מה זה אומר אנו יורדים באנגלית - תרגום לאנגלית

• we descend
• we're going down
• we're getting off
• we're coming down
• we're dropping

דוגמאות לשימוש ב- אנו יורדים באנגלית והתרגומים שלהן לרוסית

אנו יורדים.
We're going down.

אולם לאן אנו יורדים?
But where DO we land?

אנו יורדים ל-33.
We're dropping. Thirty-three.

למטה, לים אנו יורדים.
Down to the sea we go.

אנו יורדים עד למטה?
We're going all the way down?

קדימה, אנו יורדים כאן.
Come on, we're gettin' off here.

הרכבת עוצרת ואנו יורדים.
The train stopped and we descended.

אנו יורדים דרך grenosphere.
We're dropping through the grenosphere.

לאחר מכן, אנו יורדים בסדר העולמות.
After that, we descend in the order of the worlds.

אנו יורדים כאן, מר מסילת ברזל.
We are getting off here, Mr. Railroad Man.

אבל תצטרך לפתוח אותו, אך לעת עתה אנו יורדים.
But you will have to open it, but for now we are going down.

אנו יורדים למאה לתוך גיהינום השאול.
We're going down into a bloody inferno.

אנחנו מאטים, נדמה לי שאנו יורדים מהכביש המהיר.
We're slowing down.- I think we're getting off the highway.

אנו יורדים לרמת התא בימים אלה.
We're going down to the cellular level these days.

אם נגיד לרוסים שאנו יורדים לשם כדי לחלץ את האנשים, הם יסרבו והם די קרובים כדי לירות טיל משלהם.
We tell the Russians we're going down to get those men out, they will refuse.

אנו יורדים מכל בית עם גרזני קצבים וסכינים.
We're going down from every house with cleavers and knives.

אנו נכנסים לאולם הגדול, אנו מוצאים את המדרגות, אנו יורדים לשכבה שמתחת, אנו מגיעים לדלת העגולה ונכנסים פנימה.
We go into the large hall, we find the stairs, we get down to the tier below, we reach the round door and we go inside.

לים אנו יורדים לעולם שאני מכירה".
Down to the sea we go Down to a world I know.

אנו יורדים מהכוכב וחוזרים לגלאקטיקה.
We're getting off this rock. We're going back to Galactica.

כאשר אנו יורדים למטה, אני רוצה שתצעק עליי.
When we go downstairs, I want you to scream at me.

אנו יורדים אל פני האדמה, אין מקום טוב יותר ללכת אליו.
We're coming down to the ground There's no better place to go.

ברגע שאנו יורדים, תוכלו לראות בדיוק מה שהוא תיאר.
Once we descend, you will see exactly what he described.

אנו יורדים איתו למטה כ-3 עד 4 פעמים ביום, אך זה עדיין לא מספיק.
I go to visit them 3-4 times a year, but it is never enough.

ידוע לנו שאנו יורדים מהעולם הרוחי-נפשי לתוך העולם הפיזי דרך ההתעברות או הלידה.
We know that we descend from the soul-spiritual world into the physical world through conception or birth.

אנו יורדים אל פני האדמה, אנו שומעים את הציפורים מצייצות על העצים.
We're coming down to the ground We hear the birds sing in the trees.

(כאן אנו יורדים במורד אותו חור הארנבת… היכן הגזרים שלי?)….
(here we go down that rabbit hole… where's my carrots?)….

אנו יורדים לפרטים הקטנים ביותר ומציעים איכות גבוהה מאוד, בעלות תחרותית.
We go down to the smallest details and offer very high-quality and competitive costs.

דעת זו, אנו יורדים למעמקי dubstep והפסדנו בבס שיש לי תהומי יותר.
For this review, we descend into the depths of dubstep and lose ourselves in that most have low abyssal.

אם אנו יורדים אל המנהרות האלו אנו עלולים לא לחזור לעולם.
If we descend into those tunnels we may never return.

אם אנו יורדים בלי פקודות, אנחנו יכולים לרוץ למטוס אחר.
If we descend without comms, we could run into another plane.