அப்படி நடந்தால் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• if that happens

தமிழ் அப்படி நடந்தால் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

அப்படி நடந்தால்…… நல்லத் ஏ.
If that happens… well.

ஒருவேளை அப்படி நடந்தால் நல்லது தான்.
Maybe it's best that it happened that way.

அப்படி நடந்தால்…… நல்லத் ஏ.
And if that happens… well.

அது நடக்குமா, எப்படி நடக்கும், அப்படி நடந்தால் என்ன ஆகும் என்று ஆடியன்ஸ் மனதில்.
Like what if this happens or what if that happens or how will this work.

அப்படி நடந்தால்…… நல்லத் ஏ.
And if that happens,… good.

அப்படி நடந்தால், அவர் அதிஸ்டக்காரன்.
If so, he is an agent.

அப்படி நடந்தால், பெரும் அநீயாயம்.
And if that happens, too bad.

அப்படி நடந்தால் எவ்வளவு நல்லது.
How bad would be if this happens.

அப்படி நடந்தால் என் மனம் சஞ்சலப் படும்.
If so, my wife will be thrilled.

அப்படி நடந்தால் நாங்கள் மகிழ்ச்சி அடைவோம்.
If this happens, then we will be happy.

அப்படி நடந்தால் நாங்கள் கூட காணாமல் போகல் ஆம்.
If that happened I might even watch.

அப்படி நடந்தால் அவர் மீண்டும் படையை அனுப்பல் ஆம்.
If so, they will be returned to sender.

அப்படி நடந்தால் அதற்கு யார் பொறுப்பு?
Who is responsible when such things happen?

அப்படி நடந்தால் அது உங்களுக்கு அழிவுதான்.
If you abuse it, it will destroy you..

அப்படி நடந்தால், அதை நாங்கள் மறைக்க மாட்டோம்.
When it will happen, we don't control that.

அப்படி நடந்தால் அது இயல்பாக நடப்பத் ஆக இருக்கும்.
If that happens, it will be successful.

அப்படி நடந்தால் நான் மீண்டும் தல்லி தெலுங்கானாவை தொடங….
But if it happens… I will shit myself again.

அப்படி நடந்தால், அது தொடர்பாக நான் காவல்துறையில் புகார் அளிப்பேன்.
If that happens I will be in touch.

அப்படி நடந்தால் அது இந்தியாவுக்கு மிகப்பெரிய ஆபத்தாக முடியும்.
When that happens, it can be a huge headache.

அப்படி நடந்தால் அது இன்னுமொரு பேரழிவ் ஆகத் தான் இருக்கும்.
If that happens, that would be so crazy.

அப்படி நடந்தால், குழந்தைகளுக்கு என்ன பதில் சொல்ல முடியும்?
Until that happens, though, what should we tell kids?

அப்படி நடந்தால், நான் புரிந்து கொண்டத் ஆக நினைப்பீர்கள்.
If that happens, remember that I told you so.

அப்படி நடந்தால், சர்தார் சரோவர் உலகின் மிக உயரமான இரண்டாவது அணை.
If successful, they will become the world's second largest steelmaker.

வாழ்க்கை அப்படி நடக்காது.
Life doesn't happen like that.

சில நேரங்களில் அப்படி நடந்தது, ஆனால் அது வேறு பல காரணங்களை முன்னிட்டு நடந்தது..
I have had this happen a few times before but in different circumstances.

இன்று அப்படி நடந்தது.
It's happened so today.

வாழ்க்கை அப்படி நடக்காது.
Life don't happen like that.

என் சகோதர சகோதரிகளே, அப்படி நடக்கக் கூடாது.
My brothers and sisters, do not let this happen.

உங்கள் வாழ்க்கையில் ஏத் ஆவது அப்படி நடந்தது உண்டா?
Has something like that happened in your life?

ஒரு விஷயம் இப்படி நடக்கும் என நீங்கள் நினைப்பது, அப்படியே நடக்கும்.
As you believe a thing to be, so it becomes.