מה זה אומר מטרתו העיקרית הייתה באנגלית - תרגום לאנגלית

• his main goal was
• his main objectives were
• his principal objective was
• their main aims were

דוגמאות לשימוש ב- מטרתו העיקרית הייתה באנגלית והתרגומים שלהן לרוסית

מטרתו העיקרית הייתה.
Its main aim was.

ככל שמספר תומכיו גדל, הם החלו לעורר אופוזיציה בין מנהיגי הסוציאל-דמוקרטים והבולשביקים כגון נואה ז'ורדניה; מטרתו העיקרית הייתה להתמקד במלחמה באוטוקרטיה וביישום אידאולוגיה מרקסיסטית בכל רחבי האימפריה הרוסית.
As the number of supporters for his ideas grew, so did opposition among the leading Social Democrats like the Menshevik Noe Zhordania; their main aims were focused on battling the Tsarist autocracy and a democratic transformation of the Russian empire.

מטרתו העיקרית הייתה.
Its major purpose was.

מטרתו העיקרית הייתה.
His main objective was.

מטרתו העיקרית הייתה לא להרגיז את הימין.
His main purpose was to avoid infuriating the right.

מטרתו העיקרית הייתה ביזה, לא מסע חקר וגילויים;
His principal objective was plunder, not exploration;

מטרתו העיקרית הייתה להגביר את נאמנות האזרחים לקיסר ולרומא.
Most importantly, it was a focal point for loyalty to Rome and the emperor.

מטרתו העיקרית הייתה לשמור על שלום עולמי ולמנוע את התפרצותן של מלחמות עתידיות.
Its principal aim was to maintain world peace and to prevent future wars from breaking out.

מטרתו העיקרית הייתה להוכיח שאין כל אפשרות להגיע לשלום עם הפלסטינים.
Its main purpose was to prove that there is no possibility of achieving peace with the Palestinians.

מטרתו העיקרית הייתה לכרות שלום עם ספרטה מהר ככל שניתן ובתנאים נוחים לאתונה.
His principal aim was to conclude a peace with Sparta as soon as it could be obtained on terms favourable to Athens.

מטרתו העיקרית הייתה לבסס את מעמד המועדון כמועדון כדורגל ברמה עולמית ולהעניק לו יציבות כלכלית.
His main objectives were to establish Barça as a world class sports club and to give the club financial stability.

מטרתו העיקרית הייתה לבסס את מעמד המועדון כמועדון כדורגל ברמה עולמית ולהעניק לו יציבות כלכלית.
His main objective were to develop Barça into a world-class club by giving to it financial and sporting stability.

מטרתו העיקרית הייתה להתמקד במלחמה באוטוקרטיה וביישום אידאולוגיה מרקסיסטית בכל רחבי האימפריה הרוסית.
Their main aims were focused on battling the Tsarist autocracy and implementing Marxist ideology throughout the Russian empire.

מטרתו העיקרית הייתה לפתח את האוזן הפנימית ככלי עזר בחשיבה מוזיקלית, בקריאת תווים ובכתיבת מוזיקה בלי להיעזר בכלי נגינה.
His main goal was to develop the inner ear to facilitate musical thinking, reading and writing music without the help of an instrument.

מטרתו העיקרית הייתה להבין תוכניות, מדיניות ושיעורי מחקר שנלמדו לצורך הרחבת תוכניות התערבות בהקשרים שונים(Milner et al., 2016).
Its primary aim was to understand programming, policy and research lessons learned for scaling interventions across contexts(Milner et al., 2016).

מטרתו העיקרית הייתה להציג את יצירותיו ולעודד את הפצתן, אך הוא תכנן גם להביא למודעות הציבור את האמנות העכשווית על כל מרכיביה.
His main goal was to present his works and encourage their dissemination, but he also planned to bring to the public's attention contemporary art in all its aspects.

מטרתו העיקרית הייתה לשמר את השליטה הצרפתית בסן-דומנג, לייצב את המושבה, ולאכוף את שוויון הזכויות לאנשים החופשיים מצבע, כפי שהוחלט על ידי האספה.
His main goal was to maintain French control of Saint Domingue and enforce the civil equality recently granted to free people of colour by the National Convention.

מטרתו העיקרית הייתה ביזה, לא מסע חקר וגילויים; היעדים הראשוניים שלו היו הערים הספרדיות הלא-מבוצרות של צ'ילה ופרו לחוף האוקיינוס השקט.
His principal objective was plunder, not exploration; his initial targets were the unfortified Spanish towns on the Pacific coasts of Chile and Peru.

מטרתו העיקרית הייתה לשמר את השליטה הצרפתית בסן-דומנג, לייצב את המושבה, ולאכוף את שוויון הזכויות לאנשים החופשיים מצבע, כפי שהוחלט על ידי האספה.
His main goal was to maintain French control of Saint-Domingue, stabilize the colony, and enforce the social equality recently granted to free people of color by the National Convention of France.

מטרתו העיקרית הייתה לספק עבודה למתקן תת-קרקעי לייצור מטוס הקרב מסרשמיט Me-262, שנועד לאתגר את העליונות האווירית של בעלות הברית מעל גרמניה.
The camps were established to provide labor for an underground installation for the production of the Messerschmitt 262(Me-262), a jet fighter designed to challenge Allied air superiority over Germany.

מטרתו העיקרית היתה לסייע להם להשיג תשואה יפה על השקעותיהם.
His main aim was to help them achieve reasonable returns on their investments.

מטרתו העיקרית היתה שיקום הכלכלה היהודית, שנפגעה קשה במהלך המלחמה ובעקבות הפרעות בחודשי המעבר.
Its main purpose was to restore the Jewish economy, which had been badly damaged during the war and the unrest of the transition months.

מטרתו העיקרית היתה לנסח אסטרטגיית הגנה לאומית(מול ישראל), אך נחסם בשל קריאתה של החיזבאללה ל'אסטרטגיית הגנה שמאפשרת לתנועת ההתנגדות האיסלמית לשמור על נשקה כגורם מרתיע בפני מתקפה ישראלית'….
Its main purpose was to formulate a“national defense strategy”(vis-à-vis Israel), but it remained deadlocked over Hizbullah's call for“a defense strategy that allowed the Islamic Resistance to keep its weapons as a deterrent to possible Israeli aggression,” in the absence of any credible alternative.

אך יחד עם פנייתו של אנדרס לצבא, מטרתו העיקרית היתה להביא את'הדרך אל האושר' לכל אזרחי קולומביה.
While as much as Andrés has addressed the military, his major focus is to bring The Way to Happiness to all the Colombian people.

האמנה כפי שתוקנה על ידי 1960 של השנה, אשר אומצה על ידי 17 ביוני 1960 ונכנס לתוקף ב 26 בחודש מאי של 1965, התברר להיות המשימה המשמעותית הראשונה של הארגון הימי הבינלאומי(IMO) אשר מטרתו העיקרית היתה אבטחה של ספינות והצוותים שלהם.
Convention as amended by 1960 years, which was adopted in June 17 1960 and was introduced with effect from May 26 1965 years, it was the first significant challenge International Maritime Organization(IMO) the main purpose of which was the safety of ships and their crews.

מטרתו העיקרית והראשונה הייתה לכבוש את גונדור, החזקה בממלכות אויביו.
His main objective was to overthrow Gondor, his neighbour and the strongest of his enemies.

לאחרונה הוא שימש כסגן הנשיא לתפעול של מחלקת המכירות הגלובליות והשירות לנוסע, שבה מטרתו העיקרית היתה להבטיח שנורוויג'ן תמשיך להעצים ולחזק את היחסים שלה עם השותפים העסקיים כמערכת ההפצה העיקרית שלה.
He previously served as Executive Vice President of Global Sales and Passenger Services where his primary objective focused on ensuring Norwegian continued to enhance and strengthen its relationships with travel partners as its primary distribution system.

לאחרונה הוא שימש כסגן הנשיא לתפעול של מחלקת המכירות הגלובליות והשירות לנוסע, שבה מטרתו העיקרית היתה להבטיח שנורוויג'ן תמשיך להעצים ולחזק את היחסים שלה עם השותפים העסקיים כמערכת ההפצה העיקרית שלה.
He most recently served as President and Chief Operating Officer and, prior to that, Executive Vice President of Global Sales and Passenger Services, where his primary objective focused on ensuring Norwegian continued to enhance and strengthen its relationships with travel partners as its primary distribution system.