokud jde o to, co jsme si vzali ze ztrát a nálezů,- povězte jí, že to vrátíme.
If this is about the stuff that we took from the lost-and-found, tell her we will return it.
Ale o dva týdny později mi ji vrátili ze ztrát a nálezů.
But I got it back from the lost and found about two weeks later.
Do konce týdne musíš vybrat všechno ze Ztrát a nálezů, jinak to darují chudým lidem.
Water running You gotta collect all your stuff from the Lost and Found by the end of the week, or they're gonna donate it to the poor.
Резултате: 178,
Време: 0.1007
Како се користи "ztrát a nálezů" у реченици
Strážníci technický průkaz na místě převzali a po zadokumentování byl uložen do oddělení ztrát a nálezů.
Na seznamu síťových služeb může být téměř cokoliv, od prodeje jízdenek až třeba po úschovnu zavazadel nebo řešení ztrát a nálezů.
Lidé nejčastěji do ztrát a nálezů nosili peněženky
„Když jsme objevili tyto prostory, okamžitě jsme si je zamilovali, a bylo rozhodnuto,“ objasňuje volbu provozovny v Kroměříži.
Ti z vás, kteří postrádají část své výbavy, projděte si galerii ztrát a nálezů.
Novela se týká částečného rozvolnění místní příslušnos...
25.června » Rýmařov
20.června » Rýmařov
Město Rýmařov nabízí k prodej jízdní kola z evidence ztrát a nálezů.
Do ztrát a nálezů nelze převzít věci, které již nemohou sloužit účelu, ke kterému byly určeny.
Hlídka tento nález předala do oddělení ztrát a nálezů MěÚ v Chrudimi.
Dámské prádlo sebrala a odevzdala je do kanceláře ztrát a nálezů.
Zákaznický servis - před táborem, během tábora i po táboře - podpora oddělení v případě dotazů, reklamací, ztrát a nálezů atp.
Po zadokumentování byly věci a finanční hotovost uloženy do depozitu ztrát a nálezů.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文