מה זה אומר DIRECT באנגלית - תרגום לאנגלית

• direct

דוגמאות לשימוש ב- Direct באנגלית והתרגומים שלהן לרוסית

Direct 12 לחלונות.
DirectX 12 Windows.

זהו הפרק השני כל דרך מבחר Danganronpa, and a direct….
It's the second installment all through the Danganronpa assortment, and a direct….

Direct streaming URL: לחץ על5העתק את כתובת הקישור או הערוץ והדבק אותו לתיבה של הכתובת 6תהנו משידור חי ישירות מהאייפון ללא צורך בפריצה.
Click on the direct streaming URL.5 Copy any M3U or Channel Url link and paste it to the URL box.6 Enjoy live channels on your iphone.

אתה יכול גם לאוהב, להגיב ולשלוח קטעי וידאו לחברים באמצעות Instagram Direct.
You can also like, comment and send videos to friends in Direct.”.

הערה: DAA(Direct-גישה-ארכיון) הוא פורמט מתקדם עבור קובץ תמונה, התומך כמה תכונות מתקדמות, כגון דחיסה, הגנה באמצעות סיסמא, ופיצול כדי כרכים מרובים.
Note: DAA(Direct-Access-Archive) is an advanced format for image file, which supports some advanced features, such as compression, password protection, and splitting to multiple volumes.

אם תנועת האלקטרונים היא תמיד באותו הכיוון זהו זרם ישר(Direct Current- DC).
If the current flows along the same direction with time, it is called a direct current(D.C.).

הודות למראה הקסם, ללונדון הייתה הזדמנות לראות את DHI Direct Implantation בפעולה, ממש באמצע תחנת קינג קרוס בלונדון, אחת מתחנות הרכבת העמוסות ביותר בבריטניה!
Thanks to a… magic mirror, Londoners had the chance to see DHI Direct Hair Implantation in action, right in the middle of London King's Cross Station, one of the busiest railway stations in the United Kingdom!

אם תנועת האלקטרונים היא תמיד באותו הכיוון זהו זרם ישר(Direct Current- DC).
If the electrons always move around the circuit in the same direction, that's called a direct current(DC).

אני שמח מאוד להודיעכם כי עמיתינו מ- Direct Relief מודיעים לנו כי:"המשלוח אמור להגיע לאדיס אבבה ביום שני, 13 בינואר בשעה 05:40 באמצעות חברת התעופה האתיופית", נכתב.
I am very happy to inform you that our colleagues from Direct Relief inform us that:‘The shipment is scheduled to arrive in Addis Ababa on Monday, January 13th at 05:40 via Ethiopian Airlines',” it read.

אתה יכול גם לאוהב, להגיב ולשלוח קטעי וידאו לחברים באמצעות Instagram Direct.
You can also comment and like videos, as well as send your favorites to your Instagram friends through direct message.

אשר נקרא על ידי החברה"Customer Direct Offense", יתמקד ב-12 ערים בעשר מדינות, ובהן ניו יורק, לונדון, טוקיו וברצלונה, והן צפויות לייצג 80% מהצמיחה של החברה עד שנת 2020.
Called the"Customer Direct Offense," the new corporate structure will focus on 12 cities across 10 countries, including New York London, Tokyo and Barcelona, which is expected to represent 80% of the company's growth through 2020.

על מנת למנוע שיגור רשומות חולים באופן לא מאובטח באמצעות דוא"ל בין רופאים, מסמכים קליניים משוגרים באופן אוטומטי באמצעות פרוטוקול מאובטח: Direct secure messaging protocol.
To prevent unsecure patient records from being e-mailed by physicians and other clinicians, clinical documents are automatically transmitted using the Direct secure messaging protocol.

בחר את השם עבור Wi-Fi Direct מרשימת הרשתות האלחוטיות המוצגת, לדוגמה DIRECT-**-HP PageWide XXXX(הסימון** מציין את התווים הייחודיים לזיהוי המדפסת ו-XXXX מציין את דגם המדפסת המופיע על-גבי המדפסת).
Choose the Wi-Fi Direct name from the list of wireless networks shown such as DIRECT-**-HP PageWide XXXX(where** are the unique characters to identify your printer and XXXX is the printer model located on the printer).

אבל אין צורך להיבהל: אתם לא צריכים לדעת שפת לינוקס כדי להשתמש בשירות אחסון אתרים מסוג Linux, כמעט כל מאחסן אתרים יספק לכם ממשק גרפי כמו cPanel, Direct admin שבא לעזור לך למצוא את מבוקשך.
But hey don't panic: You don't need to know Linux language to use a Linux Web hosting service, almost all Web hosts provide a graphical interface like cPanel, direct admin to help you find your way around.

גישה ניתוחית קדמית למפרק הירך (DAA- Direct Anterior Approach) הנה גישה חדשנית המאיצה את ההחלמה וחוסכת מהמטופל הגבלות רבות לאחר הניתוח, שיהיו מנת חלקו אם ינותח בגישה מסורתית יותר.
The direct anterior approach(DAA) is a new approach, which speeds up the recuperation, and saves the patient many restrictions after the surgery, which would be the case in surgery with a more traditional approach.

נזקים יכול להיות ישיר, ב כי הפגיעה זורמת ישירות מן ההתנהלות של הקבלן, או שהם עשויים להיות תוצאתי, in that the harm was a factor in the amount but not necessarily the direct cause of the harm.
Damages can be direct, in that the harm flows directly from the contractor's conduct, or they may be consequential, in that the harm was a factor in the amount but not necessarily the direct cause of the harm.

בנוסף, החסות על FedEx Racing® היא המפתח לקידום תוכנית האחריות החברתית בחברה על-ידי שיתוף פעולה עם ארגונים כמו SafeKids, Direct Relief ואחרים במטרה להביא להשפעה חיובית בקהילות שבהן חברי הצוות שלנו עובדים וחיים.
In addition, the FedEx Racing® sponsorship is a key driver in promoting our Corporate Social Responsibility programming by teaming with SafeKids, Direct Relief and others to positively impact communities where our team members work and live.

מאסטרקארד, צפה, Paypal, אמזון, וחברות אחרות אשר יש לנתק שירות Wikileaks סבלו פיגועים באתרי האינטרנט שלהם על ידי 4chan הקבוצות ו“אלמוני” who are using Direct Denial of….
Mastercard, Visa, Paypal, Amazon, and other companies who have cut off service to Wikileaks have suffered attacks on their websites by the groups 4chan and“anonymous” who are using Direct Denial of Service Attacks to slow or halt web operations at these companies.

במפגש האקדמיה לשנת 2017 יתקיימו סדנאות חיות במרפאה הפרטית של DHI בנמל הקוסמופוליטי של לבריו, שם החלה FUE Technique בשנת 2003 ו- Direct Direct Implantation, מספר שנים לאחר מכן, להתפשט ברחבי העולם.
During the Academy Masters Meeting 2017, live workshops will be held at the DHI Private Clinic at the cosmopolitan port of Lavrio, where FUE Technique started in 2003 and Direct Hair Implantation a few years later, to spread across the world.

כאשר תשלח תמונה או סרטון למישהו באמצעות Direct, הם יקבלו התראה ויוצגו התראה על תיבת הדואר הנכנס הישירה החדשה בפינה השמאלית העליונה של עדכון החדשות, בדומה למוצר עצמו של מסרים מיידיים של Instagram.
When you send an image or video to someone through direct message, he will get a notification and see an alert jewel overlaid on the new direct inbox in the top right corner of the News Feed, similar to Instagram's own direct messaging product.

אנשים שלפני שישה חודשים אפילו לא דיברו על זה, מתעניינים עכשיו ברצינות בזהב", אומר פרנק טרוטר, נשיא EverBank Direct מפלורידה, המחזיקה במתכות יקרות בשווי של 500 מיליון דולר בעבור לקוחותיה.
People who weren't talking about it even six months ago are heavily interested in gold today,” says Frank Trotter, president of EverBank Direct in Jacksonville, Florida, which holds nearly $500 million worth of precious metals in the form of hard assets for clients.

הניסיון הקודם בכיוון זה, שבמסגרתו הוציאה החברה את ממשק הצ'ט שלה לאפליקציה נפרדת בשם Direct, הוכתר ככישלון לאחר שלפני כשלושה חודשים הודיעה החברה שהנסיינים התלוננו על הצורך לעבור כל הזמן בין האפליקציה הראשית לאפליקציית ההודעות הפרטיות.
The previous attempt in this direction, in which the company released its chat interface into a separate app called Direct, was crowned a failure after about three months ago the company announced that the experimenters had complained about having to constantly switch between the main app and the private messaging app.

זה מזעזע לראות שלמרות המקרה המתוקשר של דקה וההתחייבות של ממשלת סומליה לעשות יותר, בשטח לא נראה שדבר השתנה", אמרה ברנדן וויין מארגון Donor Direct Action, קבוצת נשים בינלאומית שמממנת קרן למיגור מילת נשים בעולם.
It is shocking that, with the massive publicity of the Deeqa case and subsequent commitment by the Somali government to do more, on the ground change does not yet seem to be happening,” said Brendan Wynne of Donor Direct Action, an international women's group that runs a fund to end FGM.

הקו החם הוקם לאחר חתימת"מזכר ההבנה בנוגע להקמת קו תקשורת ישיר"(Memorandum of Understanding Regarding the Establishment of a Direct Communications Line) ב-20 ביוני 1963 בז'נבה, שווייץ על ידי נציגים של ממשלות ארצות הברית וברית המועצות.
The"hotline", as it would come to be known, was established after the signing of a"Memorandum of Understanding Regarding the Establishment of a Direct Communications Line" on June 20, 1963, in Geneva, Switzerland, by representatives of the Soviet Union and the United States.

Direct Access מגשר על המגבלות של רשתות ה-VPN באמצעות יצירת חיבור דו-כיווני אוטומטי בין מחשבי הקצה לרשת הארגונית, כך שהחיבור לרשת הארגונית הופך שקוף מבחינת משתמשי הקצה ומנהלי ה-IT יכולים לנהל מחשבים מרוחקים הנמצאים מחוץ למשרד גם כשהמחשבים אינם מחוברים ל-VPN.
Direct Access overcomes the limitations of VPNs by automatically establishing a bi-directional connection from client computers to the corporate network so users never have to think about connecting to the enterprise network and IT administrators can manage remote computers outside the office, even when the computers are not connected to the VPN.

הדפסה על טקסטיל נעשית כרגע בעיקר באופן אנלוגי, בשתי דרכים: דפוס משי, או בעגה המקצועית והלועזית"DTG" שפירושו Direct To Garment- ישירות על הפריט או על גזיר שנתפר לגזיר אחר בסוף התהליך; או הדפסה על פורמט רחב(בעגה של היא ה מקצועית" R2R" ש פירוש של הוא Roll To Roll).
Printing on textiles currently uses analogue technology in two ways: silkscreen printing, or direct to garment(DTG) in professional jargon- direct printing on the clothing item or on a piece of cloth subsequently sewn on the item at the end of the process, and wide-format printing- roll to roll(R2R).

בינואר 2015 פרסמה קבוצת פעילים המאורגנת תחת הרשת Direct Action Everywhere סרטון של תרנגולות מטילות ביצים המסופקים להול פודס בצפון קליפורניה. על סרטון, בו הוצגו צילומים של תרנגולות צפופות ומלוכלכות וציפורים פצועות, נטען ב-DxE כי טובתן של התרנגולות נפגעה קשות.[1].
In January 2015, a group of activists organized under the network Direct Action Everywhere(DxE) released a video of laying hens from a Northern California farm that supplies eggs to Whole Foods. In the video, which featured footage of crowded, dirty henhouses and injured birds, DxE contended that the hens' welfare was severely compromised, even though numerous boards had labeled the farm as"Certified Humane".[123].

Hey Mama" התקבל היטב על ידי המבקרים, ורבים מהללים את אופי הדיסקוטק של השיר. ביאנקה גרייסי מבלוג המוזיקה"איידולייטור" תיארה את השיר כ"צליל אלקטרו-האוס/טראפ מטורף", וציינה את הראפ של מינאז' כ"ראפ שזורם אל תוך השתובבת אי מגוונת."[1] זה תואר על ידי אתר חדשות הפופ Direct Lyrics כ"צליל EDM-אי שמיוצר בצורה אינטליגנטית כידידותי לרדיו, בעוד ש ריצ'רד בקסטר מ־Popology החמיא עכשיו לסגנונות האלקטרוניים של הרצועה, ותיאר את ביבי רקסה כ"כוכבת" של"Hey Mama", עם ה"פזמון הכבד" שלה[2].
Hey Mama" was well received by the critics, with many praising the discothèque nature of the song. Bianca Gracie of Idolator described it as"a crazed electro-house/trap sound", noting Minaj's"rap flow into a island-tinged romp."[5] It was described by Direct Lyrics as an"intelligently-produced radio-friendly EDM-island sound", whilst Richard Baxter of Popology Now complimented the track's electronic styles, describing Bebe Rexha as the"star" of"Hey Mama" with her"hook heavy chorus".[6].