அதிகாரத்தின் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• authority
• power

தமிழ் அதிகாரத்தின் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

இது யாருடைய அதிகாரத்தின் கீழ் வருகிறது?
Then whose control is it under?

இஸ்ரேலிய பாதுகாப்புப் பத்திரங்கள் அதிகாரத்தின்.
The Israeli Securities Authority.

அதிகாரத்தின் கீழ்- ஆஸ்திரியாவில் மின்சார நுகர்வு இருக்கும் இடத்திற்கு.
Under power- to the location of electricity consumption in Austria.

பெப்பர்ஸ்டோன் லிமிடெட் பிரிட்டனின் நிதி நடத்தை அதிகாரத்தின் கீழ் கட்டுப்படுத்தப்படுகிறது FCA பதிவு எண் FRN 684312.
Pepperstone Limited is regulated by UK's Financial Conduct Authority under FCA registration number FRN 684312.

மற்றும் 2 தெசலோனிக்கேயர் ஒவ்வொரு அதிகாரத்தின் எந்த இயேசு திரும்ப பொருள் வெளியிட, மற்றும் பவுல் முடிவு கால போதனை.
Each chapter of 1 and 2 Thessalonians disclose any means the return of Jesus, and Paul's eschatological teaching.

மார்ச் மாதம், நிறுவனங்கள் இஸ்ரேலிய பாதுகாப்புப் பத்திரங்கள் அதிகாரத்தின் இணைப்பு தனது விசாரணையைத் நிறைவு அறிவித்தது.
In March, the companies announced that the Israeli Securities Authority had completed its investigation into the merger.

கருத்து சொல்லும் சிலர், அதிகாரத்தின் மீதான தங்கள் பிடியை வலுப்படுத்த அது அரசாங்கங்களை அனுமதிக்கக்கூடும் என்று கவலை தெரிவித்த் உள்ளனர்.
Some commentators have expressed concerns that it could allow governments to strengthen their grip on power.

சபையின் சார்பாக ஜெபிப்பது என்பது என்னிடம் இல்லாத அதிகாரத்தின் அளவைக் குறிக்கிறது,“ தலை” என்பது“ அதிகாரம்” என்று பொருள்படும்.
Praying on behalf of the congregation implies a level of authority which I do not possess, assuming“head” to mean“authority”.

ஆம் செயிண்ட் ஜான் நற்செய்தி நாங்கள் தலைமைக் குருக்கள் உம் பரிசேயரும் ஒரு சபை உயர் பூசாரி காய்பாஸ் அதிகாரத்தின் கீழ் கூட்டுவதை பார்க்க( 11 :49).
In the Gospel of Saint John we see a council of the chief priests and Pharisees convening under the authority of the high priest Caiaphas(11:49).

அபு Hurayrah அதிகாரத்தின் மீது( அவரை நிச்சயமாக மகிழ்ச்சி இருக்கல் ஆம்), அவர் இன்னும் கூறினார் என்று அல்லாஹ்( அல்லாஹ் அமைதி மற்றும் ஆசீர்வாதம் மீது இருக்கல் ஆம்) கூறினார்.
On the authority of Abu Hurayrah(may Allah be pleased with him), who said that the Messenger of Allah(peace and blessings of Allah be upon him) said.

விஞ்ஞானம் மற்றும் தொழில்நுட்பம் முதன்மையான உற்பத்தி சக்திகளாகும்" தொழில்நுட்பத்தின் தொடர்ச்சியான முன்னேற்றம் அதிகாரத்தின் நித்திய ஆதாரத்தின் வளர்ச்சி ஆகும்.
Science and technology are primary productive forces" continuous advancement of technology is the development of the eternal source of power.

அபு Hurayrah அதிகாரத்தின் மீது( அவரை நிச்சயமாக மகிழ்ச்சி இருக்கல் ஆம்) from the Prophet SAW, அவர் இன்னும் கூறினார்: அல்லாஹ்( mighty and sublime be He) கூறுகிறார்: The first of his actions….
On the authority of Abu Hurayrah(may Allah be pleased with him) from the Prophet SAW, who said: Allah(mighty and sublime be He) says: The first of his actions….

இது இந்தியாவிற்கான இன்டர்நெட் கோட் உயர் நிலை டொமைன்( ccTLD). இந்தியாவின் தேசிய இன்டர்நெட் எக்ஸ்சேஞ்ச், NIXI இன் அதிகாரத்தின் கீழ் INRegistry மூலமாக டொமைன் செயல்படுகிறது.
In is the Internet country code top-level domain(ccTLD) for India. The domain is operated by INRegistry under the authority of NIXI, the National Internet Exchange of India.

அபு Hurayrah அதிகாரத்தின் மீது( அவரை நிச்சயமாக மகிழ்ச்சி இருக்கல் ஆம்) நபி ஸல் இருந்து, அவர் இன்னும் கூறினார்: அல்லாஹ்( வலிமைமிக்க மற்றும் அவன் பெரும் விழுமிய) கூறுகிறார்: அவரது நடவடிக்கைகள் முதல்….
On the authority of Abu Hurayrah(may Allah be pleased with him) from the Prophet SAW, who said: Allah(mighty and sublime be He) says: The first of his actions….

நீங்கள் மீண்டும் மீண்டும் வழிவகுத்தது க்கான, ஒவ்வொரு ஒரு அவரது மனிதன் வேலைக்காரன், மற்றும் ஒவ்வொரு ஒரு அவரது பெண் வேலைக்காரன், நீங்கள் வெளியிடப்பட்டது வைத்த அவர்கள் இலவச மற்றும் தங்கள் சொந்த அதிகாரத்தின் கீழ் இருக்கும் என்று.
For you have led back again, each one his man servant, and each one his woman servant, whom you had released so that they would be free and under their own authority.

செரியா பகுதி 1936 இல் நகராட்சி பகுதிய் ஆக அரசிதழில் பதிவு செய்யப்பட்டது. இப்பொது முதல் இந்த நகரம் கோலா பெலைட் சுகாதார வாரியத்தின் அதிகாரத்தின் கீழ் வந்தது[ 1] இது கோலா பெலைட்டின் நகராட்சி பகுதிக்கும் பொறுப்பைக் கொண்ட் உள்ளது.
Seria area was gazetted as a municipal area in 1936. The town came under the authority of the Kuala Belait Sanitary Board[6] which also had responsibility for the municipal area of Kuala Belait.

தோல்பூர் மாநிலம்( Dholpur State) என்பதுஇந்தியாவின் கிழக்கு ராஜஸ்தானின் ஒரு இராச்சியம் ஆகும். இது கி. பி 1806 இல் ஆட்சியாளரான தோல்பூரைச் சேர்ந்த ஒரு இந்து ஜாட் ராணா கிராத் சிங் என்பவரால் நிறுவப்பட்டது. [1] [2][ 3] 1818 க்குப் பிறகு, இந்த அரசு பிரிட்டிசு இந்தியாவின் ராஜபுதன முகமையின் அதிகாரத்தின் கீழ் வைக்கப்பட்டது.
Dhaulpur State or Dholpur State was a kingdom of eastern Rajasthan, India, which was founded in AD 1806 by a Hindu Jat Rana Kirat Singh of Dhaulpur, Ruler.[1][2][3] After 1818, the state was placed under the authority of British India's Rajputana Agency.

பிண்டோ டெக்கான் குரோனிக்கலில் வாரந்தோறும்" ஜஸ்டிஸ் ஃபார் ஆல்"[ 1] [2] மற்றும் ரிட்ஸ் செய்தித்தாளில் மாதாந்திர பத்திகள்" அதிகாரத்தின் தாழ்வாரங்கள்"[ 3] மற்றும் சமூக பிரச்சினைகள்" பாயின்ட் பிளான்க்" ஆகியவற்றை எழுதி வருகிறார். [4].
Pinto has been writing a weekly legal column"Justice For ALL"[15][16] in the Deccan Chronicle and monthly columns in Ritz Newspaper on the bureaucracy"Corridors of Power"[17] and social issues"point Blank".[18].

உச்ச நீதிமன்றத்தின் அறிக்கைகள் இந்தியாவின் உச்ச நீதிமன்றத்தின் அறிக்கையிடத்தக்க முடிவுகளின் அதிகாரப்பூர்வ வெளியீடு ஆகும். 1950 ல் இந்திய உச்ச நீதிமன்றம் தொடங்கப்பட்டத் இலிருந்து இது வாராந்திர பிரசுரமாக வெளியிடப் பட்ட் உள்ளது. வெளியாட்டளா், இந்திய அரசு, டெல்லி என்ற முகவாியில் வெளியிடப்படுகிறது. இது இந்திய உச்ச நீதிமன்றத்தின் அதிகாரத்தின் கீழ் அச்சிடப்படுகிறது. [1] [2].
Supreme Courts Reports is the official publication of the reportable decisions of the Supreme Court of India. It is being published weekly since the inception of the Supreme Court of India in 1950. It is published under the authority of the Supreme Court of India by the Controller of Publications, Government of India, Delhi.[1][2].

ஆம் ஆண்டில், இந்தோனேசிய அரசாங்கம் டச்சு காலனித்துவ நிர்வாகத்துடன் தொடர்புடைய அனைத்து நடவடிக்கைகளைய் உம் தடை செய்தது. கல்வி நிறுவனங்கள் அனைத்தும் ரேடன் சலே அறக்கட்டளையின் அதிகாரத்தின் கீழ் கொணரப்பட்டது, இதில், கார்பெண்டீர் ஆல்ட்டிங் ஸ்டிட்சிங்கின் செயல்பாடுகள் அடங்கும். அது ஃப்ரீமேசனரியின் ஆதரவோடு செயல்பட்டது. [1].
In 1955, the Indonesian government forbade all activities related to the Dutch colonial administration. The educational institution were placed under the authority of Raden Saleh Foundation, which continued the activities of CAS and remained under the auspices of the Freemasonry.[1].

புரிந்து கொள்ள, நாட்டிற்கு-குறிப்பிட்ட ஆன்லைன் சூதாட்டத்திற்க் உம் மற்றும் பலருக்கும் அதிகாரத்தின் அணுகுமுறை என்ன ஆன்லைன் சூதாட்டங்கள் are forbidden to play the residents of this country, the study made a rating of 225 countries and territories on the basis of estimates of gambling availability( Gambling Availability Score).
To understand, what is the attitude of the authorities to the country-specific online gambling and many online casinos are forbidden to play the residents of this country, the study made a rating of 225 countries and territories on the basis of estimates of gambling availability(Gambling Availability Score).

ஆம் நூற்றாண்டில், பழவேற்காடு பல்லவ மன்னர்களின் அதிகாரத்தின் கீழ் வந்தது. [1] 7 ஆம் நூற்றாண்டில், பல்லவ காலத்தில், காலிகட்டுக்கு மாமல்ல பட்டினம் என்று பெயரிடப்பட்டத் இலிருந்து, இது ஒரு முக்கியமான கடலோர நகரம் என்பது தெரிகிறது. [2] 11 ஆம் நூற்றாண்டில், இடைக்கால சோழர்களின் பொற்காலத்தில் ஒரு முக்கியமான சிவன் கோயிலானது ஆரணி ஆற்றின் கரையில் ராஜேந்திர சோழனால் ஏரியில் தென்மேற்க் ஏ 4 kilometres 2.5 நொலைவில் பழவேகாடுக்கு அருகிலுள்ள திருப்பலைவனத்தில் கட்டப்பட்டது.
In the 3rd century, Pulicat came under the power of the Pallava kings to the north.[1] In the 7th century, during the Pallava period, Calicut was named Mamalla Pattinam indicating it was an important coastal city worthy enough to carry the coronation title of a King.[6] In the 11th century, during the Golden Era of the Medieval Cholas an important Shiva Temple was built by Rajendra Chola on the Arani River, 4 kilometres(2.5 mi) southwest of the lake at Tirupalaivanam near Pulicat.

இன்ஸ்பெக்டர் ஜெனரல் உருவாக்கபட்டது முதல் இன்ஸ்பெக்டரேட் ஜெனரலில்( உமுமி மெஃபெட்டிக்லிக், யுஎம்) இந்த மாகாணம் சேர்க்கபட்டதுடன், ஹக்கரி, சியர்ட், வான், மார்டின், பிட்லிஸ், சான்லூர்பா, எலாஜிக், தியர்பாகர் மாகாணங்கள் உம் இணக்கபட்டன. [2] 1935 திசம்பரில், துன்செலி சட்டம் நிறைவேற்றப்பட்டது, இதன்படி பிராந்தியத்தில் மிகவும் சக்திவாய்ந்த அரசாங்கம் ஆக ஆனது.[ 3] 1936 சனவரியில், எல்சிக் மாகாணம் புதிதாக நிறுவப்பட்ட நான்காவது இன்ஸ்பெக்டரேட் ஜெனரலின் அதிகாரத்தின் கீழ் மாற்றப்பட்டது. இது எல்சிக், எர்சின்கான், பிங்கால், துன்செலி மாகாணங்களைக் கொண்டத் ஆக இருந்தது. இதன் தலைநகரமானது எலாசி நகரில் இருந்தது.
The UM span over the provinces of Hakkâri, Siirt, Van, Mardin, Bitlis, Sanlıurfa, Elaziğ and Diyarbakır.[6] In December 1935, the Tunceli Law was passed, which demanded a more powerful Government in the region.[7] In January 1936 the Elaziğ province was transferred under the authority of the newly established Fourth Inspectorate General, which span over the provinces of Elaziğ, Erzincan, Bingöl and Tunceli[8] and its seat was in the city of Elazığ.[9] The fourth UM was governed by a Governor-Commander.

ஆம் ஆண்டில் இந்த வளாகமானது எச். பி. எஸ். கல்வி நிறுவனம் என்ற நிலையில் மாற்றப்பட்டது. அதற்கு கார்பெண்டீர் ஆல்ட்டிங் ஸ்டிட்சிங்( சி. ஏ. எஸ்) என்று பெயரிடப்பட்டது. டச்சு புராட்டஸ்டன்ட் ஆயர் மற்றும் புகழ் பெற்ற ஃப்ரீமேஸன் அல்பர்டஸ் சாமுவேல் கார்பெண்டீர் ஆல்ட்டிங்( 1837-1915) அதிகாரத்தின் கீழ் செயல்பாட்டிற்கு வந்தது. முன்னாள் இண்டீஸ் குடியிருப்பு( கெதுங் ஏ) ஒரு பெண்கள் தங்குமிட கட்டிடம் ஆக மாற்றி அமைக்கப்பட்டது. அத் ஏ நேரத்தில் பள்ளியின் வசதியை மேம்படுத்தும் நோக்கில் பல கட்டிடங்கள் சேர்க்கப்பட்டன: ஒரு லைசியம் அல்லது தொடக்கப்பள்ளி( 1902, தற்போது தேசிய காட்சிக்கூடத்தின் கெதுங் பி); முலோ எனப்படுகின்ற இளநிலை உயர்நிலைப்பள்ளி; மற்றும் எச். பி. எஸ். எனப்படும்முதுநிலை உயர்நிலைப்பள்ளி போன்றவை அவற்றில் உள்ளன. [1].
In 1900, the complex was converted into a HBS educational institution known as Carpentier Alting Stichting(CAS) under the authority of the Dutch Protestant pastor and prominent Freemason Albertus Samuel Carpentier Alting(1837- 1915). The former Indies residence(Gedung A) were converted into a female dormitory building, while several buildings were added to improve the facility of the school: a lyceum or primary school(1902, now Gedung B of the National Gallery); a MULO or junior high school; and a HBS or senior high school.[1].

தொழில் அதிகார திறன்கள் முன் நிபந்தனை.
Career Authority Skills Prerequisite.

அதிகாரத்தில் அரசியல் விரைகிறது.
Politics in the power rush.

இண்டிகோஸ் அதிகாரத்தை அங்கீகரிக்கவ் இல்லை. நாம் அனைவரும் என்பதை அவர்கள் அறிவார்கள்.
Indigos do not recognize authority. They know we are all.

உங்கள் அதிகாரத்தில் உள்ள சில சந்தர்ப்பங்கள் யாவை?
What are some of your authority encounters?

ஆண்களுக்கு இந்த அதிகாரத்தைக் கொடுத்தது யார்?
Who has given this power to men?

தொழில் அதிகார திறன்கள் தேவை.
Career Authority Skills Need.