מה זה אומר אם אפספס באנגלית - תרגום לאנגלית

• if i miss
• if i
• if i missed

דוגמאות לשימוש ב- אם אפספס באנגלית והתרגומים שלהן לרוסית

מה אם אפספס?
What if I miss?

אם אפספס, תוכל לכתוש אותו.
If I miss, you can pulp him.

מה יקרה אם אפספס את המועד?
What happens if I missed the deadline?

אם אפספס, אתה תרוויח כפול.
If I miss, you double your money.

מה יקרה אם אפספס את המועד?
What would happen if I missed the deadline?

אם אפספס את זה, אמות.
If I miss this, I will die.

אתה יודע מה יקרה אם אפספס אותו?
Do you know what happens if I miss him?

אם אפספס את האוטובוס, היא תהרוג אותי.
If I miss the bus, she's gonna kill me.

אני פוחדת לתהות אם אפספס אותו.
I'm afraid of wondering if I will miss it.

אם אפספס, אפגר אחרי שאר הדוגמניות.
If I do, I will fall behind the other models.

כן, לא אהיה כזה קטלני אם אפספס.
Yeah, well. I won't be that badass if I miss.

אם אפספס את שעת העוצר שלי אחזור למעצר הבית.
If I miss my curfew I'm back under house arrest.

אתה תהיה בצרה, אם אפספס את הצילום של הציצי המעופף שלי עכשיו!
You are gonna be the one who's in trouble if I don't get my flying ta-tas right now!

אם אפספס את הפגישה הזאת, כל העסקה תיפול?
If I miss this meeting, the whole deal's a bust, all right?

אני אזכיר מקצת השמות ששמעתי עליהם ומראש מבקשת סליחה אם אפספס מישהו.
I am going to make a few special mentions and apologise in advance if I have missed anyone from this list.

אם אפספס את הזריקה, אלך לי ואשאר בחורצ'יק.
If I miss this shot, I walk away, still a chump.

רודני יהרוג אותי אם אפספס את הטיסה, אז הנה קופונים להמבורגר עם גבינה וקצת כסף.
Rodney is gonna kill me if I miss this plane, so, here are some mac and cheese two-fer coupons and some cash.

אם אפספס את טיסתי ללוס אנג'לס אתה תסיע אותי לשם.
If I miss my flight back to L.A., you are gonna be driving me yourself.

אני אזכיר מקצת השמות ששמעתי עליהם ומראש מבקשת סליחה אם אפספס מישהו.
I will list as many as I can remember, and I will apologize upfront if I missed anyone.

אבל אם אפספס אחד, אתן לך ולחברה שלך ללכת.
But if I miss one, I let you and your girlfriend go.

כשאני הולך, בכל צעד, אם אפספס אותו בכמה מילימטרים, אדע שמשהו השתנה.
When I walk, every step, if I missed it by an eighth of an inch, I will know something has changed.

אבל אם אפספס את הצעדים הראשונים שלה, כולכם אחראים.
But if I miss her first steps, I'm holding all of you responsible.

מעולם לא פגשתי מישהי כמוך… ואני כנראה יהרוג את עצמי… אם אפספס את ההזדמנות להכיר ולאהוב אותך.
I have never met anyone like you… and I will probably kill myself… if I miss the chance to get to know you and love you.

אם אפספס את שאר המשמרת, אסתכן באיבוד עבודתי, בסדר?
If I miss the rest of the shift, I risk losing my job, okay?

אני לא רואה טוב כל כך, ואם אפספס אפילו בכמה סנטימטרים כשנגיע לרמפה… אני יודע, לכן אני עומד בצד של הנהג.
I can't see very well, and if I'm off by even an inch when we hit that ramp… I know. That's why I'm standing on the driver's side.

גם אם אפספס, זה לא משנה… יהיה לנו, אני מניח, מן מחנה אמונים.
Even if I miss, it doesnt matter. We had, I guess, a little bit of a boot camp or a training camp.

לעזאזל, אם אפספס"ארוחת ערב עם טרמפס" נוספת, בגללך, אוציא את זה על העזרה.
Well, if I miss another dinner with the Trumps I'm gonna take it out on the help.

אם אפספס את האיסוף בכל פעם שיהיה לי ירח דבש, לא אפסיד הרבה,?
If I miss a roundup every time I have a honeymoon, I won't miss much, will I?.

ואז אם אפספס את זה, 'זה יהיה סימן לריצ… לעשות סולם מוסיקלי.
And then if I miss that, uh, this will be a cue for Rich… to do a-a musical turn.

אם אפספס אותם בתחנת הרכבת, השגת הדלתא זה הסיכוי היחיד שלנו להציל את שין וון ובתו.
If I miss them at the train station, getting the Delta is our only shot at saving Shin Won and his daughter.