דוגמאות לשימוש ב- כשפטריק באנגלית והתרגומים שלהן לרוסית
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
כשפטריק מוריסי.
שלח לי טקסט כשפטריק מגיע.
כשפטריק יתחיל לדבר.
הייתי כבר רדומה למחצה כשפטריק נכנס למיטה.
I was already half asleep when Patrick came to bed.כשפטריק ילך לשירותים, תוכל ללכת איתו?
When Patrick goes to the loo, can you go with him?המזוודה של מארק הייתה בלובי כשפטריק איים לנקום.
Mark's suitcase was in the lobby when Patrick threatened revenge.כשפטריק ספרינג מת, שניכם הייתם שם יחד!
When Patrick Spring died, you were both there together!זוכרות את הגבר שהייתי איתו כשפטריק בא להציל אותי מהתקפת העכביש?
Remember the one i was with when patrick came to save me from the spider attack?כשפטריק השתחרר מהכלא, המסע שלו היה מפרך.
When Patrick got out of prison, his journey was excruciating.הם מעודדים. אני רוצה אותם בחתונתי, עכשיו כשפטריק ואני החלטנו להתחתן כאן באלמו.
I want'em at my wedding now that patrick and i have decided to get married here in elmo.כשפטריק התבגר, הוא הגיע וחיפש אחר אמו.
When Patrick here was of age, he came and searched for his mother.מקרה בולט קרה ב-6 בספטמבר 1872, כשפטריק מוריסי, שהואשם ברציחת אמו, הוצא להורג.
On September 6th, 1872, Patrick Morrissey was executed after being convicted of murdering his mother.כשפטריק אמר לי שאתה בסכנה, הבנתי שהגיע הזמן להושיט יד.
When Patrick told me you were in danger, I realized it was time to reach out.מקרה בולט קרה ב-6 בספטמבר 1872, כשפטריק מוריסי, שהואשם ברציחת אמו, הוצא להורג.
A notable incident of his term took place on September 6, 1872, when Patrick Morrissey was executed, who had been convicted of murdering his mother.זה קרה כשפטריק היה בשנה MIT הראשונה ב אז, זה היה לפני 7 שנים?
This happened when Patrick was a junior at M.I.T. So, what, seven years ago?כשפטריק הציע לי נישואים, הוא החביא את הטבעת בפה של שטיח פרוות הדוב שלו.".
When Patrick proposed, he hid the ring in the mouth of his bearskin rug.”.האתר שכאן קיבל את פרסומו כשפטריק הנרי נאם את נאומו המפורסם כשטבע את הסיסמה"תנו לי חירות או תנו לי מוות" במהלך הכנס השני בוירג'יניה.
This is where patriot Patrick Henry made his famous speech that coined the slogan,“Give me liberty or give me death” during the Second Virginia Convention.כשפטריק נג'ורגי קיבל לידיו את ראשות הבנק המרכזי של קניה לפני חצי שנה, ההפתעה הגדולה ביותר עבורו לא הייתה עד כמה עבודתו תהיה קשה.
When Patrick Njoroge took charge of the Central Bank of Kenya six months ago, his biggest surprise wasn't how tough the job turned out to be.האתר שכאן קיבל את פרסומו כשפטריק הנרי נאם את נאומו המפורסם כשטבע את הסיסמה"תנו לי חירות או תנו לי מוות" במהלך הכנס השני בוירג'יניה.
It was here that patriot Patrick Henry made his famous speech, which coined the slogan,"Give me liberty or give me death" during the Second Virginia Convention.כשפטריק סוף סוף שוחרר מהכלא, הרשויות אמרו לו שזה יעלה 120 דולר כדי להחזיר את פרנקלין- 10 דולר לכל יום שהחיה הייתה שם, בתוספת עלות החיסונים המעודכנים.
When he contacted the shelter, they told him it would cost $120- $10 for each day the animal was there, plus the cost of updated vaccinations.ביום שבו התקבלתי לתוארהשני זרקנו דולר מכסף בסנטרל פארק, כשפטריק קיבל קידום רציני בשנה שעברה זרקנו מטבע למזרקה בחזית הסיטי הול, ומטבע שלישי זרקנו באביב אל האוקיינוס שליד בית הוריו בלונג איילנד אחרי שהתחתנו.
We would thrown a silver dollar into Central Park the day I would gotten into graduate school,another into the fountain outside City Hall when Patrick got a big promotion last year, and a third into the ocean near his parents' house on Long Island after we got married in the spring.אבל כשפטריק היה מתחתן עם מרי והנכד שלך היה מוכתר לאדון, הכבוד שבזה היה בו כדי לפצות.
But when Patrick had married Mary and your grandson been hailed as master, honour would have been satisfied.כשפטריק הנרי, מושל וירג'יניה, אמר מלים אלה ב-1775, הוא לא היה יכול להעלות בדעתו עד כמה הן עתידות להדהד אצל הדורות האמריקאיים הבאים.
When Patrick Henry, the governor of Virginia, said these words in 1775, he could never have imagined just how much they would come to resonate with American generations to come.ב-2010, כשפטריק קוליסון הקים את סטרייפ עםאחיו ג'ון, הוא חשב שהעולם צועד לקראת יותר גלובליזציה, יותר יציבות כלכלית ויותר סחר בינלאומי.
In 2010, when Patrick Collison founded Stripe with his younger brother John, he thought the world was headed toward ever-increasing globalisation, economic stability and international commerce.בתחילת 2017, כשפטריק מקמאלן שמע לראשונה שאלפי אזרחים שוודים פותחים את דלת המכונית שלהם ומפעילים מכונות קפה בהינף כף יד, הוא לא ממש התרגש.
When Patrick McMullan first heard in early 2017 that thousands of Swedish citizens were unlocking their car doors and turning on coffee machines with a wave of their palm, he wasn't too impressed.
