அடைவுகளை ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• folders
• directories

தமிழ் அடைவுகளை ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

அடைவுகளை மறுபெயரிடு.
Renaming folder.

குழு அடைவுகளை மறை.
Hide groupware folders.

அடைவுகளை கணக்கிடுகிறது.
Counting folders.

குழு அடைவுகளை மறை.
Standard Groupware Folders.

அடைவுகளை முதலில் காட்டுக.
Show directories first.

காலியான அடைவுகளை புதிப்பிக்கும் போது நீக்கு.
Prune Empty Folders on Update.

அடைவுகளை மட்டுமே பிரிக்கமுடியும்.
Only folders can be shared.

உள்ளமைப்பு அடைவுகளை மட்டுமே பிரிக்கமுடியும்.
Only local folders can be shared.

அடைவுகளை தனிச் சாளரங்களில் திற.
Open folders in separate windows.

சந்தாவுள்ள அடைவுகளை மட்டும் காட்டவும்.
Show only server-side subscribed folders.

தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கோப்புகள் மற்றும் அடைவுகளை புதுப்பி.
Updates(cvs update) the selected files and folders.

ஒலி வட்டில் அடைவுகளை சேர்க்க முடியாது.
Directories cannot be added to an audio disc.

மூல கடவுச்சொல் இல்லாமல் குழு உறுப்பினர்கள் அடைவுகளை பங்கிட முடியும்.
Group members can share folders without root password.

குழு% 1ன் பயனர்கள் மட்டுமே அடைவுகளை பங்கிட அனுமதிக்கப் பட்ட் உள்ளனர்.
Only users of the'%1'group are allowed to share folders.

சேவையகத்தில் பெயர் மாற்றுவதற்கு முன் IMAP அடைவுகளை ஒத்திசைக்க வேண்டும்.
You must synchronize with the server before renaming IMAP folders.

கூட சில தேடுபொறிகள் மற்றும் அடைவுகளை ஸ்பான்சர் ஆக விளம்பரங்கள் எடுத்து.
Even some search engines and directories carry sponsor ads.

நீங்கள் தற்போது அடைவுகளை சேர்த்துக் கொண்டிருக்கிறீர்கள். நிறுத்த விரும்புகிறீர்களா?
You are currently doing a directory merge. Are you sure, you want to abort?

குறிப்பிட்ட குழுவின் பயனர்கள் மட்டுமே அடைவுகளை பங்கிட அனுமதிக்கப் பட்ட் உள்ளனர்.
Only users of a certain group are allowed to share folders.

இந்த புதிய விதிகள் force user, force group, valid user மற்றும் பயனர் அல்லது குழு பெயர்களை ஏற்க் உம் பிற அடைவுகளை பாதிக்கிறது.
These new rules affect force user, force group, valid user and other directives that accept user or group names.

F- இந்த மரம் காண்பிப்பது அடைவுகளை மட்டுமே, கோப்புகள் அனைத்தும் மறைக்கப்பட்ட் இருக்கிறது N- தற்போதைய கோப்புகள் அனைத்தும் மறைக்கப்பட்ட் இருக்கிறது R- நீக்கப்பட்ட கோப்புகள் அனைத்தும் மறைக்கப்பட்ட் இருக்கிறது.
F- All files are hidden, the tree shows only folders N- All up-to-date files are hidden R- All removed files are hidden.

புரிந்து எப்படி, எப்போது தேடல் இயந்திரங்கள் மற்றும் அடைவுகளை உங்கள் URL பட்டியல் கொடுக்க.
Understanding how and when to pay for listing your URL with search engines and directories.

SOCKS நுலகங்களில்ை தேட கூடுதல் அடைவுகளை இங்கு குறிப்பிடவும்./ usr/ lib,/ usr/ local/ lib,/ usr/ local/ socks5/ libமற்றும்/ opt/ socks5/ libதேடுதலை நடத்தியது முன்னிருப்பு.
Here you can specify additional directories to search for the SOCKS libraries./ usr/ lib,/ usr/ local/ lib,/ usr/ local/ socks5/ lib and/ opt/ socks5/ lib are already searched by default.

உள்ளே பார்க்காத் ஏ புதிய கோப்பினை மட்டும் எடு.( நீ செய்வது என்ன என்று தெரிந்தால் மட்டுமே இதை உபயோகப்படுத்து) இரண்டு அடைவுகளை ஒத்திடும் போது மட்டுமே விளைவுகள் ஏற்படும்.
Do n't look inside, just take the newer file.(Use this only if you know what you are doing!) Only effective when comparing two directories.

ஆவணத்தை தேடுவதற்க் ஆன கூடுதல் பாதையை நீங்கள் இங்கே சேர்க்கல் ஆம். ஒரு பாதையை சேர்க்க, சேர்… பொத்தானை க்ளிக் செய்து மற்றும் எந்த அடைவில் கூடுதலான ஆவணத்தை சேர்க்க வேண்டும் ஓ, அதை ேர்வு செய்ய வேண்டும். நீக்கு பொத்தானை க்ளிக் செய்து அடைவுகளை நீக்கல் ஆம்.
Here you can add additional paths to search for documentation. To add a path, click on the Add… button and select the folder from where additional documentation should be searched. You can remove folders by clicking on the Delete button.

எழுத்திரு உட்பொதிவை பயன்படுத்தும் போது நீங்கள் KDE தேடக்கூடிய கூடுதலான அடைவுகளை தேர்ந்தெடுக்கல் ஆம். முன்னிருப்பாக X சேவையகத்தை எழுத்துரு பாதை பயன்படுத்தும், ஆகவே அந்த அடைவுகளை சேர்க்க வேண்டாம். முன்னிருப்பு தேடு பாதையே அநேக வழக்கங்களுக்கு போதும்.
When using font embedding you can select additional directories where KDE should search for embeddable font files. By default, the X server font path is used, so adding those directories is not needed. The default search path should be sufficient in most cases.

அனுப்பிய அஞ்சலை கேஅஞ்சல்% 1 அடைவுக்கு நகல் எடுக்கும்போது பிழை@ title:.
Error copying sent email to KMail %1 folder.

அடைவில் உள்ள முகவரியை கண்டுபிடி.
Search for Addresses in Directory.

இந்த அடைவுக்கு நகர்த்துக.
Move Folder To.

அடைவுக்க் உள் நகல் எடு.
Copy Into Folder.

உதவி அடைவைத் தேட முடியவ் இல்லை.
Could not find help directory.