அடையாளமாக ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• sign
• as a symbol
• as a mark
• the identical

தமிழ் அடையாளமாக ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

அவர்களது அடையாளமாக இருந்தது.
They had the sign.

சக்திசாலியான நிலையின் அடையாளமாக என்ன இருக்கும்?
What would be the sign of a powerful stage?

நாளை இந்த அடையாளமாக இருக்கும்.'".
Tomorrow this sign will be.'”.

இரத்தம் நீங்கள் இருக்கும் வீடுகளில் உங்களுக்கு அடையாளமாக இருக்கும்.
Now the blood on your houses shall be a sign.

நாளை இந்த அடையாளமாக இருக்கும்.'".
This sign shall be tomorrow.”.

மகிழ்ச்சி மற்றும் மிகுதிய் ஆக அடையாளமாக கியூபாவில் திராட்சை.
Grapes in Cuba as a symbol of happiness and abundance.

நாளை இந்த அடையாளமாக இருக்கும்.'".
Tomorrow this sign shall be.”‘“.

தேவையான டாரஸ் குண்டுகளை காதல் மற்றும் மரியாதையின் அடையாளமாக கொடுக்க.
Taurus grenades necessary to give a sign of love and respect.

நாளை இந்த அடையாளமாக இருக்கும்.'".
By tomorrow shall this sign be.”.

யார் ஒவ்வொரு பாடத்தில் உம் பெர்பக்ட்ட் ஆக இருக்கிறாரோ அவருடைய அடையாளமாக என்ன இருக்கும்?
What are the signs of those who are perfect in every subject?

திருமணம் என்பது ஒரு அடையாளமாக இருந்த் இருக்கும்.
Marriage to me would have been disastrous.

நாம் வாழ்ந்ததன் அடையாளமாக இந்த பூமியில் எதை விட்டு செல்வது.
I am thinking about the footprints we leave on this earth.

அதன் பரந்த விநியோக போதில் உம், வரி பாரம்பரியமாக ஜெர்மனி அடையாளமாக பார்த்தன.
Despite its wide distribution, taxes have traditionally been viewed as a symbol of Germany.

அந்தப் படைப்பு அவரின் அடையாளமாக, அவருக்கு ஒரு விசிட்டிங் கார்ட்ட் ஆக இருக்க வேண்டும்.
He reveals through his creation that he is there and that he is glorious.

இரத்தம் நீங்கள் இருக்கும் வீடுகளில் உங்களுக்கு அடையாளமாக இருக்கும். நான் இரத்தத்தைக் கண்டு உங்களைக் கடந்து செல்வேன்.
And the blood will be a sign for you on the houses where you are;

இப்படி நீ அவர்களுக்கு அடையாளமாக இருப்பாய்; நான் கர்த்தர் என்று அப்பொழுது அறிந்துகொள்வார்கள் என்றார்.
USo you will be a sign to them, and vthey will know that I am the Lord.”.

பயன்பாட்டை திரைப்படம் எச்டி மற்றும் HD சினிமா பொதுவான அடையாளமாக திறமையான அடுக்கு மாடி உருவாக்கப்பட்டது.
The app was created by the identical skilled builders as Film HD and HD Cinema.

அவருடைய கருணையின் அடையாளமாக, நற்செய்திகள் உடன் காற்று களை அனுப்புகின்ற ஒருவர் யார்? கடவுள்-உடன் மற்றொரு தெய்வமா?
Who is the One who sends the winds with good news, signaling His mercy? Is it another god with GOD?

ரயில் சில நேரங்களில் பெரிய இசைக்குழு அடையாளமாக கனவு மற்றும் சில நிகழ்வில் அதன் பொது காட்சிகள் ஆளுமையாகக் முடியும்.
The train can sometimes dream as a symbol of the big band and personify its general views on some event.

தேசபக்தி கொண்டாட்டத்தின் அடையாளமாக, அவர்கள் 'ஹேப்பி ஸ்டிக்ஸ் ஒன்றாக' RM 2 க்கு எந்த 10 ஐ தேர்வு செய்கிறார்கள். அவற்றை ருசிப்போம்!
As a symbol of patriotic celebration, they have'Happy stix together' choose any 2 just for RM 10. Let's taste them!

மேக் லேப்டாப் பயன்பாட்டை பதிவிறக்கம் முறை கூடுதலாக வீட்டில் ஜன்னல்கள் கணினிக்கு பதிவிறக்கத்தை செயல்முறை பொதுவான அடையாளமாக தங்குகிறார்.
The method of downloading the app for Mac Laptop additionally stays the identical as of the downloading process for the home windows PC.

ஏற்பு அடையாளமாக, மாப்பிள்ளை மணமகள் வலது தோள்பட்டையில் தொட்டு, அவளை பார்த்துக்கொள்ள உறுதிமொழி மற்றும் அவரது பொறுப்பை வைத்த் இருக்கும்.".
As a symbol of acceptance, the bridegroom touches the right shoulder of the bride, promising to take care of her and holding her responsibility.”.

டிப், சுத்தம் ஆன, அல்லது ஒப்பனை அல்லது பாதுகாக்கும் பூச்சுகள் பயன்படுத்தி தெளிப்பு கூடிய் இருந்த கட்டுரைகள், அத்தகைய அடையாளமாக, வார்னிஷ், நிறம், அல்லது அரக்கு.
Dip, clean, or spray assembled articles using cosmetic or protecting coatings, such as mark, varnish, color, or lacquer.

இந்திய குடியரசுடன் நட்பு மற்றும் ஒத்துழைப்பின் அடையாளமாக சாமுக்தா என்ற யானை போர்ச்சுகல் குடியரசிற்கு பரிசளித்த பெருமை கோன்னி யானை பயிற்சி மையத்திற்கு உள்ளது.
Konni Elephant Training Centre has to its credit of gifting the Elephant Samyuktha to the Republic of Portugal as a mark of friendship and co-operation with the Republic of India.

சிஸ்டமேட்டிக் முதலீட்டுத் திட்டங்களின் மூலம், இந்தியாவில் ஒவ்வொரு மாதம் உம் கிட்டத்தட்ட 4000 கோடி முதலீடு செய்யப்படுகிறது. இது, இந்தியாவில் மியூச்சுவல் ஃபண்ட்ஸ் மீதான நம்பிக்கைக்கும், பிரபலத்தன்மைக்கும் ஓர் அடையாளமாக உள்ளது.
Nearly 4000 crores is invested every month by way of Systematic Investment Plans, another indicator of the trust and popularity of Mutual Funds in India.

சங்கிலியன் சிலை தமிழ் தியாகி மற்றும் யாழ்ப்பாண இராச்சியத்தின் கடைசி மன்னர் ஆன கான்கிலி II க்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது. இந்த சிலை யாழ்ப்பாண நகரத்தின் அடையாளமாக பார்க்கப்படுகிறது. சங்கிலியன் சிலை 1974 இல் முயிராய் சந்தி நல்லூரில் கட்டப்பட்டது மற்றும் அப்போதைய யாழ்ப்பாண மேயர் ஆல்பிரட் துரையப்பாவால் திறக்கப்பட்டது.
The Sangiliyan statue was dedicated to Cankili II, a Tamil martyr and the last king of Jaffna Kingdom. The statue is seen as a landmark of the city of Jaffna. The Sangiliyan statue was built 1974 at Muuirai junction Nallur and declared open by then Jaffna Mayor Alfred Duraiappah.

இந்தக் கோட்டை கருங்கடல் கடற்கரையில் அமைந்த் உள்ளது. [2] ஸ்வாலோவின் நெஸ்ட் கிரிமியாவின் மிகவும் பிரபலமான சுற்றுலாத் தலங்களில் ஒன்றாகும், இது கிரிமியாவின் தெற்கு கரையோரத்தின் அடையாளமாக மாறிய் உள்ளது.[ 3] [4][ 5].
The castle overlooks the Cape of Ai-Todor on the Black Sea coast and is located near the remains of the Roman castrum of Charax.[2] The Swallow's Nest is one of the most popular visitor attractions in Crimea, having become the symbol of Crimea's southern coastline.[3][4][5].

ரவுத் நாச்சா( Raut Nacha) என்பது தங்களை கிருட்டிணரின் சந்ததியினர் என்று கருதும் யாதவர் என்ற சாதி நிகழ்த்தும் ஒரு நடனமாகும். அவர்களைப் பொறுத்தவரை இது கிருட்டிணருக்கு வழிபாட்டின் அடையாளமாக இருக்கிறது. 'தேவ உத்னி ஏகாதசி' நேரத்தில் அவர்கள் நடனமாடுகிறார்கள். இந்து நாட்காட்டியின்படி சிறுது கால ஓய்வுக்குப் பிறகு கடவுளை விழித்தெழச் செய்யும் நேரம் என்று நம்பப்படுகிறது.
Raut Nacha is a dance performed by Yadavas, a caste which considers themselves to be descendants of Krishna. For them it is as a symbol of worship to Krishna. They perform the dance at the time of'dev udhni ekadashi'.

இந்த குகைய் ஆனது லேக் கவுண்டியில் ஃபோர்ட் ராக் ஸ்டேட் நேச்சுரல் ஏரியாவுக்கு அருகிலுள்ள ஃபோர்ட் ராக்க் இலிருந்து சுமார் தொலைவில் அமைந்த் உள்ளது. [2] ஃபோர்ட் ராக் குகை 1961 ஆம் ஆண்டு தேசிய வரலாற்று அடையாளமாக அறிவிக்கப்பட்டது.[ 3] மேலும் 1966 ஆம் ஆண்டில் வரலாற்று இடங்களின் தேசிய பதிவேட்டில் சேர்க்கப்பட்டது.
Fort Rock Cave featured numerous well-preserved sagebrush sandals, ranging from 9,000 to 13,000 years old.[2] The cave is located approximately 1.5 miles(2.4 km) west of Fort Rock near Fort Rock State Natural Area in Lake County.[3] Fort Rock Cave was declared a National Historic Landmark in 1961,[4] and added to the National Register of Historic Places in 1966.

அவர் செப்டம்பர் 17, 2010 அன்று கர்நாடகாவின் கடக், வீரேசுவரா புண்யாசிரமத்தில் காலமானார். மரியாதைக்குரிய அரசாங்க கௌரவங்கள் உடன் வீரசைவ மரபுகளின்படி அவர் ஆசிரமத்தில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். செப்டம்பர் 18, 2010 அன்று கடக்கில் நடந்த அவரது இறுதி சடங்கில் 1 மில்லியனுக்கும் மேற்பட்ட பக்தர்கள் கலந்து கொண்டனர். கர்நாடக மாநில அரசு சனிக்கிழமைய் அன்று மாநில துக்கத்தையும், அரசு அலுவலகங்களுக்கு விடுமுறையைய் உம் இந்த பன்முக ஆளுமைக்கு மதிப்பளிக்கும் அடையாளமாக அறிவித்தது.
He was buried at the ashram as per the veerashaiva traditions with respectful government honours. More than 1 million devotees attended his funeral ceremony in Gadag on 18 September 2010. The Karnataka state government declared state mourning on Saturday and holiday for government offices as a mark of respect to the multi-faceted personality.