அக்கிரமம் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• iniquity
• wrong

தமிழ் அக்கிரமம் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

அவன் அக்கிரமம் செய்ய மாட்டேன்.
He will not do iniquity.

இதுபோன்ற அக்கிரமம் எங்கும் நடைபெறாது!
No such object exists anywhere!

வெறும் இறைவன் அவர்கள் நடுவில் இருக்கிறாரே; அவன் அக்கிரமம் செய்ய மாட்டேன்.
Zephaniah 3;5 The Lord is righteous within her; He will do no injustice.

அவர்களுடைய அக்கிரமம் என் சமுகத்தில் வந்து எட்டினது என்றார்.
For their wickedness is come up before me.

வெறும் இறைவன் அவர்கள் நடுவில் இருக்கிறாரே; அவன் அக்கிரமம் செய்ய மாட்டேன்.
Zephaniah 3:5"The LORD is righteous in her midst, He will do no unrighteousness.

இந்த அக்கிரமம் என்னை இ இருந்தால், அல்லது என் மகன் ஜொனாதன் உள்ள, ஒரு அறிகுறியாகும் வழங்க.
If this iniquity is in me, or in my son Jonathan, grant an indication.

மேலும் உணர்ச்சி காதல் மாறுகிறது மற்றும் இந்த அனைத்து எல்லைக்கு அக்கிரமம் செய்வோர் ஒரு காதல்.
Further becomes passionate love and this is a love that transgresses all bounds.

அவர்கள் என் முகத்தில் இருந்து மறைத்து இல்லை, மற்றும் அவர்களுடைய அக்கிரமம் என் கண்களுக்கு மறைவாக, செய்யப்படவ் இல்லை.
They are not hidden from me, nor is their sin concealed from my eyes.

மனப்பாடம்: என் அக்கிரமம் நீங்க என்னை முற்றில் உம் கழுவி, என் பாவமற என்னைச் சுத்திகரியும்.
FOR MEMORIZATION:"Wash me thoroughly from my iniquity, and cleanse me from my sin;

அவர்கள் என் முகத்தில் இருந்து மறைத்து இல்லை, மற்றும் அவர்களுடைய அக்கிரமம் என் கண்களுக்கு மறைவாக, செய்யப்படவ் இல்லை.
They are not hidden from My face, and their guilt is not concealed from My eyes.

என்ன எங்கள் அக்கிரமம் என்ன நாம் நம்முடைய தேவனாகிய கர்த்தர் விரோதமாகச் செய்த எங்கள் பாவம்?'.
What is our iniquity and what is our sin that we have committed against the Lord our God?'.

அவர்கள் என் முகத்தில் இருந்து மறைத்து இல்லை, மற்றும் அவர்களுடைய அக்கிரமம் என் கண்களுக்கு மறைவாக, செய்யப்படவ் இல்லை.
They have not been hidden from my face, and their iniquity has not been concealed from my eyes.

நிச்சயமாக( இவ்வாறு) நிராகரித்து, அக்கிரமம் செய்பவர்களுக்கு அல்லாஹ் மன்னிப்பளிக்க மாட்டான்; அன்றி அவர்களை நேர் வழியில் உம் செலுத்த மாட்டான்.
Those who disbelieve and do wrong, God would not forgive them, nor guide them to any road.

எனவே, அக்கிரமம் செய்து கொண்ட் இருந்த அக்கூட்டத்தார் வேரறுக்கப்பட்டனர்;" எல்லாப் புகழும் உலகங்கள் யாவற்றுக்க் உம் இரட்சகனான அல்லாஹ்வுக்கே ஆகும்."!
So of the people who did wrong the last remnant was cut off. Praise be to Allah, Lord of the Worlds!

நிச்சயமாக( இவ்வாறு) நிராகரித்து, அக்கிரமம் செய்பவர்களுக்கு அல்லாஹ் மன்னிப்பளிக்க மாட்டான்;. அன்றி அவர்களை நேர் வழியில் உம் செலுத்த மாட்டான்.
Those who reject Faith and do wrong,- Allah will not forgive them nor guide them to any way-.

எவர் ஈமான் கொண்டு நற்கருமங்கள் உம் செய்கிறார்களோ, அவர்களுக்கு நற்கூலிகளை( அல்லாஹ்) முழுமையாகக் கொடுப்பான்; அல்லாஹ் அக்கிரமம் செய்வோரை நேசிக்கமாட்டான்.
And as for those who believed and did good works, God will pay them their reward; God does not like the wicked.”.

நிச்சயமாக( இவ்வாறு) நிராகரித்து, அக்கிரமம் செய்பவர்களுக்கு அல்லாஹ் மன்னிப்பளிக்க மாட்டான்;. அன்றி அவர்களை நேர் வழியில் உம் செலுத்த மாட்டான்.
Surely the unbelievers, who have done evil, God would not forgive them, neither guide them on any road.

எவர் ஈமான் கொண்டு நற்கருமங்கள் உம் செய்கிறார்களோ, அவர்களுக்கு நற்கூலிகளை( அல்லாஹ்) முழுமையாகக் கொடுப்பான்; அல்லாஹ் அக்கிரமம் செய்வோரை நேசிக்கமாட்டான்.
And as for those who believe and do good, He will give them their reward in full-and God does not love wrong doers.

நிச்சயமாக( இவ்வாறு) நிராகரித்து, அக்கிரமம் செய்பவர்களுக்கு அல்லாஹ் மன்னிப்பளிக்க மாட்டான்;. அன்றி அவர்களை நேர் வழியில் உம் செலுத்த மாட்டான்.
Verily those who have disbelieved and done wrong, Allah is not one to forgive them nor to guide them to any way.

எவர் ஈமான் கொண்டு நற்கருமங்கள் உம் செய்கிறார்களோ, அவர்களுக்கு நற்கூலிகளை( அல்லாஹ்) முழுமையாகக் கொடுப்பான்; அல்லாஹ் அக்கிரமம் செய்வோரை நேசிக்கமாட்டான்.( 57).
Also(and those who believed and did good deeds then He will fulfil them their wages and God does not love aggressors)[3:57].

நிச்சயமாக( இவ்வாறு) நிராகரித்து, அக்கிரமம் செய்பவர்களுக்கு அல்லாஹ் மன்னிப்பளிக்க மாட்டான்;. அன்றி அவர்களை நேர் வழியில் உம் செலுத்த மாட்டான்.
Indeed those who are faithless and do wrong, Allah shall never forgive them, nor shall He guide them to any way.

என் கண்கள் அவர்களுடைய எல்லா வழிகளின்மேலும் நோக்கமாய் இருக்கிறது; அவைகள் என் முகத்துக்கு முன்பாக மறைந்திருக்கிறத் இல்லை, அவர்களுடைய அக்கிரமம் என் கண்களுக்கு முன்பாக மறைவாயிருக்கிறதுமில்லை.
For my eyes are on all their ways, they are not hidden from before me,[z] and their iniquity is not concealed from before my eyes.

மேலும் அவ்வூர்வாசிகளை, அவர்கள் அக்கிரமம் செய்த போது நாம் அழித்தோம்- ஏனெனில் அவர்களை அழிப்பதற்கு( க் குறிப்பிட்ட) தவணையை நாம் ஏற்படுத்தியிருந்தோம்.
And these towns(population,'Ad, Thamud, etc.) We destroyed when they did wrong. And We appointed a fixed time for their destruction.

என் கண்கள் அவர்களுடைய எல்லா வழிகளின்மேலும் நோக்கமாய் இருக்கிறது; அவைகள் என் முகத்துக்கு முன்பாக மறைந்திருக்கிறத் இல்லை, அவர்களுடைய அக்கிரமம் என் கண்களுக்கு முன்பாக மறைவாயிருக்கிறதுமில்லை.
Jeremiah 16:17“For My eyes are upon all their ways; they are not concealed from My face, neither is their iniquity hidden from My eyes.”.

பின்னர் அவர்களில் ஒரு சாரார் மற்றவர் மீது அக்கிரமம் செய்தால், அக்கிரமம் செய்வோர் அல்லாஹ்வுடைய கட்டளையின் பால் திரும்பும் வரையில்,( அவர்கள் உடன்) போர் செய்யுங்கள்;
But if one of them oppresses the other, then fight against the one that oppresses until it returns to the ordinance of Allah.

என் கண்கள் அவர்களுடைய எல்லா வழிகளின்மேலும் நோக்கமாய் இருக்கிறது; அவைகள் என் முகத்துக்கு முன்பாக மறைந்திருக்கிறத் இல்லை, அவர்களுடைய அக்கிரமம் என் கண்களுக்கு முன்பாக மறைவாயிருக்கிறதுமில்லை.
For Mine eyes[are] upon all their ways, They have not been hidden from My face, Nor hath their iniquity been concealed from before Mine eyes.

மூஸா தம் சமூகத்தாரை நோக்கி" என் சமூகத்தாரே! நீங்கள் காளைக்கன்றை( வணக்கத்திற்காக) எடுத்துக் கொண்டதன் மூலம் உங்களுக்கு நீங்களே அக்கிரமம் செய்து கொண்டீர்கள்; ஆகவே, உங்களைப் படைத்தவனிடம் பாவமன்னிப்புக் கோருங்கள்; உங்களை நீங்களே மாய்த்துக் கொள்ளுங்கள்; அதுவே உங்களைப் படைத்தவனிடம், உங்களுக்கு நற்பலன் அளிப்பதாகும்" எனக் கூறினார்.( அவ்வாறே நீங்கள் செய்ததனால்) அவன் உங்களை மன்னித்தான்( என்பதையும் நினைவு கூறுங்கள்.) நிச்சயமாக, அவன் தவ்பாவைஏற்( று மன்னிப் )பவன் ஆகவ் உம், பெருங் கருணையுடையோன் ஆகவ் உம் இருக்கிறான்.
And recall that Moses said to his people,“O my people, you have done wrong to yourselves by worshiping the calf. So repent to your Maker, and kill your egos. That would be better for you with your Maker.” So He turned to you in repentance. He is the Accepter of Repentance, the Merciful.

அவர்கள் எது குறித்து உபதேசிக்கப் பட்டார்களோ, அதனை அவர்கள் மறந்து விட்டபோது, அவர்களைத் தீமையைவிட்டு விலக்கிக் கொண்டிருந்தவர்களை நாம் காப்பாற்றினோம்; வரம்பு மீறி அக்கிரமம் செய்து கொண்டிருந்தவர்களுக்கு, அவர்கள் செய்து வந்த பாவத்தின் காரணமாக கடுமையான வேதனையைக் கொடுத்தோம்.
So when they forgot what they had been reminded of, We delivered those who forbade evil[conduct] and seized the wrongdoers with a terrible punishment because of the transgressions they used to commit.