அரியானா ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• haryana

தமிழ் அரியானா ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

அரசு அரியானா.
Government of Haryana.

அரியானா உருவாக்கம்.
Formation of Haryana.

உத்தரப் பிரதேசம் இருந்தபோது, ராஜஸ்தான் மற்றும் அரியானா, 88% என்று ஏற்பாடு திருமணம் மேம்பட்டதாய் இருப்பதைக் கருத்தில் கொண்டு.
While in Uttar Pradesh, Rajasthan and Haryana, 88% believe that arranged marriage is better.

அரியானா அரசாங்கம் பூக்கள் வளர்ப்பினை ஊக்குவிக்க Jhajjarல் மலர்கள் மையம் அமைக்க உள்ளது.
Haryana government to set up Centre for flowers in Jhajjar to promote floriculture.

பெப்ரவரி 12 அன்று பஞ்சாப் மற்றும் அரியானா உயர் நீதிமன்றத்துக்கு பணியிட மாற்றம் செய்யப்பட்டார். 2011 பெப்ரவரி 12 அன்று தலைமை நீதிபதிய் ஆக பதவி உயர்வு பெற்றார்.
He was transferred to the Punjab and Haryana High Court on 9 September 2010 and became its Chief Justice on 12 February 2011.

அரியானா மாநிலத்தின் சோனிபத் மாவட்டத்தின் கார்கோடா வட்டத்தில்ல் உள்ள காண்டா கிராமத்திற்கு காண்டவா வனம் என்று பெயரிடப்பட்டது. [1].
Khanda village in Kharkhoda tehsil of Sonipat district in Haryana state was named after the Khandava Forest.[9].

தேசிய நெடுஞ்சாலை 907( என் எச் 907), இமாச்சலப் பிரதேசத்தின் பௌண்டா சாஹிப்பில் இருந்து தொடங்கி அரியானாவின் யமுனா நகர் வழியாக முடிகிறது. இந்த நெடுஞ்சாலை 60 கிமீ( 37 மைல்) நீளமுடையது.
National Highway 907(NH 907) starts from Paonta Sahib, Himachal Pradesh and ends at Yamuna Nagar, Haryana. The highway is 60 km(37 mi) long.

அரியானா அரசு, அரியானா மாநிலத்தை 21 நிர்வாக மாவட்டங்கள் ஆக பிரித்த் உள்ளது: General" Districts of India- Haryana". india. gov. in.
Government of Haryana has divided Haryana state in the following 22 districts: General"Districts of India- Haryana". india. gov. in.

ஹரி ஆனந்த்பராாி( பிறப்பு 1929) [1] ஒரு இந்திய புலனாய்வு துறையில் பணிபுாிந்தாா். பின்பு அரியானா மாநில ஆளுநராக பிப்ரவாி 1989 முதல் பிப்ரவாி 1990 வரை இருந்தாா்… [2][ 3] [4].
Hari Anand Barari(born 1929)[1] was an Indian Intelligence Bureau officer and later governor of the state of Haryana from February 1989 to February 1990.[2][3][4].

அரியானா என்பது இந்தியாவின் ஒரு மாநிலமாகும். பிரித்தானிய இந்தியாவின் காலத்தில் இருந்து இப்பகுதி பஞ்சாப் மாகாணத்தின் ஒரு பகுதிய் ஆக இருந்தது. பின்னர் இது 1966 இல் தனிமாநிலமாக உருவாக்கப்பட்டது.
Haryana is a state in India. During the British Raj period it was administered as a part of the Punjab province. It became a separate administrative entity in 1966.

ஏப்ரல் 1966 அன்று, ஹுகம் சிங் குழுவின் பரிந்துரையின்மேல், நடவடிக்கை எடுக்கும்விதமாக, பஞ்சாப், அரியானா ஆகியவற்றின் எல்லைகளை பிரிக்க வசதிய் ஆக இந்திய அரசாங்கம் நீதிபதி ஜே சி ஷா தலைமையின்கீழ் ஷா ஆணையத்தை அமைத்தது.
On 23 April 1966, acting on the recommendation of the Hukam Singh Committee, the Indian government set up the Shah Commission under the chairmanship of Justice J. C. Shah, to divide and set up the boundaries of Punjab and Haryana.

இந்திய மாநிலங்கள் ஆன அரியானா, இமாச்சலப் பிரதேசம், உத்தரப்பிரதேசம், பீகார், அசாம், அருணாச்சல பிரதேசம், மேற்கு வங்கம் மற்றும் ஒரிசா ஆகிய மாநிலங்களில் இந்த ட்ரவுட் பார்ப் காணப்படுகிறது. இது பங்களாதேஷ், நேபாளம் மற்றும் மியான்மரில் உம் காணப்படுகிறது.
The trout barb is found in the Indian states of Haryana, Himachal Pradesh, Uttar Pradesh, Bihar, Assam, Arunachal Pradesh, West Bengal and Orissa. It also occurs in Bangladesh, Nepal and Myanmar.

அக்னிவேஷ்( Agnivesh), பிரபலமாக சுவாமி அக்னிவேஷ்( பிறப்பு 21 செப்டம்பர் 1939) என்பவர் இந்திய அரசியல்வாதி மற்றும் அரியானா மாநில முன்னாள் சட்டமன்ற உறுப்பினர், ஆரிய சமாஜ அறிஞர் மற்றும் சமூக செயற்பாட்டாளர் ஆவார்.
Agnivesh, popularly known as Swami Agnivesh; born on 21st September, 1939, is an Indian politician and a former Member of Legislative Assembly from the Indian state of Haryana, an Arya Samaj scholar, and a social activist.

ஹிசார் மான் பூங்கா( Deer Park, Hisar), இந்தியாவின் அரியானா மாநிலத்தின் ஹிசார் மாவட்டத்தில் உள்ள ஹிசார் நகருக்கு அருகில் உள்ளது. இது 19 hectares( 48 acres) பரப்பளவைக் கொண்ட் உள்ளது. இதில் மான்களுக்குத் தீவனம் உற்பத்தி செய்ய 6 ஏக்கர் நிலம் ஒதுக்கப் பட்ட் உள்ளது. [1].
The Deer Park, Hisar, is near the town of Hisar, in the Hisar district of Haryana State, India. It has an area of 19 hectares(48 acres) including a 6-acre plot for producing fodder for the deer.[1].

தேசிய நெடுஞ்சாலை 105, பொதுவாக என் எச் 105 என்று குறிப்பிடப்படுகிறது, இந்த நெடுஞ்சாலை இமாச்சலப் பிரதேசம், சுவார்கட் என்ற இடத்திலுள்ள பஞ்சூரில் செல்லக்கூடியது. இந்த நெடுஞ்சாலை இமாச்சலப் பிரதேசம், பஞ்சாப், அரியானா மாநிலங்களின் வழியாக செல்கிறது. [1].
National Highway 105, commonly referred to as NH 105, is a national highway in India running from Pinjore in Haryana to Swarghat in Himachal Pradesh. The highway passes through the states of Himachal Pradesh, Punjab, and Haryana.[1].

உகம் சிங் 1926 பிப்ரவரி 28 அன்று அரியானாவின் சர்கி தாத்ரி மாவட்டம்( அப்போதைய பிவானி மாவட்டம், பஞ்சாப்) தானி போகாட்டில், இந்து ஜாட் குடும்பத்தில் பிறந்தார். [1] அவர் 1975- 1978 வரைஇந்திய இராணுவத்தில் சுபேதார் ஆகப் பணிபுரிந்தார்..[ மேற்கோள் தேவை].
Hukam Singh was born on 28 February 1926 at Dhani Phogat, Charkhi Dadri district, Haryana(then Bhiwani district, Punjab), to a Hindu Jat family.[1] He was a Subedar in the Indian Army during 1975- 78.[citation needed].

தேசிய நெடுஞ்சாலை 907 வழித்தட தகவல்கள் நீளம்: 60 km( 40 mi) முக்கிய சந்திப்புகள் தொடக்கம்: பௌண்டா சாஹிப், இமாச்சலப்பிரதேசம் To: யமுனாநகர், அரியானா Highway system இந்தியப் போக்குவரத்து வலையமைப்பு தேசம் விரைவுவழி மாநிலம்.
National Highway 907 Route information Length: 60 km(40 mi) Major junctions From: Paonta Sahib, Himachal Pradesh To: Yamuna Nagar, Haryana Location States: Himachal Pradesh, Uttarakhand, Haryana Highway system Indian road network National Expressways State← NH 7 NH 344→.

உகம் சிங் போகாட்( 28 பிப்ரவரி 1926- 26 பிப்ரவரி 2015) ஒரு இந்திய அரசியல்வாதிய் உம் மற்றும் 1990 முதல் 1991 வரை அரியானா மாநில முதல்வர் ஆக பணியாற்றியவரும் ஆவார்… முதலமைச்சருக்கு முன்பு அவர் சார்க்கி தாத்ரி சட்டமன்றத் தொகுதிய் இலிருந்து மூன்று முறை சட்டமன்ற உறுப்பினர் ஆகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்.
Hukam Singh Fogaat(28 February 1926- 26 February 2015) was an Indian politician and served as Chief Minister of the state of Haryana from 1990 to 1991. Before Chief Minister he had been elected MLA from Charkhi Dadri three times.

தோசி மலை இந்திய மாநிலங்கள் ஆன அரியானா மற்றும் ராஜஸ்தானின் எல்லையில் அமைந்த் உள்ளது. இதில் தெற்க் ஏ அரியானா பகுதி மகேந்திரகர் மாவட்டத்தில் அமைந்த் உள்ளது. சிங்கனா சாலையில் உள்ள நர்னாலில் இருந்து 5 கிலோமீட்டர்( 3.1 மைல்) வடக்கே ராஜஸ்தான் பகுதிசுன்சுனூ மாவட்டத்தில் உள்ளது.
Dhosi Hill is located on the borders of the Indian states of Haryana and Rajasthan. The Haryana portion lies in Mahendragarh district to the south, 5 kilometres(3.1 mi) from Narnaul on Singhana Road; the Rajasthan portion lies in Jhunjhunu district to the north.

நீதிபதி முகுல் முத்கல்( Mukul Mudgal) தில்லி உயர்நீதிமன்றத்தின் ஓய்வு பெற்ற இந்திய நீதிபதியாவார். 2009 முதல் 2011 வரை பஞ்சாப் மற்றும் அரியானா உயர் நீதிமன்றத்தின் தலைமை நீதிபதிய் ஆகவ் உம் இருந்தார். [1] [2] தற்போது இவர் சர்வதேச கால்பந்து சங்கத்தின் கூட்டமைப்பின் நிர்வாகக் குழுவில் உம், மறுஆய்வுக் குழுவில் உம் தலைவர் ஆக உள்ளார்.
Justice Mukul Mudgal is a retired Indian judge of Delhi High Court, and remained Chief Justice of Punjab and Haryana High Court from 2009 to 2011.[1][2] He is currently the head of the FIFA Governance Committee and Review Committee.

ஜனவரியில் அறிவிக்கப்பட்ட INR1200 கோடி திட்டத்தின் ஒரு பகுதிய் ஆக, அரியானா அரசு இந்த கோயிலை உருவாக்கி வருகிறது, இதில் கலேசர் மகாதேவ் கோயில், கபல் மோச்சன் தீர்த்தம், பசதியாவாலாவின் பஞ்சமுகி அனுமன் கோயில் மற்றும் பண்டா சிங் பகதூரின் லோகர் கோட்டை தலைநகரம் ஆகியவை அடங்கும். [1].
As part of INR1200 crore plan announced in January 2019, Government of Haryana is developing this temple, along with Kalesar Mahadev temple, Kapal Mochan Tirth, Panchmukhi Hanuman temple of Basatiyawala and Lohgarh fort capital of Banda Singh Bahadur.[4].

அரியானா அரசாங்கத்தின் வனத்துறையால் 1985ஆம் ஆண்டு மான் பூங்கா நிறுவப்பட்டது.[ 1] பாதுகாப்பை மேம்படுத்துவதற்க் உம், மான்கள் பாதுகாப்பு குறித்து பொதுமக்களிடையே விழிப்புணர்வை அதிகரிக்கவ் உம் இந்த பூங்கா தோற்றுவிக்கப்பட்டது. [1] அரியானாவில் உள்ள உயிரியல் பூங்கா மற்றும் மான் பூங்காக்களில் இது மிகவும் பழமைய் ஆனது.
The Deer Park was established by the Forests Department, Haryana of Government of Haryanain 1985[1] to advance conservation and to increase public awareness and understanding of the topic through education.[1] It is the oldest among Zoos and deer parks in Haryana.

இந்தியாவின் ஹரியானாவின் தேசிய பூங்காக்கள் மற்றும் வனவிலங்கு சரணாலயங்களின் பட்டியல் ஹரியானா சுற்றுலா ஹரியானாவில் தேசிய முக்கியத்துவத்தின் நினைவுச்சின்னங்களின் பட்டியல் ஹரியானாவில் உள்ள மாநில பாதுகாக்கப்பட்ட நினைவுச்சின்னங்களின் பட்டியல் அரியானா, பஞ்சாப், ராஜஸ்தான், குஜராத், இந்தியா மற்றும் பாகிஸ்தானில் உள்ள சிந்து சமவெளி நாகரிக தளங்களின் பட்டியல்.
List of National Parks& Wildlife Sanctuaries of Haryana, India Haryana Tourism List of Monuments of National Importance in Haryana List of State Protected Monuments in Haryana List of Indus Valley Civilization sites in Haryana, Punjab, Rajasthan, Gujarat, India& Pakistan.

நீதியரசர் ரஞ்சன் கோகோய் Justice Ranjan Gogoi( பிறப்பு 18 நவம்பர் 1954)[ 3] என்பவர் 2012 ஏப்ரலில் இருந்து இந்திய உச்சநீதிமன்ற நீதிபதிய் ஆக இருந்து வருபவர் ஆவார். இதற்கு முன்பு இவர் பஞ்சாப் மற்றும் அரியானா உயர் நீதிமன்ற தலைமை நீதிபதிய் ஆக இருந்தார். இவரின் தந்தையான கேசவ் சந்திர கோகோய் இந்திய தேசிய காங்கிரசின் சார்பில் அசாம் மாநில முதலமைச்சர் ஆக 1982 இல் இருந்தவர் ஆவார்.
Justice Ranjan Gogoi(born 18 November 1954)[3] is a judge of the Supreme Court of India since April, 2012. Prior to his present post, he was the Chief Justice, Punjab and Haryana High Court. His father Keshab Chandra Gogoi was a Chief minister under the Indian National Congress regime in the state of Assam in the year 1982.

தேசிய நெடுஞ்சாலை 5 பொதுவாக என் எச் 5 என குறிப்பிடப்படுகிறது, இது மேற்க் இலிருந்து கிழக்கி நோக்கி செல்லும் இந்தியாவின் தேசிய நெடுஞ்சாலை ஆகும். இந்த நெடுஞ்சாலை கிழக்கில் சீன எல்லைக்கு அருகே தொடங்கி, மேற்கில் பாக்கிஸ்தான் எல்லைக்கு அருகே முடிகிறது. இந்த நெடுஞ்சாலை பஞ்சாப், சண்டிகர், அரியானா மற்றும் இமாச்சலப் பிரதேசம் போன்ற மாநிலங்கள்/ யூனியன் பிரதேசங்கள் வழியாக செல்கிறது. [1].
National Highway 5 commonly referred to as NH 5, is a national highway in India running from west to east. The highway starts near Chinese border in the east and ends near Pakistan border in the west. The highway passes through the states/ Union Territory of Punjab, Chandigarh, Haryana, and Himachal Pradesh.[1].

சில பண்டைய இந்து சமய நூல்களில் குறிப்பிடப்படும், குருசேத்திரத்தின் எல்லைகள் உடன் அரியானா மாநிலத்தின் எல்லைகள் ஒத்துப்போகின்றன. இவ்வாறு புனித நூலின் பகுதியான ஆரண்யகம் 5.1.1., குருச்சேத்திரத்திர வட்டாரம் துர்கானா( ஸ்ருகானா/சுக் என Sirhind, Punjab) இன் தெற்கில் உம், காண்டவா( தில்லி மற்றும் மேவாத் வட்டாரம்) வின் வடக்கில் உம், மருவுக்கு( பாலைவனம்) கிழக்கில் உம் பரினுக்கு மேற்கில் உம். [1].
In some ancient Hindu texts, the boundaries of Kurukshetra correspond roughly to the state of Haryana. Thus according to the Taittiriya Aranyaka 5.1.1., the Kurukshetra region is south of Turghna(Srughna/Sugh in Sirhind, Punjab), north of Khandava(Delhi and Mewat region), east of Maru(desert) and west of Parin.[1].

ஆம் ஆண்டில் இந்திய உச்ச நீதிமன்றத்தில் உம் தில்லி உயர் நீதிமன்றத்தில் உம் வழக்கறிஞராக தனது வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார். இவர் முனைவர் ஒய். எஸ். சிட்டாலேவின்( மூத்த வழக்குறைஞர்) கீழ் பல ஆண்டுகள் ஆக பணியாற்றினார். மேலும் பல முக்கிய வழக்குகளில் வழக்காடினார். இவர் மார்ச் 2, 1998 அன்று தில்லி உயர்நீதிமன்ற நீதிபதிய் ஆக நியமிக்கப்பட்டார். அதன்பிறகு, 2009 திசம்பர் 5 ஆம் தேதி பஞ்சாப் மற்றும் அரியானா உயர்நீதிமன்றத்தின் தலைமை நீதிபதியாகி, சனவரி 3, 2011 அன்று ஓய்வு பெற்றார்.
He worked under Dr. Y.S. Chitale(Sr. Advocate) as a junior for many years and appeared in a number of landmark cases whilst working under him. He was appointed as a Judge of the Delhi High Court on 2 March 1998. Thereafter, he became the Chief Justice of Punjab and Haryana High Court on 5 December 2009 and retired on 3 January 2011.

நகர் பிராமணர்கள்( Nagar Brahmin) என்பவர்கள் குசராத்தில் அதிகம் ஆக காணப்படுகிறார்கள். மேலும், ராஜஸ்தான், மால்வா மற்றும் மகாராட்டிரா, மத்தியப் பிரதேசம், உத்தரபிரதேசம், பீகார் ஆகிய மாநிலங்களில் உம் வடக்கில் அரியானா, கிழக்கில் மேற்கு வங்கம் மற்றும் தெற்கில் கர்நாடகம் ஆகிய பகுதிகளில் உம் இவர்கள் காணப்படுகின்றனர். வட இந்தியாவில், இவர்கள் ஆடிச்சியா, பர்தாய் மற்றும் பாராய்( பொதுவாக சௌராசியா என்று அழைக்கப்படுபவர்) துணை சாதிகள் உடன் சேர்ந்து பயாஸ் பிராமண சமூகத்தை உருவாக்குகிறார்கள்.
The Nagar Brahmins are a social caste found primarily in Gujarat, but also in Rajasthan, Malwa and in states of Maharashtra, Madhya Pradesh, Uttar Pradesh, Bihar even as far as Haryana in the north, West Bengal in the east and Karnataka in the south. In North India, they form the Bias Brahmin community along with Audichya, Bardai and Barai(commonly known as chaurasiya)sub-castes.

பேட்டி பச்சாவ், பேட்டி பதாவ் ஓ( Beti Bachao, Beti Padhao) பெண் குழந்தையைக் காப்போம், பெண் குழந்தைகளுக்கு கற்பிப்போம் என்பது இந்திய அரசாங்கத்தின் ஒரு பிரச்சாரமாகும். இது இந்தியாவில் சிறுமிகளை நோக்கம் ஆகக் கொண்ட பொதுநல சேவைகளின் விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்துவதையும் மேம்படுத்துவதையும் நோக்கம் ஆகக் கொண்ட் உள்ளது. ₹ 100 கோடி ஆரம்ப நிதிய் உடன் இத்திட்டம் தொடங்கப்பட்டது. இது முக்கியமாக உத்தரப் பிரதேசம், அரியானா, உத்தராகண்டம், பஞ்சாப், பீகார் மற்றும் தில்லியில் உள்ள குழுக்களை குறிவைக்கிறது. [2][ 3].
Beti Bachao, Beti Padhao(translation: Save the daughter, educate the daughter) is a campaign of the Government of India that aims to generate awareness and improve the efficiency of welfare services intended for girls in India. The scheme was launched with an initial funding of₹100 crore(US$14 million).[1] It mainly targets the clusters in Uttar Pradesh, Haryana, Uttarakhand, Punjab, Bihar and Delhi.[2][3].

பவாரியா கொள்ளை வழக்கு நடவடிக்கை நாள் 9, சனவரி 2005 அமைவ் இடம் தமிழ்நாடு, ஆந்திரப் பிரதேசம், தில்லி, கருநாடகம், பஞ்சாப், அரியானா இறப்புகள் 18( கும்மிடிப்பூண்டு அதிமுக சட்ட மன்ற உறுப்பினர் சுதர்சனம், காங்கிரசு அரசியல்வாதி தாளமுத்து நடராசன், திமுக அரசியல்வாதி கசேந்திரன்) காயமுற்றோர் 64 தண்டனை பெற்றோர் ஓமா பவாரியா( மரண தண்டனை) கே. இலட்சுமணன் என்னும் அசோக் பவாரியா( மரண தண்டனை) புசுரா பவாரியா( சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார்) விஜய் பவாரியா( சுட்டுக் கொல்லப்பட்டா்)[ 1] தீர்ப்பு குற்றம் உறுதிய் ஆனது Convictions கொலை, சூறையாடல், கொள்ளை, தாக்குதல்.
Operation Bawaria Dacoity case Date 9, January 2005 Location Tamil Nadu, Andhra Pradesh, Delhi, Karnataka, Punjab, Haryana Deaths 18(Including AIADMK Gummidipoondi MLA Sudarsanam, Congress leader Thalamuthu Natarajan, DMK leader Gajendran) Non-fatal injuries 64 Convicted Oma Bawaria(Death Penalty) K Lakshman alias Ashok Bawaria(Death Penalty) Bsura Bawaria(Encountered) Vijay Bawaria(Encountered)[1] Verdict Guilty Convictions Murder, Looting, Robbery, Assault Sentence Tamil Nadu Special court awarded death penalty.