מה זה אומר רק להילחם באנגלית - תרגום לאנגלית

• only fight
• just fight

דוגמאות לשימוש ב- רק להילחם באנגלית והתרגומים שלהן לרוסית

בבקשה, רק להילחם.
Please, just fight.

רק להילחם בזה. בסדר?
Just fight it okay?

אז אתה בטוח שזה היה רק להילחם?
So you sure it was just a fight?

אני רק להילחם כדי להיות חופשי.
I just fight to be free.

אני רוצה רק להילחם, לא להתפרק.
I wanna just fight, not break up.

זו הסיבה שאנחנו רק להילחם עירום.
That's why we only fight naked.

אני רק להילחם בסרטן בסופי השבוע.
I only fight cancer on the weekends.

אנחנו חיילים, יודעים רק להילחם.
We are soldiers. We know only to fight.

למען האמת, אתה רק להילחם בעצמך.
In truth, you are only fighting yourself.

אני רק להילחם על חירותו של העם שלי.
I just fight for the liberty of my people.

אני לא מצפה לחיים ארוכים, רק להילחם עם האחים שלי.
I don't expect to live long. I will just fight with my brothers.

אני יכול רק להילחם אחד רע גדול בכל פעם.
I can only fight one Big Bad at a time.

בדו-קרב שלנו לא הייתי יכול לנצח, רק להילחם בו במשך שעות ארוכות עד שקרס בתשישות;
In our duel I could not win, only fight him for long hours until he fell in exhaustion;

בדרך זו מסייעת לא רק להילחם נגד alopetion אצל נשים, אלא גם מסייע למנוע את הופעתה.
This way helps not only to fight against an alopetion at women, but also helps to prevent its emergence.

בדו-קרב שלי כנגד גרינדלוולד לא הייתי מסוגל לנצח, רק להילחם בו במשך שעות ארוכות עד שקרס בתשישות;
In our duel I could not win, only fight him for long hours until he fell in exhaustion;

ובכן, אתה חושב שזה בגלל אני לא יכול להילחם בעצמי, ואני יכול רק להילחם על אנשים אחרים.
Well, you think it's because I can't fight for myself, and I can only fight for other people.

חלק מאיתנו תמיד חשבו שזה לא מספיק רק להילחם, שחייבת להיות סיבה שלשמה אנחנו נלחמים..
Some of us have always felt it's not enough just to fight; there has to be a cause worth fighting for.

ברצונו לחמוק מגורלו של מטרניך, היה שוורצנברג נחוש בדעתו לא רק להילחם במהפיכה אלא להתגבר עליה.
Learning from Metternich's fate, Schwarzenberg was determined not only to fight, but overcome revolution.

כל הפירות האלו הם נמוך קלוריות ו מעולה diuretic מאפיינים האידיאלי לא רק להילחם כתום העור אלא גם על עצירות או חלב יש לנקוט במתינות, כפי שהוא מכיל סוכרים של ספיגתו המהירה.
All these fruits are low in calories and excellent diuretic properties which is ideal not only to combat the skin of Orange until constipation or milk must be taken in moderation, since it contains sugars of rapid absorption.

הם רק נלחמים כי הם מפחדים מאיתנו, כי הם עדיין לא מבינים.
They only fight because they fear us. Because they don't yet understand.

אתה רק נלחם בקרבות שאתה יודע שתנצח ככה הויאטקונג פעלו.
You only fight battles you know you can win.

אל תדאג לגבי מה שהקטור עושה, רק תילחם כמו שאתה נילחם.
Don't worry about what Hector's doing, just fight your fight..

בכל רגע שאתה נלחם בגלורי, אתה רק נלחם בעצמך, מבין?
Every moment you fight Glory, you're only fighting yourself, you see?

הם רק יילחמו אם אנחנו עושים.
They will only fight if we do.

אני רק נלחם. כמו מקודם.
I'm just fighting, like before.

אנחנו רק נלחמים על זכויותנו.
We're just fighting for our rights.

אני רק נלחם עשרות גובלינים.
I was just fighting a dozen goblins.

רק נלחמתי עם הנאצים המזדיינים והורדתי מכות להיטלר.
Just been fighting the fuckin' Nazis and kicking the shit out of Hitler.

אנחנו רק נלחמים.
We just fought.

אנחנו רק נלחמים למען צדק.
We are simply fighting for justice.