מה זה אומר ילדים ללמוד באנגלית - תרגום לאנגלית

• children to learn
• children to study
• kids to learn

דוגמאות לשימוש ב- ילדים ללמוד באנגלית והתרגומים שלהן לרוסית

האם היא עוזרת לילדים ללמוד?
Is this helping children to learn?

מורים והורים רבים נדהמים לגלות כמה פשוט לילדים ללמוד כך.
Many parents and teachers panic when they see how fast these kids learn.

נסיעה עם תינוקות וילדים ללמוד אנגלית.
Travel with babies and children to learn English.

האם יש לי אפשרויות אחרות עבור ילדים ללמוד.
Are there lessons for children to learn?

ליקויים אלה מקשים על ילדים ללמוד התנהגות הולמת.
These deficits make it difficult for children to learn appropriate behavior.

האם יש לי אפשרויות אחרות עבור ילדים ללמוד.
Are there alternative places for children to learn?

בשל כך נאלצו 60 ילדים ללמוד בבית הספר בעיירה הסמוכה בית תעמר.
This required some 60 children to attend a school in the nearby town of Beit Ta'amar.

אנו נשמח כמובן אם יגיעו עוד ילדים ללמוד שחמט?
Would it help if all eleven plus children were taught to play chess?

ה- AAP ממליץ לרוב הילדים ללמוד לשחות מהשנה הראשונה שלהם, כדי למנוע טביעה.
The AAP recommends that most children learn to swim from their first year, to prevent drowning.

מחפשים בכל העולם דרכים לשכנע ילדים ללמוד מדעים.
All over the world they're looking for ways to persuade children to study science.

זאת בניגוד להעדפתם של רבים במערב להוראה רופפת, יותר"מתקדמת", שמטרתה לעודד ילדים ללמוד בעצמם.
That contrasts with many reformers' preference for looser, more"progressive" teaching intended to encourage children to learn for themselves.

אני מעביר את היום בציור אטומים על הלוח, ומנסה לגרום לילדים ללמוד את הטבלה המחזורית.
I spend my days just drawing out atoms on the chalkboard and trying to get these kids to learn the periodic table.

במהלך שלב זה, ילדים ללמוד ולהתפתח, במובנים רבים וחשובים, שלחלקן תופעות לטווח ארוך על איך ילדים מתפתחים בגיל ההתבגרות ובבגרות.
During this stage, children learn and develop in many important ways, some of which have long-lasting effects on how children mature into adolescence and adulthood.

קודם כל, ההורים של החלום שהוטל על הילד לא בסדר, ההורים לא יכולים להכריח ילדים ללמוד מה הוא לא אוהב.
First of all, the parents of the dream imposed on the child is wrong, parents can not force children to learn what he does not like.

חינוך מעשיר חיים: חינוך שמכין ילדים ללמוד כל חייהם, להתייחס היטב לאחרים ולעצמם, להיות יצירתיים, גמישים, נועזים ולהכיל אמפתיה לא רק לקרוביהם אלא לכל האנושות.
Life-Enriching Education: an education that prepares children to learn throughout their lives, relate well to others, and themselves, be creative, flexible, and venturesome, and have empathy not only for their immediate kin but for all of humankind.

בין שאנו שכירים המציגים לעמיתנו רעיון חדש, יזמים המפתים משקיעים להשקיע או הורים ומורים המשדלים ילדים ללמוד, אנו מבלים את ימינו בניסיונות להניע אנשים אחרים.
Whether we're employees pitching colleagues on a new idea, entrepreneurs enticing funders to invest, or parents and teachers cajoling children to study, we spend our days trying to move others.

גילינו שתורת ההוראה באמצעות מחוות אינה יעילה רק בקבלת ילדים ללמוד כיצד לפתור בעיות שבהן הם הוכשרו, אלא גם מסייעת להם להכליל את מה שלמדו לבעיות בתבנית אחרת", אמר גולדין-מדו.
We have discovered that teaching math through gestures is not only effective in getting children to learn how to solve problems on which they were trained, but also helps them generalize what they learned to problems in a different format," Goldin-Meadow said.

לדברי משרד החינוך וההשכלה הגבוהה, מדי חודש דרושים 130 אלף דולר לקניית דלק להפעלת גנרטורים שיאפשרו ל־253, 263 ילדים ללמוד בסביבה בית־ספרית נאותה, להשתמש במעבדות מדע ומחשבים ולהשתתף בלימודי מקצוע.
According to the MoEHE, $130,000 is required every month for fuel to run generators for 253,263 children to learn in a proper school environment, to use science and IT laboratories, and to attend vocational lessons.

ילדים למדו בעיקר באמצעות צפיה.
Children learn primarily by observing.

ילדים למדו שהוריהם נכנעים מהר כאשר הם“מתקיפים” אותם במקומות ציבוריים.
Children learn that their parents concede quickly when they“attack” in public places.

חשוב שילדים ילמדו את ההרגל הזה מוקדם ככל האפשר.
Make sure children learn this technique as soon as possible.

ילדים לומדים ממה שאתם עושים- לא ממה שאתם אומרים להם.
Kids learn from what you do- not what you tell them to do.

ילדים לומדים מהר. זה לא כיף כמו שחושבים.
Kids learn fast- it ain't all it's cracked up to be.

ילדים למדו בעיקר באמצעות צפיה.
Kids learn mainly by observation.

ילדים ילמדו לאהוב כשיאהבו אותם.
Children learn to love when they are loved.

הדגיגים הצבעוניים מסייעים לילד ללמוד לזהות צבעים וגודל.
Coloring helps children learn color and color combinations.

אנחנו צריכים לרצות שילדים ילמדו.
We want to make sure that children learn.

ילדים לומדים לפי מה שהם רואים ושומעים, לטוב ולרע.
Kids learn from what they see and listen to, for better or worse.

ילדים ילמדו לאהוב כשיאהבו אותם.
Kids learn when they are loved.