Sta znaci na Engleskom ZVEDNĚTE HLAVU - prevod na Енглеском

• raise your head
• lift your head up

Примери коришћења Zvedněte hlavu на Чешком и њихови преводи на Енглески

A zvedněte hlavu.
Head up.

Teď pomalu zvedněte hlavu.
Raise your head slowly, slowly.

Zvedněte hlavu.
Raise the head.

Dobrá, zvedněte hlavu.
Okay, lift your head.

Zvedněte hlavu.
Lift your head.

Kim Ja Hongu, zvedněte hlavu.
Kim Ja-Hong, raise your head.

Zvedněte hlavu.
Lift your heads.

Pokračujte! Kim Ja Hongu, zvedněte hlavu.
Kim Ja-Hong, raise your head.

Zvedněte hlavu, pane Kime.
Raise your head, Mr. Kim.

Kim Ja Hongu, zvedněte hlavu. Pokračujte!
Go on! Kim Ja-Hong, raise your head.

Zvedněte hlavu. Doktore Borgu.
Dr. Borg, raise the head.

Kim Ja Hongu, zvedněte hlavu. Pokračujte!
Kim Ja-Hong, raise your head. Go on!

Zvedněte hlavu, vy brány!
Lift up your heads, O ye gates!

Pokračujte! Kim Ja Hongu, zvedněte hlavu.
Go on! Kim Ja-Hong, raise your head.

Zvedněte hlavu takhle… a hruď.
Lift up your head like that.

Oznámíme výsledky. Zvedněte hlavu.
Raise your heads. We will announce the results.

Zvedněte hlavu! Dostaň ho!
Get his head! Get him!

Tati?- Emanueli? Teď zvedněte hlavu, Dr. Dixone.
Now keep your head up, Dr. Dixon. Emanuel? Daddy.

Zvedněte hlavu a střílejte dál!
Stand fire and get your heads up!

Pokud ovšem nemáte na práci nic naléhavějšího… Zvedněte hlavu.
Unless of course you have more important matters to attend… Lift your head up.

Teď zvedněte hlavu, Dr. Dixone.
Now keep your head up, Dr. Dixon.

Po nastavení výšky řádně utáhněte matici, zvedněte hlavu nahoru a nástavec vyjměte.
After setting the height properly tighten the nut, lift the head up and remove the attachment.

Zvedněte hlavu a držte ji zpříma!
Lift your head and hold it high!

Postupujte následovně: Stiskněte uvolňovací páčku A1 multifunkční hlavy A7 a zvedněte hlavu nahoru.
Proceed as follows: Press the release lever A1 of the multi-function head A7 and lift the head up.

Teď zvedněte hlavu, Dr. Dixone.
Now you pick up your head, Dr. Dixon.

Zvedněte hlavu a podívejte se na mě.
Lift your head up, and you look at me.

Zvedněte hlavu vzhůru, a ty se na mě.
Lift your head up, and you look at me.

Zvedněte hlavu, ať to všechno začalo ♪.
Lift up your head, let it all start♪.

Zvedněte hlavu a rozhlédněte se po šatně.
Lift your heads up and look around this locker room.

Zvedněte hlavu vy, kteří jste ji museli tak často klopit studem, když nespravedlivost a hloupost vám připravovaly tak hluboké utrpení.
Hold up your heads, which you have so often had to hang in shame when injustice and stupidity were able to cause you such deep suffering.

Како се користи "zvedněte hlavu" у реченици

Zvedněte hlavu a kolena položte na nadloktí, co nejblíže k loktům.

Pomocí vodítka psovi zlehka zvedněte hlavu, volnou rukou mu stlačte zadeček směrem dolů a současně zřetelně vyslovte povel "sedni".

Trochu zvedněte hlavu, vytočte rameno … Každá fotka díky tomu bude trochu jiná a všechny budou vypadat zrelaxovaně.

Postavte se zpříma, zvedněte hlavu, vytáhněte se nahoru - a hned se budete cítit lépe.

Zvedněte levé koleno, součastně zvedněte hlavu, ruce a ramena a nasměrujte hrudník k tomuto kolenu.

Potom s nádechem (dech je vlemi důležitý, dbejte na pravidelný rytmus dechu) zvedněte hlavu a zatlačte bradu do prsou.

Zvedněte hlavu, bradu přitlačte k hrudníku, mírně nadzvedněte ruce tak, aby byly rovnoběžně s podlahou.

Nejprve zvedněte hlavu, až se brada dotkne hrudníku, což vám pomůže dostat bederní část páteře k podložce.

S výdechem zvedněte hlavu, zatlačte bradu do prsou a současně zvedněte nohy do svislé polohy.

Vložte aplikátor do nosní dírky, poté sklopte na stranu a mírně zvedněte hlavu tak, aby roztok mohl proudit z nosního průchodu.