מה זה אומר החוט באנגלית - תרגום לאנגלית

• wire
• thread
• string
• cord
• twine
• line
• yarn
• floss
• filament
• lead

דוגמאות לשימוש ב- החוט באנגלית והתרגומים שלהן לרוסית

החוט מת.
The cord dies.

את מושכת את החוט.
You pull… You pull the line.

החוט נקרע.
The yarn is broken.

מה היה החוט של הסיפור?
What was the story line?

החוט עדיין שם.
Filament's still there.

אתם ראיתם את החוט, חבר'ה?
Did you guys see wires?

אנחנו לא חותכים את החוט.
We're not cutting the cord.

כדאי שתמשוך את החוט, בוב.
Better pull your line in, bob.

חוט: החוט מדיירה(גרמניה).
Thread: floss Madeira(Germany).

הזקנה ספינינג החוט שלו.
The old woman was spinning his yarn.

אז, ואז הבחורה לאתכלת החוט.
So, then the girl looks at the cord.

החוט האדום או החוט הכחול?
Red Line or Blue Line?

אני חייב לומר שאני שונא החוט שלך.
I do have to say I hate your floss.

החוט האדום נמצא בלוח הבקרה כאן.
Red wires in the control panel here.

טוב, אזלו לנו החשודים וקצות החוט.
Well, we're out of suspects and leads.

תחתוך את החוט, למען השם, תחתוך אותו.
Cut the line. Mother of God, cut it.

את חושבת שאני יכולה לקפוץ מעל החוט הזה?
You think I could jump this line?

החוט הזה יתן לאריג מרקם מלטף יותר.
This yarn will give the garment a softer texture.

בטח, מצאת את החוט גםעלהמדרגות… יופי של עניבה.
Sure. And you put the wires up the stems.

החוט שמשכת עכשיו, אלה הכיסים העמוקים.
The yarn you just pulled, those are the deep pockets.

איך לשבת על החוט בבית בלי יותר מדי מאמץ?
How to sit on a twine at home without too much effort?

כשאתן את האות, תמשכו את החוט בצד הימני.
When I give the word, pull the cord on the right side flap.

אתה צריך לחתוך את החוט, אתהיחיד שיכול לעשות את זה.
You need to cut the string, you're the only one who can do it.

אני עשיתי את הסוודר הזה… עם החוט משמיכת התינוק שלי.
I made that sweater… W-with the yarn from my baby blanket.

החוט שמוצג הוא WOLLTRAUM ואווו אלוהים, זהו חוט מדהים.
The yarn shown is WOLLTRAUM, and oh my gosh is it stellar fiber.

חכו אני אציל אותנו על ידי חתיכת החוט יהלום הבלתי שביר.
Wait, I will save us by cutting the unbreakable diamond filament.

צחוק אז החוט ממשיך ליפול אז הדבקתי אותו.
This light socket--(Laughter) and so the cord keeps falling out, so I taped it in.

אזכור זאת כשיכרכו את החוט של ה"יו-יו" סביב צווארי.
I will remember that when they're wrapping the tetherball cord around my neck.

כשהחולייה קרסה, העצבים… נפגעו, החוט עצמו נדחס.
When the vertebra collapsed the nerves were… damaged, the cord itself was compressed.

קצה אחד של החוט חווה משהו שונה מהקצה האחר. זה הכול.
One end of the string is experiencing something differently from the other end. That is all.