அர்ஜுனா ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• arjuna

தமிழ் அர்ஜுனா ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

அர்ஜுனா விருதுகள் விளையாட்டு.
The Arjuna Awards.

உன்னால் தாங்க முடியாது என்பதை நான் அறிவேன், அர்ஜுனா!
I know I can't stop you, Jules.

அர்ஜுனா விருது பெற்றார் 2013.
Received Arjuna Award in 2013.

ஆனால், இதனை விவரமாக அறிவதன் தேவை என்ன அர்ஜுனா?
But what need is there, Arjuna, for all this detailed knowledge?

அர்ஜுனா என்ன நீ, நான் சொல்வதை எல்ல் ஆம்.
Look at what Joanna's doing, I would say to you.

ல் இந்திய அரசு அவருக்கு அர்ஜுனா விருதை வழங்கியது.
In 2001 the Indian government gave her the Arjuna Award.

அர்ஜுனா மனிதர்கள் என்னுடைய வழியையே எப்போதும் பின்பற்றுகின்றனர்.
O Arjuna, people would follow My path in every way.

கிரிக்கெட் வீரர்கள் ரோஹித் சர்மா மற்றும் ரஹானேவிற்கு சமீபத்தில் அர்ஜுனா விருதுகள் வழங்கப்பட்டன.
Cricketers Rohit Sharma and Ajinkya Rahane were recently conferred with Arjuna Awards.

அர்ஜுனா, இந்தக் காலத்தை நீ எப்படிச் சொர்க்கத்தில் கழித்தாய்?
Oh Joanie, how did you miss the opportunity to wear this?

இவர், சர்வதேச நீச்சல் வீரர் மற்றும் அர்ஜுனா விருது பெற்ற வில்சன் செரியனை மணந்தார்.
She is married to Wilson Cherian, who is also an international swimmer and an Arjuna awardee.

Bg 9.19- அர்ஜுனா, நானே வெப்பத்தைக் கொடுப்பவன். மழையைத் தடுப்பவனும் கொடுப்பவனும் நானே.
Bg 9.19- O Arjuna, I give heat, and I withhold and send forth the rain.

ஸ்ரீ கிருஷ்ணர் அவரே தெரிவித்தார்," அர்ஜுனா, ஆயிரம் பெயர்கள் சொல்வதனால் புகழ்ந்த ஆவலுள்ள இருக்கல் ஆம்.
Shri Krishna Himself said,"Arjuna, One may be desirous of praising by reciting the thousand names.

அர்ஜுனா விருது நான்கு ஆண்டுகளுக்கு சமநிலைய் ஆன சிறந்த விளங்கியமைக்க் ஆக கொடுக்கப்படுகிறது.
Arjuna Award is given for consistency outstanding performance for four years.

தடகளப் போட்டிகளில் அவர் செய்த சாதனைகளை உணர்ந்து மேரிக்கு 1979 ஆம் ஆண்டில் இந்திய அரசு அர்ஜுனா விருது வழங்கியது. [1].
Recognizing her achievements in track and field, Mary was awarded the Arjuna Award by the government of India in 1979.[2].

மேலும், அர்ஜுனா, இருக்கும் எல்லா உயிர்வாழிகளைய் உம் உற்பத்தி செய்யும் விதை நானே, அசைபவை மற்றும் அசையாதவற்றில் நான் இன்றி இருக்கக்கூடியது ஒன்ற் உம் இல்லை.
Furthermore, O Arjuna, I am the generating seed of all existences. There is no being- moving or nonmoving- that can exist without Me.

அது பி வி ரமணா விளையாட்டில் அவரது குறிப்பிடத்தக்க பதிவுகளுக்க் ஆக அர்ஜுனா விருது பெற்றார் மற்றும் சிந்து மிகப்பெரிய உத்வேகம் அவரது பெற்றோர் என்று noteable உள்ளது.
It is noteable that P V Ramana received Arjuna Award for his remarkable records in the game and Sindhu's greatest inspiration was her parents.

தமிழ்நாடு துடுப்பாட்ட சங்கம் அர்ஜுனா விருது பெற்ற தமிழ் பெறுநர்களின் பட்டியல் தமிழ்நாட்டைச் சேர்ந்த விளையாட்டு வீரர்களின் பட்டியல் இந்தியாவில் விளையாட்டு சென்னையில் விளையாட்டு இந்திய தற்காப்பு கலைகள்.
Tamil Nadu Cricket Association List of Tamil recipients of the Arjuna Award List of sportspeople from Tamil Nadu Sport in India Sport in Chennai Indian martial arts.

இந்தியாவில் தேசிய அளவில் விளையாட்டு வீரர்களுக்கு வழங்க ப்படும் உயர்ந்த விருதான் அர்ஜுனா விருதை தமிழ்நாட்ட் இலிருந்து பெற்று வந்த முதல் பெண்மணி இவர் ஆவார்.- இந்தியாவின் விளையாட்டுக்க் ஆன சிறந்த தேசிய மரியாதை. [1].
She was the first woman from Tamil Nadu to receive the Arjuna Award- India's top national honour for sport.[6].

ஆம் ஆண்டு நடைபெற்ற ஆசிய விளையாட்டுகளில் 3000 மீ போட்டியில் வெண்கலப் பதக்கத்தை வென்ற முன்னாள் இந்திய தடகள வீரர் சுமன் இராவத் ஆவார். இவரது சாதனைகளுக்கு அர்ஜுனா விருது வழங்கப்பட்டது. இவர் இமாச்சல பிரதேசத்த் இலிருந்து வந்தவர்.
Suman Rawat is a former Indian athlete who won a bronze medal in the 1986 Asian Games in 3000m race. She was awarded Arjuna award for her achievements. She hails from Himachal Pradesh.

நிஷா மில்லட்( பிறப்பு 20 மார்ச் 1982) இந்தியாவின் கர்நாடகாவின் பெங்களூரைச் சேர்ந்த நீச்சல் வீரர். நிஷா மில்லட் அர்ஜுனா விருது வென்றவர், 2000 ஆம் ஆண்டு சிட்னி ஒலிம்பிக் நீச்சல் அணியில் இடம்பெற்ற இந்தியாவின் ஒரே பெண்மணி.
Nisha Millet(born 20 March 1982) is a swimmer from Bangalore, Karnataka, India. Nisha Millet, and the Arjuna Award winner, was the only woman in the 2000 Sydney Olympics swim team for India.

ஷைனிக்கு 1985 ஆம் ஆண்டில் அர்ஜுனா விருதும், 1996 இல் பிர்லா விருதும், 1998 இல் பத்மஸ்ரீ விருதும் வழங்கப்பட்டது. ஆசியாவின் சிறந்த பத்து விளையாட்டு வீரர்களில் ஒருவரானதற்காக சீன பத்திரிகையாளர் விருதை 1991 இல் பெற்றவர்.
Shiny was awarded the Arjuna Award in 1985, Birla Award in 1996 and Padma Shri in 1998. she is also the recipient of Chinese Journalists Award 1991 for being one of the Top Ten Athletes of Asia.

அனுசுயா பாய் (V. Anusuya Bai)( பிறப்பு 23 ஆகஸ்ட் 1953) ஒரு இந்திய முன்னாள் தட மற்றும் கள விளையாட்டு வீராங்கனை ஆவார். அவர் 1975 இல் அர்ஜுனா விருதையும் 1976 இல் பாகிஸ்தானில் நடந்த சர்வதேச தடகள கூட்டத்தில் நான்கு தங்கப் பதக்கங்களைய் உம் வென்றார்.
Anusuya Bai(born 23 August 1953) is an Indian former track and field athlete. She won the Arjuna Award in 1975 and four gold medals at International Athletics Meet in Pakistan in 1976.[1][2] She was born in Chennai, India.

அவரது சகோதரிகளில் ஒருவர், அர்ஜுனா விருது வென்ற பேட்மிண்டன் வீரர் கன்வால் தாக்கர் கவுர் ஆவார். அவரது மற்றொரு சகோதரி, ஷரஞ்சித் கவுர் சந்து, இந்திய கடற்படையின் ஓய்வுபெற்ற மூத்த அதிகாரியின் மனைவி ஆவார்.
Her brother, the artist Amardeep Singh, died in 2003.[9] One of her sisters is the Arjuna award-winning badminton player, Kanwal Thakar Kaur. Her other sister, Sharanjit Kaur Sandhu, is the wife of a retired senior officer of the Indian Navy.

அர்ஜுனா விருதுகள் விளையாட்டு வீரர்களின் முந்தைய நான்கு ஆண்டுகளின் தொடர்ந்த செயல்திறனை வைத்தும் மற்றும் யார் தலைமை, விளையாட்டுத்திறன், ஒழுக்கம் மற்றும் உணர்வு குணங்கள் ஆகியவற்றில் திறன்பட உள்ளார்களோ அவர்களுக்கு தர ப்பட 1961 இல் நிறுவப்பட்டது.
The Arjuna Awards, instituted in 1961, are given to sportspersons for consistently outstanding performance for four years preceding the year of award and who have also shown qualities of leadership, sportsmanship and a sense of discipline.

முன்னோடி என்பது 2017 ஆம் ஆண்டு வெளியான தமிழ் மசாலா திரைப்படம் ஆகும். எஸ். பி. டி. ஏ குமார் இயக்கிய இப்படத்தில் ஹரீஷ் மற்றும் யாமினி பாஸ்கர் ஆகியோர் முதன்மைப் பாத்திரங்களில் நடிக்க, மலையாள நடிகர் சிஜோய் வர்கீஸ் மற்றும் அர்ஜுனா ஆகியோர் பிற வேடங்களில் நடித்த் உள்ளனர். இப்படம் வெளியானதும் எதிர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. [1] [2].
Munnodi is a 2017 Tamil language masala directed by SPTA Kumar and starring Harish and Yamini Bhaskar in the lead roles with Malayalam actor Sijoy Varghese and Arjuna in pivotal roles. It received negative reviews upon its release.[1][2].

ஆம் ஆண்டில் அர்ஜுனா விருதையும்[ 1983] ராஜ்யோத்ஸவ விருதையும் வென்றார். ரீத் 15 ஆண்டுகளுக்க் உம் மேலாக( 1976-1992) தடகள வாழ்க்கையை கொண்ட் இருந்தார். தேசிய அளவில் ஆன சாம்பியன்ஷிப் போட்டிகளில், அவர் 16 தங்கம் மற்றும் 11 வெள்ளிப் பதக்கங்களை வென்றார்.
She won the Arjuna Award in 1997[4] and the Rajyotsava Award in 1983. Reeth had a long athletic career spanning over 15 years(1976- 1992). At the national level championships, she won 16 Gold and 11 Silver medals.

பீனமால் தனது தடகள வாழ்க்கையில் முன்மாதிரியான சாதனைக்க் ஆக 2000 ஆம் ஆண்டில் அர்ஜுனா விருதை வழங்கினார். [1] [2] இந்தியாவின் மிக உயர்ந்த விளையாட்டான ரவமான ராஜீவ் காந்தி கேல் ரத்னா விருதை 2002-2003 ஆம் ஆண்டில் அஞ்சலி வேத் பதக் பகவத்துடன் இணை வென்றவர் ஆவார்.[ 3] [4] 2004 ஆம் ஆண்டில், அவருக்கு பத்மஸ்ரீ விருது வழங்கப்பட்டது.
Beenamol was conferred Arjuna Award in 2000 for her exemplary achievement in her athletic career.[6][7] She is also the joint winner of India's highest sporting honour, the Rajiv Gandhi Khel Ratna award in the year 2002- 2003 along with Anjali Ved Pathak Bhagwat.[8][9] In 2004, she was awarded the Padma Shri.

அவர் 1984 இல் அர்ஜுனா விருதைப் பெற்றார் அவர் சீன ஊடகவியலாளர் விருதைப் பெற்றார் 1991 சீன அரசாங்கத்திடமிருந்து தனது ”சிறந்த சாதனைக்க் ஆக” பெற்றார். 1998 ஆம் ஆண்டில் இந்தியாவின் நான்காவது மிக உயர்ந்த சிவில் விருதான பத்மஸ்ரீ அவருக்கு வழங்கப்பட்டது.[ 1] 1998 ஆம் ஆண்டில் பிர்லா விருது விருது வழங்கப்பட்டது.
She received the Arjuna award in 1984 She received Chinese journalist award 1991 From Chinese Government For her Outstanding Achievement in Sports'''' She was conferred Padma Shri, India's fourth highest civilian award in 1998.[3] She was honoured with Birla Award award in 1998.

கவிதா சாஹல்( பிறப்பு: ஏப்ரல் 8, 1985) 5 முதல் 9" உயரமான ஹெவிவெயிட் இந்திய பெண் குத்துச்சண்டை வீரர் மற்றும் 2012 முதல் 2014 வரை மிக உயர்ந்த உலக தரவரிசை 2 ஐப் பெற்றவர்( எஐபிஎ தரவரிசை- 2016 இல் 11[ 1]) நிம்ரி கிராமத்தில் இருந்து பிவானி மாவட்டம், ஹரியானா. [2] அவரது சாதனைகளை அங்கீகரிக்கும் விதமாக, இந்திய அரசு சாஹலுக்கு 2013 இல் அர்ஜுனா விருதை வழங்கியது.
Kavita Chahal(born 8 April 1985) is a 5' 9" tall heavyweight Indian female boxer and recipient of the highest world ranking 2 from 2012 to 2014(AIBA Ranking- 11 in 2016[2]) from the village Nimri which resides in the Bhiwani district, Haryana.[3] In recognition of her achievements, the Government of India presented Chahal with the Arjuna Award in 2013.[4] Chahal is the first female boxer from Haryana to be presented with the Arjuna Award.

பெயர் வர்க்கம் ஆண்டு பட்டம் கல்லூரி குறிப்பிடத்தக்க தன்மை குறிப்புகள் தீபிகா பல்லிகல் கார்த்திக் எதிராஜ் ஸ்குவாஷ் பிளேயர் எரிக் பிரபாகர் ஒலிம்பியன் ஸ்ப்ரிண்டர் ராமநாதன் கிருஷ்ணன் டென்னிஸ் வீரர், அர்ஜுனா விருது( 1961), பத்ம பூஷண்( 1967) சையத் முகமது ஹாடி நிஜாம்[ குறிப்பு 1] முதல் வகுப்பு கிரிக்கெட் வீரர் மற்றும் டென்னிஸ் வீரர் விஜய் அமிர்தராஜ் டென்னிஸ் வீரர் மற்றும் விளையாட்டு வர்ணனையாளர், ஐ. நா. தூதர்( 2001), பத்மஸ்ரீ( 1983) விஸ்வநாதன் ஆனந்த் பி. காம். லயோலா செஸ் கிராண்ட்மாஸ்டர் மற்றும் முன்னாள் உலக செஸ் சாம்பியன், பத்மா விபூஷன்( 2007).
Name Class Year Degree College Notability References Dipika Pallikal Karthik Ethiraj Squash player Eric Prabhakar Olympian sprinter Ramanathan Krishnan Tennis player, Arjuna award(1961), Padma Bhushan(1967) Syed Mohammad Hadi Nizam[note 1] First class cricketer and tennis player Vijay Amritraj Tennis player and sports commentator, UN Messengers of Peace(2001), Padma Shri(1983) Viswanathan Anand B. Com. Loyola Chess Grandmaster and former World Chess Champion, Padma Vibhushan(2007).