Sta znaci na Engleskom ZVEDNĚTE ZADKY - prevod na Енглеском

• get off your asses
• lift your ass

Примери коришћења Zvedněte zadky на Чешком и њихови преводи на Енглески

Zvedněte zadky.
Off your asses.

No tak, zvedněte zadky!
Come on, get off your asses!

Zvedněte zadky! Co to je?
What's that? Lift your ass!

Co to je? Zvedněte zadky!
What's that? Lift your ass!

Zvedněte zadky! Co to je?
Lift your ass! What's that?

Co to je? Zvedněte zadky!
Lift your ass! What's that?

Zvedněte zadky a zabalte zařízení.
Get off your asses and pack the gear.

No tak, lidi, zvedněte zadky.
Come on, people, get off your asses!

Tak zvedněte zadky a běžte pro něj.
So get up off your asses and go get some.

Takže jestli chcete poradit, zvedněte zadky a běžte pěšky!
So, if you want my advice-- get off your butt and walk!

Teď zvedněte zadky a do práce.
Now get off your asses and get to work.

Chcete si splnit sen, tak musíte jít za ním, a ne čekat, až si vás najde, tak zvedněte zadky a běžte pro něj.
You want the hollywood dream, you gotta go out and get it, not wait to be discovered, so get up off your asses and go get some.

Teď zvedněte zadky!
Now off your asses.

Zvedněte zadky a dojděte pro vafle!
Get off your butts and go get some waffles!

Prosím, prosím zvedněte zadky a vyhrajte to už.
Please, please get off your asses and win this thing.

Zvedněte zadky nad strop a vraťte se na základnu.
Get your butts above the hard-deck and return to base.

Dobrá všichni, zvedněte zadky ze sedla a makejte!
Okay everybody, let's get those butts up, out of the saddle and get on the road!

Zvedněte zadky a najděte mi důkaz, že ta ženská lhala.
Get your thumbs out of your asses and get me proof that dead woman lied.

Dave.- Zvedněte zadky.
I'm Dave. Stick it up your ass.

Zvedněte zadky, dodělejte to a nebudete muset pyskovat, až budete v noci mrznout.
Get off your ass, get the… done, and don't bitch about it tonight when you're freezing your butt off..

Dave.- Zvedněte zadky.
Stick it up your ass. I'm Dave.

Teď zvedněte zadky a dejte se do práce.
Now get off your asses and get to work.

No tak, zvedněte zadky, máme příběh.
Well, come on, off your arses, we have got a story to write.

Zvedněte své zadky!
Move your asses!

Teď zvedněte svý zadky z postelí.
Now, get your asses out of bed.

Zvedněte vaše zadky a do práce!
Get your lazy asses to work!

Како се користи "zvedněte zadky" у реченици

TAK ZVEDNĚTE ZADKY A ZAČNĚTE NĚCO DĚLAT!

Tak lenivci zvedněte zadky a dobřejte si zdraví a chuťovým buňkám uspokojení.

Tak zvedněte zadky a přijďte si užít zajímavý večer.

Nemá cenu se nijak extra rozepisovat,podzim bude bohatý na koncerty.Zvedněte zadky a těšíme se na vás..Jo a ještě něco,pohráváme si s myšlenkou něco udělat v našem městě,to něco do budoucna!

Takže příště místo těch připomínek zvedněte zadky a s náma na značky! ;-) Druhá třetina začíná a my se snažíme hnát naše mladíky kupředu, jak to jen jde.

A tak zatím vyzývám: Zvedněte zadky se svých nor - nenechte se zadupat jako za bývalého režimu, přestaňta být sraby.

Cesta kolem Warcraftu za 365 dní,1: Zvedněte zadky! | Co se nedalo na konoha.cz 30.

Zvedněte zadky od hospodských stolů, přestaňte se vrtat v záhonech na chalupách a začněte myslet!

Pro jednou tak zvedněte zadky od televizí či od piva a vyzkoušejte Pacific Rim – Útok na Zemi na vlastní smysly! Čím vás dostane Skladiště 13?

Pokud chcete a potřebujete pro tuto republiku něco udělat, přestaňte se jen vyjadřovat na klávesnici, ale zvedněte zadky a začněte kandidovat.