מה זה אומר ומרוהט באנגלית - תרגום לאנגלית

• and furnished

דוגמאות לשימוש ב- ומרוהט באנגלית והתרגומים שלהן לרוסית

משרדים מעוצבים ומרוהטים.
Designed, furnished offices.

אם זה מסודר יפה ומרוהט נחמד, אז דייני.
If things are good and plentiful, then dandy.

בית מודרני חדש ומרוהט.
New modern fully furnished house.

חלל עבודה פרטי ומרוהט, החל מעובד אחד ועד חמישה עובדים.
Private, furnished work space For one to five workers.

הוא גר בחדר קטן ומרוהט בעוני.
She dwells in a wretched little room.

לאחרונה שופץ, מאובזר ומרוהט.
Recently refurbished, fully equipped and furnished.

המשרד הזה אפלולי ומרוהט בספות נחמדות מאוד והוא יותר אזור אינטימי, מבודד.
This office is dimly lit and has very nice couches and is more of an intimate, secluded area.

האחות הכניסה אותי לחדר-עבודה גדול ומרוהט יפה.
The nurse walked me into the very large labor and delivery room.

היא חיה לבדה בבית קטן ומרוהט בצניעות עם טלוויזיה בשחור לבן שקלטה רק ערוץ אחד.
She had lived alone in a small, sparsely furnished house with a black-and-white television that received only one channel.

לובי כניסה מפואר בגובה 5 קומות, מעוצב ומרוהט בפאר.
A magnificent five-story high entrance lobby lavishly designed and furnished.

הדירות והחדרים האטומים לרעש, מעוצבים ומרוהטים בסגנון מעודן היוצר אווירה רומנטית.
The soundproofed rooms and apartments at the Chambiges Elysées feature refined decor and furniture, creating a romantic atmosphere.

הזקן עצר בקצה המסדרון והכניס אותנו אל סלון גדול ומרוהט ביד רחבה.
The old man stopped at the end of the corridor and ushered us into a large, well-appointed drawing room.

מאובזר ומרוהט ברמה גבוהה מאוד, הם מציעים חיים מודרניים עדיין נמצאים יעילה כדי לעזור לסביבת אנרגיה.
Fully equipped and furnished to a very high standard, they offer modern day living yet are energy efficient to help the environment.

Middleton מקום שוכן מעל הגנים המעוצבים העתיקים ביותר באמריקה, ומרוהט בסגנון מקורי.
Middleton Place sits above America's oldest landscaped gardens, and is fully furnished in original style.

תמונות של חדר מגורים יפה ומרוהט, מצויד בטלוויזיה, טלפון, מקרר, מחשב, תמונות על הקירות ופרחים.
Shots are shown of a beautiful furnished room, complete with television, telephone, refrigerator, computer, pictures on the walls, and flowers.

Beachwalk יכלול 216 יחידות עם רהיטי מעצבים יפים מוגמרים ומרוהטים איטלקים עכשוויים.
Beachwalk will feature 216 units with beautifully finished and furnished contemporary Italian designer furniture.

המתחם מעוצב ומרוהט ומציע משרדים מיוחדים, עמדות עבודה וחדרי ישיבות. דה פאקטורי מציע לחבריו אינטרנט אלחוטי מהיר, מטבח מאובזר הכולל שתייה חמה וקלה וקרטיבים, חדר ישיבות מאובזר וקהילה חדשנית.
The complex offers its members fully furnished offices, work stations, meeting rooms, high-speed wireless internet, a fully equipped kitchen including hot and light drinks and kettles, and an innovative community.

שכנעתי את פיקאר ל לשים את הציור למכירה פומבית, עכשיו הוא עשיר כמו קורח, ומרוהט המרתף שלי עם CRU eccellent זהמ1934.
I convinced Picard to put the painting up for auction, now he's as rich as Croesus, and has furnished my cellar with this eccellent cru from 1934.

חדרי האירוח מפנקים, ממוזגים ומרוהטים ומאובזרים במיטה כפולה, מצעים ושמיכות פוך, ספה הנפתחת למיטה לשני ילדים, מנורות קריאה ואווירה וטלוויזיה המחוברת ללוויין, מיני בר, שירותים נפרדים ומקלחת מצוידת.
The accommodation rooms are indulgent, air conditioned and furnished and accessorized with a double bed, bed linen and duvets, a sofa bed which opens into a bed for two children, reading and ambient lights and a satellite television, mini bar, separate toilets and shower equipped with towels and products.

בית הקיץ של ברווינד, שהושלם בשנת 1901, היה מעוצב בציורים ונציאניים ומרוהט בעתיקות צרפתיות מתקופת הטירה שעיצב אותה.
Completed in 1901, the Berwinds' summer home was embellished with Venetian paintings and furnished in French antiques from the period of the chateau it was modeled after.

Prioria בניין, אשר היה מחדש ומרוהט על פי תוכניות על ידי ד'אנונציו, נותן תובנה על החיים של המשורר אל עידן שלם- ריהוט מקורי האוספים של חפצים יקרי ערך לשקף את האישיות של המשורר לבין"החיים האחד והיחיד" שלו.
The building Prioria, which was restructured and furnished according to plans by d'Annunzio, gives an insight into the poet's life and into a whole epoch- the original furnishing and the collections of valuable objects reflect the poet's personality and his“inimitable life”.

למרות שהחוץ שלה הוא בהחלט טירה, בפנים, החדרים שלה מזכירים יותר ארמון, מעוטר ומרוהט להפליא, עם קירות מכוסים ציורי קיר ובדמשק.
Although its exterior is certainly castle-like, inside, its rooms are more reminiscent of a palace, elaborately decorated and furnished, with walls covered in murals and damask.

עיצוב הפנים של הדירות מרוהטות באופן פשוט אך מאוד פונקציונלי, בהיר ומרוהט עם צבעים חמים, מצוידים בכל הנוחות כדי לשמח בהם את החופשה על אגם גארדה.
The interiors of the apartments are furnished in a simple but very functional, bright and furnished with warm colors, are equipped with every comfort to cheer with your holiday on Lake Garda.

חמשת חדרי האירוח המיוחדים, הנקראים צהוב, כחול, ירוק, אפור ולבן- לפי צבעי רצפותיהם, מעוצבים בלוח מקושט בגוונים לבנים וגימורים מעץ טבעי ומרוהטים בחפצים העשויים מקורות עץ ופלדה מחוספסת קלת משקל.
The five unique guest rooms, named Yellow, Blue, Green, Gray and White after the colour of their floors, are designed with a bleached out palette of white hues and natural wood finishes and furnished with bespoke pieces made out of recycled wooden beams and lightweight rough steel.

שקלתי את העניין רגע, ואחר כך הלכנו במעלה המדרגות, ואני הוכנס חדר קטן, קר כמו צדפה, ומרוהט, כצפוי, עם מיטה עצום, כמעט אכן גדול מספיק עבור כל four harpooneers לישון מעודכן.
I considered the matter a moment, and then up stairs we went, and I was ushered into a small room, cold as a clam, and furnished, sure enough, with a prodigious bed, almost big enough indeed for any four harpooneers to sleep abreast.