מה זה אומר סמים ופשע באנגלית - תרגום לאנגלית

• drugs and crime

דוגמאות לשימוש ב- סמים ופשע באנגלית והתרגומים שלהן לרוסית

בנושא סמים ופשע.
On Drugs and Crime.

אבל עד 1972, שכונת הייט הייתה מקום מוזנח, מלא סמים ופשע.
But by 1972, the Haight was boarded up. Drug filled, crime filled.

זה קשור לאנשי הדיור הציבורי שיביאו סמים ופשע לשכונתנו ויהרסו את ערך הנכסים שלנו!
It's about these public housing people bringing drugs and crime into our neighborhood and ruining our property values!

גופי אכיפת החוק מודעים מאוד לקשר בין סמים ופשע על בסיס יומי.
Law enforcement is keenly aware of the relationship between drugs and crime on a daily basis.

אחד התחומים המשמעותיים ביותר של סיכון בשימוש באלכוהול וסמים הוא הקשר בין אלכוהול, סמים ופשע.
One of the most significant risks is the connection between alcohol, drugs and crime.

הסדרה מתמקדת בשכונות העוני של בולטימור, שבהן סמים ופשע מתקיימים יחד.
The series focuses on the slums of Baltimore, where there's a lot of drugs and crime.

באירוע כזה חשוב, המבקרים מביאים התלהבות, אבל הם גם מביאים סיכון מוגבר של שימוש בסמים ופשע.
At such a major event, visitors bring excitement, but they also bring increased risk of drug abuse and crime.

מצדו, משרד האו"ם על סמים ופשע הצביע על כך לפחות 20 מיליון בני אדם לצרוך את התרופה בשנת 2016.
Moreover, the United Nations Office on Drugs and Crime indicated in 2016 that at least 20 million people consumed the drug that year.

סגנון חדש של עלילת מדע בדיוני המתרחשת בעולמות החשאיים של ריגול, הברחת סמים ופשע.
A new style of Science Fiction epic, rooted in the clandestine worlds of intelligence, drug smuggling and crime.

מארווה קולינס הייתה מורה בשכונת מצוקה בשיקגו, מקום מוכה סמים ופשע, ועני באופטימיות ותקווה.
Marva Collins was a teacher in a very bad neighborhood in Chicago, a place rich with crime and drugs but poor with optimism and hope.

עלילה דמיונית ארוגה ביד אמןסגנון חדש של עלילת מדע בדיוני המתרחשת בעולמות החשאיים של ריגול, הברחת סמים ופשע.
A new style of Science Fiction epic, rooted in the clandestine worlds of intelligence, drug smuggling and crime.

הבעיה היא, שהם נמצאים עמוק באזורים שורץ סמים ופשע, פשע שרק הולך ומחמיר מיום ליום.
The problem is, they're nestled deep in areas infested by drugs and crime, crime that only gets worse and worse by the day.

לאחר מכן הוא נפגש עם מזכיר המדינה של הנשיא האחראי לשירותים מיוחדים למלחמה נגד סמים ופשע מאורגן.
He then met the Minister Secretary to the Presidency in charge of Special Services for the Fight Against Drugs and Organized Crime.

מודעות הולכת וגדלה של הקשר הסיבתי בין סמים ופשע הביאה מאות סוכנויות לאכיפת חוק אל המוסד למען 'עולם ללא סמים' ולתוכנית שלו 'האמת על סמים'.
Widespread awareness of the causal relationship between drugs and crime has brought law enforcement agencies by the hundreds to the Foundation for a Drug-Free World and its Truth About Drugs program.

גרנדה וארצות הברית משתפות פעולה באופן הדוק במאבק נגד הברחות סמים ופשע בינלאומי.
Grenada and the United States cooperate closely in fighting narcotics smuggling and other forms of transnational crime.

מערכת היחסים בין סמים ופשע מורכבת, ואחת השאלות הנפוצות היא האם שימוש בסמים מוביל אנשים לפעילות פלילית, או אם אנשים שמשתמשים בסמים כבר היו בעלי נטייה לפעילות כזו.
The relationship between drugs and crime is complex, and one question is whether drug use leads people to criminal activity or whether those who use drugs are already predisposed to such activity.

אחד התחומים המשמעותיים ביותר של סיכון בשימוש באלכוהול וסמים הוא הקשר בין אלכוהול, סמים ופשע.
One of the most significant areas of risk with the use of alcohol and drugs is the connection between alcohol, drugs and crime.

מר קונוור, שוטר ורב-פקד בכיר לשעבר ממשטרת קטמנדו, בעל ותק של 20 שנה, היה מאוד מודע לקשר שבין סמים ופשע ושיש לטפל בדחיפות בבעיית הסמים של המדינה.
As a 20-year police veteran and former Senior Superintendent of the Kathmandu Police, Mr. Kunwar was keenly aware of the relationship between drugs and crime and the urgency of addressing the nation's drug problem.

ארתורו סנדובל, קפטן משטרה בלוס-אנג'לס, הכיר בכך שסיינטולוגיה תמיד נמצאת שם כדי לעזור במאמצים נגד סמים ופשע.
Arturo Sandoval, a Los Angeles Police captain, recognized that the Church of Scientology is always there to help on anti-drug and anti-crime endeavors.

מערכת היחסים בין סמים ופשע מורכבת, ואחת השאלות הנפוצות היא האם שימוש בסמים מוביל אנשים לפעילות פלילית, או אם אנשים שמשתמשים בסמים כבר היו בעלי נטייה לפעילות כזו.
There is a complex relationship between drugs and crime, and questions are often asked whether drug use can lead people into criminal activity or whether people who are using drugs are already predisposed to criminal activity.

המכון מקיים יחסי עבודה הדוקים עם גופים וסוכנויות של האו"ם, במיוחד עם משרד האומות המאוחדות על סמים ופשע(UNODC).
The Institute maintains close working relations with UN bodies and agencies, particularly with the United Nations Office on Drugs and Crime(UNODC).

הדרך אל האושר' הוא ספר הגיוני שעוזר להרחיק ילדים מחיים של סמים ופשע, ויכול להשיב את הערכים המסורתיים לחברה באמצעות הענקת עקרונות בסיסיים ליחידים וקבוצות המקדמים את ההבנה של נכון ומוטעה.
The Way to Happiness is a book of common sense that helps steer kids away from a life of drugs and crime, and can restore the traditional values to the society by giving individuals and groups basic principles that promote an understanding of right and wrong.

ארתורו סנדובל, קפטן משטרה בלוס-אנג'לס, הכיר בכך שסיינטולוגיה תמיד נמצאת שם כדי לעזור במאמצים נגד סמים ופשע.
Arturo Sandoval, captain of the Los Angeles police, confirmed to the Church of Scientology that she is always there to help the police fight against drugs and crime.

הקשיבו לסיפורו המעניין על מארווה קולינס: מארווה קולינס הייתה מורה בשכונת מצוקה בשיקגו, מקום מוכה סמים ופשע, ועני באופטימיות ותקווה.
Marva Collins was a teacher in a very bad neighborhood in Chicago, a place rich with crime and drugs but poor with optimism and hope.

הרשויות הנלחמות בפשיעה בארץ ובעולם הגיעו למסקנה כי ניסיון לחסימת האפשרות לעבריינים"להלבין" ו"לטהר" את כספם, היא אמצעי חשוב במאבק בארגוני טרור, עבריינות סמים ופשע מאורגן לסוגיו.
The authorities fighting crime in Israel and worldwide have concluded that the attempt to block the possibility of criminals"laundering" and"cleaning" their money is important in the fight against terrorist organizations, drug offenders and organized crime of all kinds.

קרוב לשלושה רבעים מאתרי הקבורה נמצאו בסינלואה, חליסקו, קולימה, סונורה וצ'יהואהואה, מדינות מחוז ידועות לשמצה בשל נוכחותם של סוחרי סמים ואנשי הפשע המאורגן.
Nearly three-quarters of the bodies were found in the states of Sinaloa, Jalisco, Colima, Sonora and Chihuahua- all notorious for the presence of drug traffickers or organized crime.

בחודש שעבר ועדה שהוקמה על ידי כתב העת הרפואי The Lancet ואוניברסיטת ג'ונס הופקינס הכריזו כי חוקי הסמים לא רק שלא מרסנים את השימוש בסמים ומונעים פשע אלים, אלא אף עזרו להפיץ איידס והפטיטיס C ע״י הזרקה לא בטוחה.
Last month a commission set up by the Lancet medical journal and Johns Hopkins University declared that the drugs laws had not only failed to curb drug use and fuelled violent crime, they had also helped to spread HIV and hepatitis C by encouraging unsafe injecting.

הנקודה שלי היא שיש לי עד ראיה שמציב את לייסי בחדר עם הקורבנות, מחביאה את הסמים, ומנקה את זירת הפשע. מה שאומר שזה התעסקות עם ראיות.
My point being, I got an eyewitness who puts Lacey in the room with the victims, hiding the drugs and wiping down a crime scene, which is tampering with physical evidence, a felony.

בעוד שהאוכלוסייה בפרת' משגשגת, כמו בכל עיר הסמים, הפשע והקשיים החברתיים האחרים מהווים פקטור תמידי.
While Perth's population is prosperous, like any city its drugs, crime and other social pitfalls are ever-present factors.