அடங்குவர் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• include

தமிழ் அடங்குவர் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

அவர்களுள் 3 பெண்கள் அடங்குவர்.
Then, three women enter.

எங்கள் மாணவர்கள் அடங்குவர் வேலைக்கு மேல் சில கம்பெனிகள்:.
Some of the top companies who hire our students include:.

அவர்களில் 75 பேர் பெண்கள், 36 ஆண்கள் மற்றும் 6 குழந்தைகள் அடங்குவர்.
The dead included 75 women, 36 men and six children.

குழு வல்லுநர்கள், மென்பொருள் பொறியாளர்கள் மற்றும் மூத்த டெவலப்பர்கள் அடங்குவர்.
The team includes IT experts, software engineers and senior developers.

இவரது சீடர்களில் சிதேந்திர அபிசேகி, பண்டிட் ராம் மராத்த் ஏ, பண்டிட் வசந்த்ராவ் குல்கர்னி, சி. ஆர். வியாசு, பண்டிட் யசுவந்த்புவ ஜோசி, மாணிக் வர்மா ஆகியோர் அடங்குவர். பருகாபாத் கரானாவின் கைம்முரசு இணைக் கலைஞர் பண்டிட் பாய்( சுரேஷ்) கெய்டோண்டே,, அவரிடமிருந்து ஆரம்ப பயிற்சியைப் பெற்றார்.
His disciples include Mittens Jitendra Abhisheki, Pandit Ram Marathe, Pandit Vasantrao Kulkarni, C. R. Vyas, Pandit Yeshwantbuwa Joshi and Manik Varma. Tabla artist Pt Bhai(Suresh) Gaitonde, Farukhabad gharana, received his initial training from him.

இதில் உங்கள் டாக்டர்கள், செவிலியர்கள், மருந்தாளர்கள் மற்றும் பல் மருத்துவர்கள் ஆகியோர் அடங்குவர்.
This includes your doctors, nurses, pharmacists, and dentists.

இவரது மாணவர்களில் மோகுபாய் குர்திகர், யச்பால், செகநாத்புவ புரோகித், மேனகா சிரோத்கர்( ஷோபா குருதுவின் தாய்), இரத்னகாந்த் ராம்நத்கர், இராம் மராத்த் ஏ, கஜானன்ராவ் ஜோஷி, கிரிஜா கேல்கர் ஆகியோர் அடங்குவர். இவரது மகன் யூனுஸ் உசைன் கான் ஆக்ரா கரானாவில் ஒரு முக்கிய நபராவார். [1] [2][ 3].
His students include Mogubai Kurdikar, Yashpaul, Jagannathbuwa Purohit, Menaka Shirodkar(mother of Shobha Gurtu), Ratnakant Ramnathkar, Ram Marathe, Gajananrao Joshi and Girija Kelekar. His son Yunus Hussain Khan was a prominent name in Agra Gharana as well.[1][4][3].

இந்த கட்டத்தில் இவரது கூட்டாளிகளில் கோவிந்த் குண்டே மற்றும் பாவ் மகாஜன் போன்றவர்கள் அடங்குவர்.
His associates in this phase included people like Govind Kunte and Bhau Mahajan.

இவரது பிரதான சீடர்களில் நீலகாந்த்புவா மிராஜ்கர், விஷ்ணு திகம்பர் பலூசுகர், தனது மகன் அன்னபுவா, அனந்த் மனோகர் ஜோசி( அந்து-புவா), மிராஷி புவா, வாமன்புவ சாபேகர் ஆகியோர் அடங்குவர். அன்னபுவா இவருக்கு முன்னரே இறந்து போனார். மகனின் மரணம் அவரது இறுதி ஆண்டுகளில் அவருக்கு மிகுந்த வருத்தத்தை ஏற்படுத்தியது.
His chief disciples include Neelakanthbuwa Mirajkar, Vishnu Digambar Paluskar, his own son Annabuwa, Anant Manohar Joshi(Antu-buwa), Mirashi buwa and Vamanbuwa Chafekar. Annabuwa predeceased him. His son's death caused him great sadness in his final years.

பெரும்பாலான மக்கள் குறிப்பாக முஸ்லீம், இந்து, ஆ கும். மக்கள் தொகையில் இந்து, கிரிஸ்துவர். மற்றும் முஸ்லிம்கள் அடங்குவர்.
The majority of the population is Muslim, hindu, in particula s. The population also includes hindu and Christians. and muslims.

பேராசிரியர் அலெக்ஸாண்டர் து துத்ஹோப் தற்போது புவி அறிவியல் பள்ளி தலைவர். பள்ளியின் புகழ்பெற்ற முன்னாள் மாணவர் முன்னாள் பிபி தலைமை நிர்வாக அதிகாரி டோனி ஹேவர்ட் அடங்குவர். பல்கலைக் கழக முன்னாள் பேராசிரியர் பீட்டர் மெக்கால் முன்னாள் நூலாசிரியர், புவியியல் திணைக்களத்தில் ஒருவரானார்.[ 12].
The head of the School of GeoSciences is currently Professor Alexander W Tudhope. Famous recent alumni of the School include former BP chief executive Tony Hayward.[11] Former Rector of the university Peter McColl matriculated at one of the predecessors, the Department of Geography.[12].

க்குப் பிறகு, அந்தமான்& நிக்கோபார் தீவுகள் மற்றும் புதுச்சேரியில் சுனாமியால் பாதிக்கப்பட்ட மேலும் 160 குழந்தைகள் உம் இதில் அடங்குவர்.
After 2005, it included another 160 children affected by the tsunami in the Andaman& Nicobar Islands and Puducherry.

ஆகத்து 1962இல் குசராத்தின் பவநகரில் நிறுவப்பட்ட" GROUP 1890" என்ற குறுகிய காலமே இருந்த கலைஞர் குழுவின் 12 இணை நிறுவனர்களில் இவரும் ஒருவர். குழுவின் மற்ற உறுப்பினர்களில் குல் ஆம் முகமது சேக், எரிக் போவன், ஜோதி பட் ஆகியோரும் அடங்குவர். [1]" பாரம்பரிய நுமனுக்கு சமகால கலைக்கு முக்கியத்துவம்" குறித்த ஆராய்ச்சிக்க் ஆக இவருக்கு 1968இல் ஜவகர்லால் நேரு உதைவித்தொகை வழங்கப்பட்டது.
Swaminathan was one of 12 co-founders of the short-lived artist group"GROUP 1890" founded in Bhavnagar, Gujarat, in August 1962. Other members of the group included Ghulam Mohammed Sheikh, Eric Bowen, and Jyoti Bhatt.[3] Swaminathan was awarded the Jawaharlal Nehru Fellowship in 1968 for research on"The significance of the traditional Numan to Contemporary Art".

பொழுதுபோக்கு துறையில் அவரது நெருங்கிய நண்பர்கள் ஹுவாங் பைரன், பான் லிங்லிங் மற்றும் ஹாங்காங் நடிகை ஜாக்குலின் லா ஆகியோர் அடங்குவர்.
Her close friends in the entertainment industry include Huang Biren, Pan Lingling and Hong Kong actress Jacqueline Law.

இந்த பூங்காவை ஆரம்பத்தில் ஒரு கெளரவ நிர்வாக குழு நடத்தியது. இதில் இசுவெண்ட்லர் உம், பிரபல தாவரவியலாளர் ஜார்ஜ் கிங் ஆகியோரும் அடங்குவர். மிருகக்காட்சிசாலையின் முதல் இந்திய கண்காணிப்பாளர் ராம் பிரம்மா சன்யால் என்பவராவார். அவர் இதன் நிலையை மேம்படுத்துவதற்கு அதிகம் முயன்றார். இதுபோன்ற முயற்சிகள் அரிதாகவே இருந்த ஒரு சகாப்தத்தில் நல்ல சிறைப்பிடிக்கப்பட்ட இனப்பெருக்க வெற்றியை அடைந்தார்.
The park was initially run by an honorary managing committee which included Schwendler and the famous botanist George King. The first Indian superintendent of the zoo was Ram Brahma Sanyal, who did much to improve the standing of the Alipore Zoo and achieved good captive breeding success in an era when such initiatives were rarely heard of.[1] One such success story of the zoo was a live birth of the rare Sumatran rhinoceros in 1889.

இந்த நாளில் எங்கள் இளைஞர் குழுவினால் தயாரிக்கப்பட்ட உணவு மற்றும் ஆங்கிலம், குர்திஷானி, கன்னியன் ஆகியவற்ற் இலிருந்து பெற்ற பெற்றோர்கள் உம் அடங்குவர்.
The day included food that was homemade by our youth board and their parents ranging from English, Kurdish to Ghanian.

காக்கத்தியர்கள் பல நினைவுச்சின்னங்களை விட்டுச் சென்ற் உள்ளனர். அவற்றில் சுவாரஸ்யமான கோட்டை, நான்கு பிரம்மாண்டமான கல் நுழைவாயில்கள், சிவனுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட சுயம்பு கோயில், இராமப்பா ஏரிக்கு அருகில் அமைந்த் உள்ள இராமப்பா கோயில் போன்றவை. முக்கிய ஆட்சியாளர்களில் கணபதி தேவன், பிரதாப உருத்திரன், உருத்திரமாதேவி ஆகியோர் அடங்குவர். பிரதாப உருத்திரனின் தோல்விக்குப் பிறகு, முசுனூரி நாயக்கர்கள் 72 நாயக்க தலைவர்களை ஒன்றிணைத்து, தில்லி சுல்தானகத்திடமிருந்து வாரங்கலைக் கைப்பற்றி ஐம்பது ஆண்டுகள் ஆட்சி செய்தனர். நாயக்கர்களிடையே ஏற்பட்ட பொறாமையும், போட்டிய் உம் இறுதியில் 1370 இல் இந்துக்களின் வீழ்ச்சிக்கும் பாமினி சுல்தானகத்தின் எழுச்சிக்கும் வழிவகுத்தது.
The Kakatiyas left many monuments, including impressive fortress, four massive stone gateways, the Swayambhu temple dedicated to Shiva, and the Ramappa temple situated near Ramappa Lake. Prominent rulers included Ganapathi Deva, Prathapa Rudra, and Rudrama Devi. After the defeat of Pratapa Rudra, the Musunuri Nayaks united 72 Nayak chieftains and captured Warangal from Delhi sultanate and ruled for fifty years.

ஜனவரி 20 ஆம் தேதி, சீனா ஒரே நாளில் கிட்டத்தட்ட 140 புதிய நோய் பாதிப்புகளைப் பதிவுசெய்தது, இதில் பெய்ஜிங்கில் இரண்டு பேர் உம், ஷென்செனில் ஒருவர் உம் அடங்குவர்.
On 20 January, China reported nearly 140 new cases in one day, including two people in Beijing and one in Shenzhen.

கிழக்கு ஆப்பிரிக்கா துடுப்பாட்ட அணியின் தலைவர் ஆக இருந்தவர்களின் பட்டியல் இது. இதில் ஐசிசி டிராபி மற்றும் கிழக்கு ஆப்பிரிக்கா ஒரு நாள் போட்டி அணி ஆகியவற்றின் தலைவர்கள் அடங்குவர்.
This is a list of all cricketers who have captained the now defunct East African cricket team in an official international match. This includes One Day Internationals and ICC Trophy games.

கடந்த 5 ஆண்டுகளில் 6 அல்லது 7 வலை ஹோஸ்டிங் சேவை வழங்குநர்களைப் பயன்படுத்தினேன், இதில் பிரபலமான பகிரப்பட்ட ஹோஸ்டிங் வழங்குநர்கள் பலர் உம் அடங்குவர்.
I have used 5 or 6 web hosting service providers over the last 7 years, including many of the popular shared hosting providers.

பெர்முடா துடுப்பாட்ட அணியின் தலைவர் ஆக இருந்தவர்களின் பட்டியல் இது. இதில் ஐசிசி டிராபி மற்றும் பெர்முடா ஒரு நாள் போட்டி அணி ஆகியவற்றின் தலைவர்கள் இதில் அடங்குவர்.
This is a list of all cricketers who have captained Bermuda in an official international match. This includes One Day Internationals and ICC Trophy games. The table is correct as of the 2007 Cricket World Cup.

ல் வருமானத்துக்கு அதிகம் ஆக சொத்து சேர்த்தத் ஆக தமிழ்நாடு காவல்துறையினரால் குற்றம் சாட்டப்பட்டு கைது செய்யப்பட்ட திமுக உறுப்பினர்களில் சி. சண்முகம் உம், அவரது மனைவிய் உம், மகனும் அடங்குவர்.[ 3].
Shanmugam- together with his wife and son- was among several DMK legislators charged by Tamil Nadu Police in June 2005 of having assets disproportionate to their known income.[3].

கென்யா துடுப்பாட்ட அணியின் தலைவர் ஆக இருந்தவர்களின் பட்டியல் இது. இதில் ஐசிசி டிராபி மற்றும் பெர்முடா ஒரு நாள் போட்டி அணி ஆகியவற்றின் தலைவர்கள் இதில் அடங்குவர்.
This is a list of all cricketers who have captained Kenya in an official international match. This includes the ICC Trophy, Under-19 games and One Day International. The tables are correct as of the 2007 Cricket World Cup.

பல்கலைக்கழகத்தில் பட்டயச் சான்று பெற்ற பிறகு சிற்பத் துறைக்குத் தலைமை தாங்கினார். இராம்கிங்கரின் புகழ்பெற்ற சிற்ப சீடர்களில் பிரபாசு சென், சாங்கோ சவுத்ரி, அவ்தார் சிங் பன்வார், மதன் பட்நகர், தர்மணி, பல்பீர் சிங் காட், ராஜுல் தரியல் மற்றும் சூசன் கோசு ஆகியோர் அடங்குவர். [2].
Ramkinkar's renowned sculptor disciples include Prabhas Sen, Shankho Chowdhury, Avtar Singh Panwar, Madan Bhatnagar, Dharmani, Balbir Singh Katt, Rajul Dharial and Susan Ghose.[2].

ஆரம்பகால சிங் வம்சத்தில், அரசியல் அதிகாரம் இளவரசர் மற்றும் உயர் அதிகாரிகளின் சபையால் நடைபெற்றது. இதில் ஒரே நேரத்தில் ஏகாதிபத்திய ஆலோசகர்கள் ஆக பணியாற்றிய எட்டு ஏகாதிபத்திய இளவரசர்கள் இருந்தனர். அதில் ஒரு சில மஞ்சு அதிகாரிகள் உம் அடங்குவர்.
In the early Qing dynasty, political power was held by the Council of Princes and High Officials(議政王大臣會議), which consisted of eight imperial princes who served as imperial advisers at the same time. It also included a few Manchu officials.

இல் பிறந்த இவர், 1953 திசம்பர் 31இல் 80 வயதில் இறந்தார். [1] இவர் குஞ்சந்தம்மா என்பவரை மணந்தார். இவர்களுக்கு எட்டு மகன்கள் மற்றும் ஒரு மகள் இருந்தனர், அவர்களில்: கே. எம். செரியன், கே. எம்.மேத்யூ மற்றும் கே. எம். மாமன் மாப்பிள்ளை ஆகியோரும் அடங்குவர்.
Born in 1873, he died aged 80 on 31 December 1953.[1] He married Kunjandamma(Modisseril family) who died in September 1950. He had eight sons and one daughter, who included: K. M. Cherian, K. M. Mathew and K. M. Mammen Mappillai.

இவர், 1949 இல் சகாரன்பூரில் இந்திய நாட்டவர் ஆக இறந்தார். [1] [2] இவரது மாணவர்களில் பண்டிட் ஜெய்சந்த் பட்( கியால் பாடகர்), சுரேஷ்பாபு மானே, கிராபாய் பரோடேகர், பேகம் அக்தர், சரசுவதிபாய் ரானே, பிரண் நாத், சுகதேவ் பிரசாத், ராம் நாராயண், முகமது ரபி ஆகியோர் அடங்குவர்.
Ustad Abdul Wahid Khan died as an Indian national in 1949 in Saharanpur.[1][6] Ustad Abdul Wahid Khan's students included Pandit Jaichand Bhatt(Khyal Singer), Sureshbabu Mane, Hirabai Barodekar, Begum Akhtar, Saraswatibai Rane, Pran Nath, Sukhdev Prasad, Ram Narayan, and Mohammed Rafi. See: List of music students by teacher:.

ஒரு விளம்பரப் பையனாக தனது வாழ்க்கையைத் தொடங்கிய கனகல், நாடகத்துறையில் பணியாற்றிய பின்னர் சுயாதீன திரைப்படத் தயாரிப்பில் ஈர்க்கப்பட்டார். மேலும், திரைப்பட இயக்குனரும் தயாரிப்பாளர் உம் ஆன பி. ஆர். பந்துலுவ் உடன் அவரது உதவியாளர் ஆக பணிபுரிந்தார். [1] கனகலின் உதவியாளர்களில் தமிழ் இயக்குநர்கள் எஸ். பி. முத்துராமன், பாரதிராஜா, [2][ 3] மற்றும் டி. எஸ். நாகாபரனா ஆகியோர் அடங்குவர். [4].
Starting his career as a publicity boy, Kanagal was drawn into independent filmmaking after a stint in theatre and working with film director and producer B. R. Panthulu as his assistant.[6] Kanagal's assistants include Tamil directors S. P. Muthuraman, Bharathiraja,[7][8] and T. S. Nagabharana.[9].

கான் ஒரு புகழ்பெற்ற ஆசிரியர் ஆகவ் உம், அமெரிக்காவின் கலிபோர்னியாவில் உள்ள அலி அக்பர் இசைக் கல்லூரியில் ஆறு மாதங்கள் ஆசிரிய உறுப்பினர் ஆகவ் உம் இருந்தார். அங்கு இவர் இந்திய பாரம்பரிய இசையை கற்பித்தார். [1] [2] இவரது மாணவர்களில் இவரது மகன் பித்யுத் கான், மருமகன் சாகா தத் உசைன் கான், தேசேந்தி ரநாராயண் மசூம்தார்,[ 3] கல்யாண் முகர்ஜி, மனோஜ் சங்கர் அவரது மருமகன் குர்ஷித் கான் ஆகியோரும் அடங்குவர்.
Khan was a reputed teacher, and a faculty member for six months at the Ali Akbar College of Music in California, USA, where he taught Indian classical music.[8][9] His students include his son Bidyut Khan, nephew Shahadat Hossain Khan, Tejendranarayan Majumdar,[3] Kalyan Mukherjee, Monoj Shankar and his nephew Khurshid Khan.

இது 1983 ஆம் ஆண்டு லண்டனில் நிறுவப்பட்டது, சமுதாயத்தின் அதை சார்ந்த உறுப்பினர்கள் பெரும்பால் உம் விகாரியன் மிலன் சொசைட்டி( VMS) உறுப்பினர்கள் ஆக இருந்தனர், அவர் VMS மற்றும் அதன் பத்திரிகை மூலம் கிரிமிய யுத்தத்திற்கு வழங்கிய் இருந்த தகவல்களில் புகழ்ச்சியால் அதிருப்தி அடைந்தார், பிரிந்து செல்ல முடிவு செய்தார், பிரத்தியேகம் ஆக ஒரு சமூகத்தை அமைத்தார். கிரிமியப் போரில், கிரிமிய போர் ஆராய்ச்சி சங்கம் இதற்காக அர்ப்பணிக்கப்பட்டது. க்ளென் கிறிஸ்டோட்லோவ்( தலைவர் 1983- 1995), டேவிட் கிளிஃப்( தற்போது 1983 செயலாளர்) மற்றும் ஃபிராங்க் ஹிப்பன்( வெளியீடுகள்) ஆகியோர் நிறுவனர் குழுவில் அடங்குவர்.
Founded in London in 1983, the Society's original members were largely also members of the Victorian Military Society(VMS), who, dissatisfied with the coverage given to the Crimean War by the VMS and its journal, decided to breakaway and set up a society exclusively dedicated to research into the Crimean War. The founding committee included Glenn Christodoulou(Chairman 1983- 1995), David Cliff(Secretary 1983 to the present) and Frank Hippman(Publications).