Sta znaci na Engleskom ZVLÁDNOUT SÁM - prevod na Енглеском

• handle this yourself
• do it by yourself
• manage on your own
• it alone

Примери коришћења Zvládnout sám на Чешком и њихови преводи на Енглески

Můžete to zvládnout sám?
Can you manage alone?

Vážně si nemyslím, že můžu zvládnout sám?
Seriously, you don't think I can handle myself?

On to chce zvládnout sám.
He wants to handle it himself.

S trochou cviku to můžeš kdykoliv zvládnout sám.
With bit of practice you can do yourself anytime.

Co chceš zvládnout sám?
What will you handle by yourself?

Dneska to ještě budeš muset zvládnout sám.
Today you're just gonna have to make do, by yourself.

Můžete to zvládnout sám? Jistě, pane.
Can you manage alone? Certainly, sir.

Mám všechno, co můžu zvládnout sám.
I got all I can handle myself.

Nemůžu všechno zvládnout sám, je potřeba mít podporu.
You can't do this alone. You gotta have somebody.

Od teď už to musím zvládnout sám.
From here on in, I have to go it alone.

Tohle musím zvládnout sám. Ne.
No. This is something I have to do myself.

Je tu příliž mnoho zabíjení, které musím zvládnout sám.
There's only so much killing I can do alone.

To nemůžeš zvládnout sám.
You can't handle this yourself.

K dispozici je několik věcí, které i člověk jako vy, to nemůže zvládnout sám.
There's some things even a man like you can't handle alone.

Každý to musí zvládnout sám.
Everyone has to cope alone.

Každý předstírá, že to může zvládnout sám.
It's like everyone's pretending they can get through this alone.

Budu to muset zvládnout sám.
Then I will have to do it alone.

Obávám se, že to je další cesta, kterou budeš muset zvládnout sám.
I'm afraid this is another journey you're gonna have to make on your own.

Budeš to muset zvládnout sám.
You're gonna have to manage on your own.

Myslím, že tohle je něco, co musím zvládnout sám.
I think this is something i have to handle on my own.

Ne. Tohle musím zvládnout sám.
No. This is something I have to do myself.

To je velmi lichotivé, ale budete to muset zvládnout sám.
That's very flattering, but you will have to manage on your own.

Ne, to jsi nemohl zvládnout sám.
No, you couldn't have pulled this off on your own.

Vím, že to co můžu zvládnout sám.
I know that what I can accomplish alone.

O nic nejde, já vím, jak zvládnout sám u stolu teď.
No big deal I know how to handle myself at the tables now.

Tuto část cesty musíš zvládnout sám.
This part of the journey you must do alone.

No, tak to budu muset zvládnout sám.
Well, then I will have to go it alone.

Ale tohle prosím budeš muset zvládnout sám.
You have to do it by yourself, please.

Neměl by to muž zvládnout sám?
Isn't that something a man should do for himself?

Ještě ne.- Tohle musíš zvládnout sám.
Not yet. This is the part you got to do on your own.

Како се користи "zvládnout sám" у реченици

Přesto hlavní snahou zůstává, aby člověk byl co nejdéle podporován v přirozené aktivitě svého života a tedy ve všem, co dokáže zvládnout sám.

Předpokládám, že nechodíte do práce, protože pracující člověk tuto činnost nemá šanci zvládnout sám.

Uvidíš, že začneš dělat věci, jež bys dříve nemohl zvládnout sám.

Nechce, aby mu nikdo pomáhal, všechno chce zvládnout sám a jeho chování je pochopitelné.

Sorry, ale tohle by ses měl naučit zvládnout sám, Kadokawo.

Schválně si zkuste odpovědět na otázku, kolikrát jste si při potížích řekli: „Ale to musím zvládnout sám/sama.“ … Opravdu musíte?

Středeční vystoupení v pražském Paláci Akropolis ukáže, co může jeden muzikant zvládnout sám.

Jen obtížně to někdo může zvládnout sám.

Kudlanka - KDYŽ SE NIC NEDAŘÍ Přesto stojí za pokus to zvládnout sám/sama.

Opět se událo všechno hrozně rychle a já si zase říkal, že tohle snad nemůžu zvládnout sám.