Sta znaci na Engleskom ZVÝŠIT EFEKTIVITU - prevod na Енглеском

• increase efficiency
• increase the effectiveness
• raise the efficiency

Примери коришћења Zvýšit efektivitu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Že můžou zvýšit efektivitu o 4.
They could increase efficiency four percent.

Od zemětřesení na Haiti uplynul rok a pravděpodobně je na čase zvýšit efektivitu.
A year has passed since the earthquake in Haiti, and the time has probably come to increase effectiveness.

Jak lze zvýšit efektivitu zařízení?
How can the Repeller's effectiveness be enhanced?

Primárním cílem firmy Assmann bylo zvýšit efektivitu a výkon.
The primary objective for Assmann was to increase efficiencies and performance.

Musíme zvýšit efektivitu křesla Aurora.
We must increase the efficiency of the Aurora Chair.

Nyní v krátkodobém horizontu samozřejmě… můžeme zvýšit efektivitu naší spotřeby energie.
Now in the short-term of course… we can increase the efficiency of our energy usage.

To by mělo zvýšit efektivitu na letištích EU, aniž by byla ohrožena ochrana.
This should improve efficiency at EU airports without compromising security.

Transportní vozíky je možné použít jako zásobníky pracovních stolů a tím zvýšit efektivitu montáže.
The transport trolleys can be used as workbench racks and thus increase the efficiency of assembly.

Jak můžu ušetřit místo a zvýšit efektivitu s automatizovaným skladovým systémem?
How can I save space and increase efficiency with an automated storage system?

Navíc se dá blatník od jiných výrobců připevnit i na rám samotné koloběžky a tím zvýšit efektivitu.
Fender from other manufacturers can be mounted as well on the scooter's frame itself and thus increase efficiency.

Dokážeme zvýšit efektivitu vašich procesů a postupů a tím přímo šetřit finanční prostředky.
We can increase efficiency of your processes and procedures which will directly save your finances.

Činnost společnosti Milacron Aftermarket Services je zaměřena na jediné- jak vám pomoci zvýšit efektivitu a snížit náklady.
Helping you increase efficiency and reduce costs is what Milacron Aftermarket Services is all about.

S řešením Exact můžeme zvýšit efektivitu vašeho personálního oddělení a zlepšit řízení vašich interních procesů.
With Exact's solutions we can increase the efficiency of your HR department and improve your in-house process management.

Pamatuju si, když sem poprvé dali počítače. Mělo nám to usnadnit práci, zvýšit efektivitu a tak.
I remember when the CPD introduced computers here… with all kinds of talk about making our jobs easier, increasing efficiency, all of that.

Věříme, že jeho intuitivní ovládání napomůže zvýšit efektivitu a snížit celkové náklady na jeho provoz.
We are confident that the intuitive operation will help raise the efficiency and lower the total cost of ownership.

Proto nakonec díky těmto všem propojeným datovým tokům může celý obor zpřesnit procesy a zvýšit efektivitu.
So, at the end because of all the inter-connected data linkages, the industry is able to refine processes and enhance efficiencies.

Záměrem bylo zvýšit efektivitu Evropské unie tím, že se přiblížíme stavu, kdy Evropa bude ve světě vystupovat jednotně.
The intention was to make the European Union more efficient by moving towards a situation where Europe speaks to the world with a single voice.

Tyto pokyny jsou vytvářeny na základě nedávné a dějinné státní represe, a přispívají snížit paranoiu a zvýšit efektivitu.
These guidelines are created based on recent and historic state repression, and help to reduce paranoia and increase effectiveness.

Cílem tohoto úsilí je jistě zvýšit efektivitu Petičního výboru, aby naplnil očekávání občanů Evropské unie.
The aim of the endeavour is certainly to improve the effectiveness of the Committee on Petitions in order to meet European citizens' expectations.

Díky využití účtů virtuálních platebních karet může Kiwi. com navíc zafixovat marže a zvýšit efektivitu a kontrolu nad dodavatelskými platbami.
The use of virtual card accounts allows Kiwi. com to lock in margins and increase efficiency and control over supplier payments.

Hlavním cílem Vyhlášky je zvýšit efektivitu, finanční průhlednost, konkurenci a nabídnout větší ochranu spotřebitele v investičních službách.
The main objectives of the Directive are to increase efficiency, enhance financial transparency, increase competition, and offer greater consumer protection in investment services.

Chceme-li zlepšit spolupráci, musíme zjistit, které podoby mezinárodní spolupráce mohou zvýšit efektivitu našeho společného úsilí.
If we want to improve cooperation we need to determine which forms of interinstitutional cooperation can enhance the effectiveness of our joint efforts.

Komise nyní předkládá řadu změn, jejichž cílem je zvýšit efektivitu stávajícího systému a zajistit lepší normy pro ochranu žadatelů o azyl.
The Commission is now proposing a number of amendments aimed at increasing the efficiency of the current system and also in order to ensure better protection standards for asylum applicants.

Využijte svou váhu na maximum: Vyberte si z široké nabídky příslušenství, které vám pomůže optimalizovat vážení, zvýšit efektivitu a zlepšit ergonomiku.
Get more from your balance: Choose from a wide range of accessories to optimize weighing processes, increase efficiency, and improve ergonomics.

Stlačené marže společností cestovního managementu potřebují zvýšit efektivitu a škrtat a mid-office výdaje pro zachování konkurenceschopnosti a výdělečnosti.
The hard-pressed margins of travel management companies need to increase efficiency and cut back and mid-office costs to stay competitive and profitable.

Cílem jejich projektu bylo vyhodnotit činnost tohoto úřadu z institucionálního a funkčního hlediska a předložit doporučení ke změnám, které by měly zvýšit efektivitu jeho činnosti.
The aim of their project was to evaluate the work of this office from an institutional and functional point of view and to make recommendations for changes that should increase the effectiveness of its activities.

V Malajsii mohou produkty společnosti Pepperl+Fuchs pomocí zvýšit efektivitu a zdokonalit procesy manipulace s materiálem, automatizace montáže, robotiky a mnoha dalších aplikací.
In Malaysia, products from Pepperl+Fuchs can help increase efficiency and improve processes in material handling, assembly automation, robotics, and many other markets and applications.

Moderní inteligentní senzory schopné zapojit se do sítě přináší širokou škálu doplňkových informací, které pomáhají zvýšit efektivitu, kvalitu a bezpečnost automatizovaných výrobních procesů.
Modern, intelligent sensors with networking capabilities provide a wealth of additional information that helps improve the efficiency, quality and safety of automated production processes.

Aplikace BarTender ve verzi Automation je určena pro podniky, které chtějí zvýšit efektivitu automatizací tisku, a nabízí veškerý výkon šablon Intelligent Templates TM plus možnost spouštět tisk z jiných programů.
Designed for businesses that want to increase efficiency by automating their printing, the BarTender Automation Edition offers the full power of Intelligent Templates TM plus the ability to launch printing from other programs.

Všechny tyto poznatky jistě pomohou podívat se jinak na možnosti lidstva při nynějších změnách v přírodě a zvýšit efektivitu příprav na globální přírodní katastrofy.
All this knowledge will surely help people look differently at the possibilities of mankind in the context of the current processes in nature and increase the effectiveness of preparation for global natural disasters by many times.

Како се користи "zvýšit efektivitu" у реченици

Vedení KIDSOK tyto změny zdůvodnilo snahou zvýšit efektivitu dopravního systému či omezenou kapacitou prostoru před hlavním vlakovým nádražím.

Druhá v pořadí je tištěná reklama, která může zvýšit efektivitu reklamy v kině až o 13%, ale u jiných médií to dokáže jen o 8%.

V komunikátoru s kódovým značením Ellis však naleznete řadu jedinečných funkcionalit, které dokáží zvýšit efektivitu pracovníků.

Zamilovanost vám také může pomoci zvýšit efektivitu práce či pomoci dívat se na určité věci jinýma očima, což je výhoda hlavně v kreativních oborech.

Mým úkolem je provést stabilizaci společnosti, zvýšit efektivitu a pokusit se v rámci možností činnosti Střediska zdraví rozšiřovat.

Makléř se s Vámi bude pravidelně konzultovat, jak zvýšit efektivitu prodeje případně jak prodej urychlit. 8.

Nabízí totiž monitoring zaměstnanců a jejich PC Chcete zvýšit efektivitu vašeho podnikání a ušetřit náklady?

Vestavěný senzor srdečního tepu umožňuje zvýšit efektivitu cvičení, sledovat spálené kalorie a měřit kvalitu spánku.

Cílem je zvýšit efektivitu zprostředkování zaměstnání a umoţnit efektivní vyuţití různých forem zprostředkování uchazečům o zaměstnání, kteří sami aktivně práci hledají.

Dokážeme podstatně zvýšit efektivitu tak, že koordinujeme týdenní požadavky mezi dvěma našimi středisky a na základě toho provádíme plánování kapacit.