அதிதி ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• aditi
• adhiti

தமிழ் அதிதி ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

அவர்தான் இந்த அதிதி.
He is this principle.

யாவருக்கும் அதிதி return gifts கொடுத்தாள்.
Others just return the gifts.

அதிதிக்கு நான் உதவி செய்யக்கூடாது, அதான?
I'm just of no help then, aren't I?

அவருக்கு திதி, அதிதி என இரண்டு மனைவிகள்.
The text is addressed to my two ex-wives.

அதிதி வாழ்வின் ஒரு பகுதி அல்லவா?
Is this not a prime advantage of community life?

பசுக்களை கொல்லாதீர். பசு ஒரு வெகுளி மற்றும் அதிதி- அத் ஆவது துண்டு துண்ட் ஆக வெட்டப் படக்கூடாதது”.
Do not kill the cow. Cow is innocent and aditi- that ought not to be cut into pieces.

அதிதி மங்கள்தாஸின் இணையப்பக்கம் தி இந்து நாளிதழில் அதிதியின் பேட்டி.
Aditi Mangaldas website Rooted, yet modern(Interview) The Hindu.

பேராசிரியர் மொஹான் டி சில்வா உள்ளிட்ட அதிதிகள் பலர் உம் இந்நிகழ்வில் கலந்துகொண்டனர்.
Mohan De Silva and other PHD holders, professors, experts and distinguished guests were presented in the event.

அதிதி செங்கப்பா ஓர் இந்திய நடிகை. இவர் தெலுங்கு, தமிழ், இந்தி மற்றும் ஹாலிவுட் சினிமாவில் நடித்த் உள்ளார்.
Aditi Chengappa is an Indian actress, who appears in Telugu, Tamil, Hindi and Hollywood cinema.

ஆம் ஆண்டில், ஆறு நடனக் கலைஞர்கள் மற்றும் மூன்று இசைக் கலைஞர்களைக் கொண்ட அதிதி மங்கல்தாஸின் நடன நிறுவனம் அமெரிக்காவில் ஆசியச் சங்கம் மூலம்" தண்ணீரின் கால்தடம்"( Footprints on Water.) என்ற நடன நிகழ்ச்சியை அறிமுகப்படுத்தியது. [1].
In 2005, the Aditi Mangaldas Dance Company with a troupe of six dancers and three musicians made its US debut at the Asia Society with"Footprints on Water."[8].

அதிதி கௌதம் கே. சி தனது 20 மாத வயதில் ஏயே தனது மூத்த சகோதரி உஷ்னா கே. சி. யைப் பின்பற்றி பாடத் தொடங்கினார்[ 1].
Atithi Gautam K. C. started singing at the age of 20 months, imitating her elder sister Ushna K. C.[10].

கதக் நடனக் கலைஞர்கள் ஆன அதிதி மங்கல்தாஸ், வைசாலி திரிவேதி, சந்தியா தேசாய், தக்சா சேத், மௌலிக் ஷா, இஷிரா பரிக், பிரசாந்த் ஷா, உர்ஜா தாகூர் மற்றும் பருல் ஷா உள்ளிட்ட பல சீடர்களுக்கு இவர் குருவாக இருந்துள்ளார்.
She is a guru to many disciples, including Kathak dancers Aditi Mangaldas, Vaishali Trivedi, Sandhya Desai, Daksha Sheth, Maulik Shah, Ishira Parikh, Prashant Shah, Urja Thakore and Parul Shah amongst others.

அதிதி ஃபட்னிஸ் ஒரு அரசியல் எழுத்தாளர். அவர் செய்தித்தாள்கள் மற்றும் பத்திரிகைகளில் பத்திகள் எழுதுகிறார் மற்றும் இந்திய அரசியல் என்ற புத்தகத்தை வெளியிட்ட் உள்ளார். அவர் பாதுகாப்பு வர்ணனையாளர் அசோக் மேத்தாவை மணந்தார். அவரது தாயார் உர்மிளா ஃபட்னிஸ், ஜே. என்.
Aditi Phadnis is a political writer. She writes columns in newspapers and magazines and has published books on the subject of Indian politics. She is married to the defense commentator Ashok Mehta.

களவாணி மாப்பிள்ளை என்பது காந்தி மணிவாசகம் இயக்கிய 2018 ஆண்டைய தமிழ் நகைச்சுவை திரைப்படம் ஆகும். படத்தின் முக்கிய கதாபாத்திரத்தில் அட்டகத்தி தினேஷ்[ 1] மற்றும் அதிதி மேனன்[ 2] ஆகியோர் நடித்த் உள்ளனர். இப்படத்தின் தயாரிப்பு 2018 பிப்ரவரி 15 இல் தொடங்கி 2018 நவம்பர் 6 அன்று வெளியடப்பட்டது. இது கலவையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது.[ 3] [4].
Kalavani Mappillai(Tamil: களவானி மா ப் பி ள் ளை, lit.'Thieving son-in-law') is a 2018 Tamil comedy film, directed by Gandhi Manivasagam. Featuring Attakathi Dinesh[4] and Adhiti Menon[5] in leading role, The film production began in 15 February 2018 and was released on 6 November 2018 with mixed reviews.[6][7].

இல் பிறந்த அதிதி மங்கல்தாஸ் குஜராத் தலைநகர் அகமதாபாத் நகரில் வளர்க்கப்பட்டார், அங்கு புனித சேவியர் கல்லூரியில் தனது இளங்கலை அறிவியல் பட்டத்தைப் பெற்றார். [1].
Born in 1960, Aditi Mangaldas was brought up in Ahmedabad, where she also did her Bachelor of Science from St. Xavier's College.[4].

ஒரு முகத்திரை Oru Mugathirai( English: A mask) என்பது 2017 ஆண்டைய இந்திய தமிழ் நாடகத் திரைப்படமாகும். படத்தை எழுதி இயக்கியவர் ஆர். செந்தில் நாதன். படத்தில் Rahman, சுரேஷ், அதிதி குருராஜ் ஆகியோர் முதன்மைப் பாத்திரங்களில் நடித்த் உள்ளனர். இந்த படத்தின் பின்னணி இசையை பிரேம் குமார் அமைத்துள்ளார. இந்த படமானது 2015 சூலையில் தொடங்கப்பட்டு, 2017 மார்ச் 17 அன்று வெளியிடப்பட்டது.
Oru Mugathirai(English: A mask) is a 2017 Indian Tamil drama film written and directed by R. Senthil Nadan. Featuring Rahman, Suresh and Aditi Gururaj in the lead roles, the film's score and soundtrack is composed by Prem Kumar. The film began production during July 2015 and was released on 17 March 2017.

அருவியாக அதிதி பாலன் எமிலியாக அஞ்சலி வரதன் லட்சுமி கோபாலசாமி முகமது அலி பேக் கவிதா பாரதி மதன்குமார் தெட்சிணாமூர்த்தி ஜெசியாக சுவேதா சேகர் அருவியின் சகோதரன் கருணாவாக அர்னால்ட்மேத்யூ குழந்தைப் பருவ அருவியாக பிரநிதி அருவியின் தாயாக ஹேமா அருவியின் தந்தையாக திருநாவுக்கரசு.
Aditi Balan as Aruvi Anjali Varadhan as Emily Lakshmi Gopalswami Mohammad Ali Baig Kavitha Bharathi Madhankumar Dhakshinamoorthy Shwetha Shekar as Jessy Arnold Mathew as Karuna, Aruvi's brother Praniti as Aruvi's childhood Hema as Aruvi's mother Thirunavukkarasu as Aruvi's father.

இவர் தனது 15 வயதில் தனது முதல் விடாய்க்கால அணையாடையை வாங்கினார். அதிதி தனது கணவர் துஹின் பாலை தேசிய வடிவமைப்பு நிறுவனத்தில் சந்தித்தார், அங்கு இவர்கள் இருவர் உம் சேர்ந்து பல திட்டங்களில் பணியாற்றினர். மிகவும் படித்தவர்களிடையே கூட மாதவிடாய் குறித்த விழிப்புணர்வு இல்லாததை இவர்கள் கண்டறிந்தனர். மேலும் பலர் இன்னும் மாதவிடாய் கட்டுக்கதைகளை நம்பி பின்பற்றி வந்தனர். [4].
Aditi met her husband, Tuhin Paul in the National Institute of Design where they both worked on several projects together. They found a severe lack of awareness about menstruation even among the most educated people, and that many still believed and followed menstrual myths.[7].

அதிதி தனது பள்ளிப்படிப்பை வசந்த் பள்ளத்தாக்கு பள்ளியில் உம் பின்னர் கல்லூரி படிப்பை டெல்லியில் உள்ள லேடி ஸ்ரீ ராம் கல்லூரியில் உம் படித்தார். [1] மேலும் இவர் இந்துஸ்தானி கிளாசிக்கல் மற்றும் மேற்கத்திய குரல்களில் பாடும் பயிற்சி பெற்றார். [1] பள்ளி மற்றும் கல்லூரி படிக்கும் காலத்தில் ஒரு திறமையான பியானோ கலைஞராக விளங்கினார்.
Aditi studied at Vasant Valley School and then at Lady Shri Ram College in Delhi.[1] She has been trained in both Hindustani classical and western vocals.[1] She is also an accomplished pianist, representing both school and college.[2] She has stated"Music was my only passion till I became interested in acting.

நரகாசுரனின் மரணத்திற்கு முன், அவரது மரணத்தை அனைவரும் வண்ணமயமான ஒளியுடன் கொண்டாட வேண்டும் என்று அவர் தனது தாயார் சத்தியபாமாவ் இடம் ஒரு வரம் கோரினார். இவ்வாறு இந்த நாள் தீபாவளிக்கு முந்தைய நாள்' நரக சதுர்தாஷி' என்று கொண்டாடப்படுகிறது. நரகாசுரர் மீது கிருஷ்ணர் மற்றும் சத்தியபாமாவின் வெற்றி அவரது கைதிகள் அனைவருக்கும் சுதந்திரம் ஆகவ் உம், அதிதியை கௌரவிப்பத் ஆகவ் உம் மாறியது.
Before Narakasura's death, he requested a boon from his mother, Satyabhama, that everyone should celebrate his death with colorful light. Thus this day is celebrated as'Naraka Chaturdashi'- the day before Diwali. Krishna's and Satyabhama's victory on Narakasura translated into freedom for all his prisoners and honoring of Aditi.

அதிதி ராவ் ஹைதாரி- மதுரா மற்றும் வர்ஷினி மனோஜ் கே. ஜெயன்- சுகுமார்( மிராசு) ஹம்சா மொய்லி- காமா சசிகுமார் சுப்பிரமணி- காசி மஞ்சு பார்கவி- பொன்னம்மாள் ஒய். ஜி. மகேந்திரன்- குருக்கள் ஐசுவரியா- மிராசுவின் மனைவி சந்திரசேகர்- கங்காணி பரத் கல்யாண்- மணிசுந்தரம் சிந்து- சரோஜா ஜூனியர் பாலையா- கோயில்பிள்ளை லட்சுமி ரவி- அம்புஜம்.
Aditi Rao Hydari as Madhura and Varshini Manoj K. Jayan as Sukumar, the Mirasu Hamsa Moily as Kama Sashikumar Subramani as Kasi Manju Bhargavi as Ponammal Y. Gee. Mahendra as the Gurukkal Aishwarya Sivachandran as Mirasu's wife Vagai Chandrasekhar as Kangani Bharat Kalyan as Manisundaram Sindhu as Saroja Junior Balaiah as Koilpillai Lakshmi Ravi as Ambujam.

தேவா( தினேஷ்) மற்றும் வில்லங்கம்( ராம்தாஸ்) ஆகியோருக்கு இடையில் குழந்தை பருவத்திலிருந்த் ஏ போட்டி உள்ளது. தேவா மற்றும் துளசி( அதிதி மேனன்) இடையே காதல் உருவாகிறது. துளசியின் தாய் ராஜேஸ்வரி( தேவயானி) தேவாவை தன் மகளிடமிருந்து பிரிக்க விரும்புகிறார். துளசியின் தாய் ராஜேஸ்வரி( தேவயானி) ஏன் ஒரு விரட்ட விரும்புகிறார் என்பதற்க் ஆன பின்னணி கதை காட்டபடுகிறது.
We get a childhood rivalry between Deva(Dinesh) and Villangam(Ramdoss), a hastily built romance between Deva and Thulasi(Adhiti Menon), a back story for why Thulasi's mother Rajeswari(Devayani) wants a son-in-law who can drive, a henpecked husband(Anandaraj), a comic character Vanagamoodi(Rajendran, in an underwritten role) who could expose Deva's lies.

அதிதியின் இரண்டாவது டாப் ஆஃப் தி வேர்ல்ட் என்ற இசைத்தொகுப்பு 2011இல் வெளியிடப்பட்டது. அதன் வெளியீட்டைக் குறிக்கும் வகையில், ஒன்பது பேர் கொண்ட அனைத்து அரசு ஊழியர்கள் எவரெஸ்ட் பயணத்தின் போது நேபாள அரசு ஊழியர் கிம்லால் கௌதம் எவரெஸ்ட் சிகரத்தின் உச்சிக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டார். [1] [2] டாப் ஆஃப் தி வேர்ல்ட், கானாஷ்யம் கட்கா எழுதிய ஆங்கில பாடல்களைய் உம், கூகிள் டோங்கோல் இசையமைத்த பாடல்களைய் உம் கொண்ட் உள்ளது.
Atithi's second album Top of the World was released in 2011. To mark its release, it was taken to the peak of Mount Everest by Nepalese civil servant Khimlal Gautam during the nine-person All-Civil Servants Everest Expedition.[28][29] Top of the World consists of English songs written by Ghanashyam Khadka, with music composed by Joogle Dongol.

சிருங்காரம் 2007 ஆம் ஆண்டு அறிமுக இயக்குனர் சாரதா ராமநாதன் இயக்கத்தில் வெளியான தமிழ்த் திரைப்படம்[ 1][ 2][ 3] [4]. எழுத்தாளர் இந்திரா சவுந்தர்ராஜன் இப்படத்தின் திரைக்கதை, வசனம் அமைப்பதில் இணைந்து பணிபுரிந்துள்ளார்[ 5]. பத்மினி ரவி இப்படத்தைத் தயாரித்தார்[ 6][ 7]. அறிமுக நாயகி அதிதி ராவ் ஹைதாரி[ 8][ 9][ 10] இரு வேடங்களில் உம் மற்றும் மனோஜ் கே. ஜெயன், ஒய். ஜி. மகேந்திரன் ஆகியோர் முக்கிய கதாபாத்திரங்களில் நடித்தனர்.
Sringaram is a 2007 Indian Tamil period-drama film directed by debutante Sharada Ramanathan, a cultural activist. Co-written by novelist Indra Soundar Rajan and produced by Padmini Ravi, herself a dancer,[1][2] it stars Aditi Rao Hydari, in her feature film debut, in the lead role alongside Manoj K. Jayan, Hamsa Moily and Y. Gee. Mahendra.

அதிதி பெங்களூரில் பிறந்தார். அவரது தந்தை ராஜ் செங்கப்பா தி இந்தியா டுடே குழுமத்தில்( நொய்டா) ஆசிரியர் இயக்குநராக பணிப்புரிதார். இவரது தாயார் உஷா செங்கப்பா ஓர் தமிழர். இவர் பாரத் தாக்கூரின் கலை யோகாவில் டெல்லி மையத் தலைவர் ஆக இருந்தவர். [1] [2] அதிதி அவர்களுக்கு ருக்மணி தேவி அருந்தாலே என்ற பரதநாட்டிய நடன கலைஞர்[ 3] மற்றும் கர்நாடக இசைக்கலைஞரும், பின்னணிப் பாடகிய் உம் ஆன டி. கே. பட்டம்மாள்.
Aditi was born in Bangalore. Her father, Raj Chengappa, an Arebashe Gowda from Karnataka, is the Editorial director of publishing The India Today Group(Noida), while her mother, Usha Chengappa, a Tamilian, is the Delhi Centre Head at Bharat Thakur's Artistic Yoga.[1][2] She is related to Rukmini Devi Arundale, an Indian theosophist, dancer and choreographer of the Indian classical dance form of Bharatnatyam,[3] and Carnatic musician and playback singer D. K. Pattammal, both being her great grand aunts.

ஜவகர்லால் நேரு, இந்திரா காந்தி, நிகிட்டா குருசேவ், மில்டன் ஒபோட், ஜோர்டானின் ஹுசைன் மற்றும் நேபாள மன்னர் போன்ற ஆளுமைகளுக்கு முன்னால் இவர் தனது தனது நடன நிகழ்ச்சிகளை நிகழ்த்திய் உள்ளார். [2] 1971ஆம் ஆண்டில், மும்பையிலுள்ள பாந்த்ராவில் நிருத்யா கால கேந்திரா என்ற நடன நிறுவனத்தை நிறுவினார். அங்கு இவர் பல மாணவர்களுக்கு நடனம் கற்பித்து வருகிறார். [1] முக்தா ஜோஷி, அதிதி பகவத்,[ 3] நந்திதா பூரி, [4] அனோனா குஹா[ 5] மற்றும் ஷைலா அரோரா[ 6] போன்றவர்கள் இவரது குறிப்பிடத்தக்க மாணவர்களில் ஒரு சிலர்.
Kumari has performed in many places in India including a special performance at the Rashtrapathi Bhavan.[1] She has also performed in front of personalities such as Jawaharlal Nehru, Indira Gandhi, Nikita Khrushchev, Milton Obote, Hussein of Jordan and the King of Nepal.[2] In 1971, she founded the Nritya Kala Kendra, at Bandra in Mumbai, where she tutors several students.[2] Muktha Joshi, Aditi Bhagwat,[8] Nandita Puri,[9] Anonna Guha[10] and Shailla Aurora[11] are some of her notable students.

அதிதி மங்கள்தாஸ்( பிறப்பு: 1960) இந்தியாவின் குஜராத் மாநிலத்தைச் சோ்ந்த ஒரு கதக் நடனக் கலைஞர் மற்றும் நடன அமைப்பாளர் ஆவார். இவா் திறமைமிக்க பாரம்பரிய கதக். பயிற்சியாளர்கள் ஆன குமுதினி லகியா மற்றும்பிர்ஜூ மகாராஜ் ஆகியோரின் முன்னாள் மாணவர் ஆவார். புது தில்லியில் தனது சொந்த நடன நிறுவனத்தைத் தொடங்குவதற்கு முன்பு பல ஆண்டுகள் ஆக ஒரு நடனக் குழுவில் முக்கிய நடனக் கலைஞர்களில் ஒருவர் ஆக இருந்தார். திருஸ்டிகான் நடன அறக்கட்டளையின் கலை இயக்குனர் மற்றும் முக்கிய நடன கலைஞர் ஆகவ் உம் இருந்து வருகிறார்.[ 1] [2][ 3].
Aditi Mangaldas(born 1960) is a Kathak dancer and choreographer, who works with the traditional repertoire of Kathak. A former student of both Kumudini Lakhia and Birju Maharaj, she remained one of the principal dancers in latter's troupe for several years, before starting her own dance institution in Delhi, the Drishtikon Dance Foundation, where she is the artistic director and principal dancer.[1][2][3].