Sta znaci na Engleskom ZVYŠUJE RIZIKO - prevod na Енглеском

• increases the risk
• raises the risk
• increase the risk
• increasing the risk

Примери коришћења Zvyšuje riziko на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nudí ho to, tak zvyšuje riziko.
He's bored so he's raising the stakes.

To zvyšuje riziko, že si tě zase někdo všimne.
That raises the chances of you being seen again.

Víte, že naděje, ale to jen zvyšuje riziko.
You know that hope, but this only increases the risks.

Antikoncepce zvyšuje riziko krevních sraženin.
Birth-control pills can increase the risk of blood clots.

Ale umělé nadhodnocení zvyšuje riziko úpadku.
But artificially setting it high increases the chances of fall.

Zvyšuje riziko závislosti hlavně mladistvých.
It increases the risk of addiction, especially for young people.

Vniknutí vody do nabíječky zvyšuje riziko zásahu.
Water entering into the charger will increase the risk.

To zvyšuje riziko chudoby u starších žen, zejména zohledníme-li skutečnost, že ženy žijí déle než muži.
This increases the risk of poverty for older women, especially when the fact that they tend to live longer than men is taken into account.

Průnik vody do elktropřístroje zvyšuje riziko úrazu.
Water entering a power tool will increase the risk of electric shock.

Jeho váha zvyšuje riziko, že nebude moct být určena správná dávka thiopentalu a nebude tak řádně uspán.
And he will therefore not be properly anesthetized. that the correct dose of Thiopental cannot be determined… His weight increases the risk.

Vniknutí vody do nářadí zvyšuje riziko zásahu elektrickým proudem.
Water entering a power tool will increase the risk of electric shock.

Tyto postupy by se měly zejména vztahovat na mladá zvířata, která přicházejí od různých chovatelů, což zvyšuje riziko výskytu přenosných chorob.
These practices should apply, in particular, to young animals which are brought together from different breeders and thus increase the risk of communicable diseases.

Poškozený nebo zauzlovaný kabel zvyšuje riziko zásahu elektrickým proudem.
Damaged or tangled cables increase the risk of electrical shock.

Vyhněte se zmáčknutí břicha pijavice(střed), neboť pijavice v tomto případě vyzvrátí obsah žaludku do rány, což zvyšuje riziko přenosu nemoci.
Avoid squeezing the stomach of the worm(in the middle), as the leech in this case regurgi tates its stomach contents into the wound, thus increasing the risk of transmitting a disease.

Vniknutí vody do elektronářadí zvyšuje riziko úderu elektrickým proudem.
Water entering a power tool will increase the risk of electric shock.

Další posilování měny, v níž jsou úvěry v cizí měně denominovány, oproti měnám regionu střední a východní Evropy nebo dokonce i udržení vysoké hodnoty takové měny by znehodnotilo kvalitu úvěrů v cizí měně, které Skupina RBI poskytla klientům v regionu střední a východní Evropy, a rovněž zvyšuje riziko přijetí nové legislativy a regulatorních a/nebo daňových opatření s nepříznivým vlivem na Skupinu RBI.
Any further appreciation of the value of any currency in which foreigncurrency loans are denominated against CEE currencies or even a continuing high value of such a currency would deteriorate the quality of foreign currency loans which RBI Group has granted to customers in CEE and also raises the risk of new legislation as well as regulatory and/or tax measures detrimental to RBI Group.

Nesprávně udržovaný tlumič zvyšuje riziko požáru a ztráty sluchu.
An improperly maintained muffler will increase the risk of fire and hearing loss.

Kombinace amiodaronu s propafenonem zvyšuje riziko kardiálních nežádoucích účinků, nevhodná je rovněž kombinace s tricyklickými antidepresivy a s ritonavirem.
Amiodarone taken concomitantly with propafenone increases the risk of cardiac undesirbale effects; concomitant administration of propafenone and tricyclic antidepressants or ritonavir is not recommended.

Vniknutí vody do elektrického nástroje zvyšuje riziko elektrického úderu.
Water entering a power tool will increase the risk of electric shock.

Veškerá práce prostřednictvím on-line platforem zvyšuje riziko stresu z důvodu neustálého hodnocení výkonu, soutěžních mechanismů pro přidělování práce, nejistého vyplácení odměny a nejasných hranic pracovního a osobního života.
All online platform work can increase the risk of stress through continuous evaluation and rating of performance, competitive mechanisms for allocating work, uncertain payment and blurring of work-life boundaries.

Poškozený nebo zauzlený napájecí kabel zvyšuje riziko úrazu elektrickým proudem.
Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock.

Další posilování měny, v níž jsou úvěry v cizí měně denominovány, oproti měnám regionu střední a východní Evropy nebo dokonce i udržení vysoké hodnoty takové měny by mohlo znehodnotit kvalitu úvěrů v cizí měně, které Skupina RBI poskytla klientům v regionu střední a východní Evropy, a rovněž zvyšuje riziko přijetí nových nucených legislativních opatření a regulatorních a/nebo daňových opatření s nepříznivým vlivem na Skupinu RBI.
Any further appreciation of the value of any currency in which foreign-currency loans are denominated against CEE currencies or even a continuing high value of such a currency may deteriorate the quality of foreign currency loans which RBI Group has granted to customers in CEE and also raises the risk of new forced legislation actions as well as regulatory and/or tax measures detrimental to RBI Group.

Vniknutí vody do nabíječky zvyšuje riziko zásahu elektrickým proudem.
Water entering into the charger will increase the risk of an electrical shock.

Nesprávné nastavení nástavců proti převrácení zvyšuje riziko překlopení dozadu.
Incorrect setup of the anti-tips will increase the risk of a rearwards tip.

Příliš časný vstup do světa práce zvyšuje riziko pozdější nezaměstnanosti a poměrně nízkého životního standardu.
Entering the world of work too early increases the risk of unemployment later on, and of a comparatively low standard of living.

Vniknutí vody do elektrického pří stroje zvyšuje riziko zasažení el. proudem.
Water entering a power tool will increase the risk of electric shock.

A nemají uzemňovací drát proti bručení, což zvyšuje riziko smrteinýho úrazu. Nemůžou si dovolit jističe, zesilovače dávají na sebe.
And thus increase the risk of a fatal accident. They can not afford a circuit breaker and stack amplifiers… with ground wire to kill the buzz.

Voda vnikající do elektrického nářadí zvyšuje riziko úrazu elektrickým proudem.
Water entering a power tool will increase the risk of electric shock.

V celé zemi panuje epidemie vyhoření lékařů, které zvyšuje riziko pochybění, snižuje kvalitu péče, a pacienty a lékaře stojí životy.
And costing patients and doctors their lives. There's a nationwide epidemic of physician burnout, lowering your quality of care, increasing the risk of medical error.

Vniknutí vody do elektrického spotřebiče zvyšuje riziko úrazu elektrickým proudem.
Water entering a power tool will increase the risk of electric shock.

Како се користи "zvyšuje riziko" у реченици

Proliferace interakce podmínek zvyšuje riziko, že některé hypotéza test bude produkovat falešně pozitivní náhodou.

Taková taktika průzkumu by však měla být použita pouze ve výjimečných situacích, neboť zvyšuje riziko komplikací.

Obezita u žen po menopauze zvyšuje riziko vzniku nádoru prsu na dvojnásobek a podobně zvyšuje i riziko vzniku nádoru dělohy.

Velká konzumace alkoholu zřetelně zvyšuje riziko onemocnění rakovinou dutiny ústní, hltanu a jícnu, ale také vznik nádoru prsu u žen.

Ta zjistila, že užívání léků chlorochin a hydroxychlorochin zvyšuje riziko úmrtí o 34 % a o 137 % riziko vážné srdeční arytmie.

Kouření výrazně zvyšuje riziko vzniku rakoviny plic.

A větší břicho podle lékařů výrazně zvyšuje riziko vzniku cukrovky tím, že snižuje citlivost na inzulin. „Pohyb je pro prevenci, ale i léčbu diabetu velmi důležitý.

Vysoký LDL cholesterol v kombinaci s nízkou hladinou HDL cholesterolu zvyšuje riziko srdečních chorob, předního světového zabiják mužů a žen.

Nízký příjem zeleniny a vlákniny také zvyšuje riziko nádoru tlustého střeva.

Velký příjem červeného masa, zejména uzenin, hamburgerů, uzeného nebo soleného masa i jinak konzervovaného masa, zvyšuje riziko vzniku nádoru tlustého střeva.