Sta znaci na Engleskom ZVUKOVOU ZKOUŠKU - prevod na Енглеском

• sound check
• soundcheck

Примери коришћења Zvukovou zkoušku на Чешком и њихови преводи на Енглески

Mám zvukovou zkoušku.
I have got a sound check.

Jasně. Potřebujeme zvukovou zkoušku.
Right. We need a soundcheck.

Zvukovou zkoušku? Kdo má zvukovou zkoušku?
Sound check? Who has a sound check?

Potřebujeme zvukovou zkoušku.
We need a soundcheck.

Chce se vrátit, než bude mít Juliette Barnesová zvukovou zkoušku.
She just wants to be back before Juliette Barnes' sound check.

Měli jsme zvukovou zkoušku.
We were sound-checking.

Townsend už dělal na staďáku zvukovou zkoušku.
Townshend, he's already at the arena doing the sound check.

Potřebuju zvukovou zkoušku, G.
Need a sound check, G.

Máš tři minuty, Abby. Pak má kapela zvukovou zkoušku.
Abby, you have got three minutes before the band has to sound check.

Je čas na zvukovou zkoušku.
It's time for sound check.

Andrew má zpoždění, říkal, že máme udělat zvukovou zkoušku bez něj.
Andrew is running late, he said we should do sound check without him.

Potřebujeme zvukovou zkoušku.- Jasně.
We need a soundcheck.- Right.

Ahoj zlato, jsi připravený na zvukovou zkoušku?
Hey, babe, are you ready for soundcheck?

Pusť mě na zvukovou zkoušku v 5:30.
Put me down for a 5:30 sound check.

Omlouvám se, ale musím jet na zvukovou zkoušku.
Sorry. I have got to go for a sound check.

Pozvala mě, ať přijdu na zvukovou zkoušku, a daly jsme dohromady písničku.
She asked me to come down to sound check and we worked up a song.

Kapela sem přijde za hodinu na zvukovou zkoušku.
Band will be here in an hour for a sound check.

Paris chtěla provést zvukovou zkoušku… a našla tady problémy s akustikou.
Paris wanted to do a sound check… and she found problems with the acoustics here.

Dobře, pojďme udělat zvukovou zkoušku.
Okay let's do a sound check.

Dělal jsem zvukovou zkoušku, a poslední, co si pamatuji bylo, jak jsem myslel, že nás zasáhlo torpédo.
I was running a sound check, and the last thing I remember was thinking maybe we would been torpedoed.

Chceš udělat zvukovou zkoušku?
You wanna do a sound check?

Jacku, skupina je tu během hodiny, aby vše připravila a udělala zvukovou zkoušku.
Jack, the band is coming in in an hour to set up and do a sound check.

Musíme udělat zvukovou zkoušku.
We gotta do a sound check.

Dělal jsem zvukovou zkoušku, jak jsem myslel, že nás zasáhlo torpédo. a poslední, co si pamatuji bylo.
And the last thing I remember was thinking maybe we would been torpedoed. I was running a sound check.

Prošvihla jsi zvukovou zkoušku.
You missed the sound check.

Jako bychom potřebovali zvukovou zkoušku.
Like we need a sound check.

Teď jenom čekáme až přijde. Udělat zvukovou zkoušku, aby bylo všechno v pořádku a budeme připravení.
Right now we're just waiting for him to come down do the sound check, make sure that everything's okay on their end and we're good to go.

Dobře. Vyrážím na zvukovou zkoušku.
Right. I'm off to the sound check.

Musím jít na zvukovou zkoušku.
I'm gonna go to the sound check.

Zrovna jsem slyšela její zvukovou zkoušku.
I just heard her sound check.

Како се користи "zvukovou zkoušku" у реченици

Jsou dohledatelné i fotky z novin, kdy mám syna v šátku a dělám zvukovou zkoušku.

Přišel se podívat na zvukovou zkoušku a líbila se mu jedna z mých instrumentálních skladeb.

Skvělou, velice originální zvukovou zkoušku předvedla Tichá Woda.

Problém ovšem nastal, když si Maďaři začali protahovat svou zvukovou zkoušku a čas, kdy mělo být vše hotovo a vyklizeno se neúprosně blížil.

Ani to ještě nebyl konec její přípravě - po obědě se vydala do Arény, kde absolvovala náročnou dvouhodinovou zvukovou zkoušku.

Taky se nám dostalo pozvání navštívit zvukovou zkoušku v Pardubicích a poté i v Olomouci.

Když přijedeme na místo, máme s kapelou zvukovou zkoušku, následuje líčení, česání, vypiju si kávičku, spoustu vody a jdu na jeviště.

Yanni se s námi rozloučil a pospíchal na zvukovou zkoušku.

Přes zvukovou zkoušku je potlesk při příchodu Prácheňského slyšet mizerně, a tak my, co představení známe, tleskáme ostošest.

Ač měli na tuto hodinu v rozpisu zvukovou zkoušku, seděl Terry na baru a četl si.