அறிஞர் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• scholar
• arignar
• lawyer

தமிழ் அறிஞர் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

தமிழ் உலகம் அறிந்த அறிஞர்.
World's known terrorist.

அந்த அறிஞர் ஒருமுறை கூறினார்.
A lawyer once told me.

அவர் ஒருவரே இந்த உலகத்தில் அறிஞர்.
An advocate in this world.

நீங்கள் உண்மையான அறிஞர் அல்லவா…?".
You really are a lawyer aren't you?”.

ஒரு கேள்வி: இருவரில் யார் அறிஞர்?
Question is, who's the lawyer?

பரலேவிகளின் சிறந்த மார்க்க அறிஞர் கூறுகிறார்:.
Best criminal lawyer in los angeles says:.

அவர் ஒருவரே இந்த உலகத்தில் அறிஞர்.
My one advocate in this world.

இதுவரை, அறிஞர் எந்த நிஜமான நிக்கோடினமைடு mononucleotide பக்க விளைவுகளைய் உம் பதிவு செய்யவ் இல்லை.
So far, the scholar hasn't recorded any grave nicotinamide mononucleotide side effects.

எதற்க் ஆகவ் உம் கலக்கம் அடையாதவர், அவரே“ அறிஞர்”.
And with no vanity: they are“gentle”.

இந்த புத்தகம் பௌத்த மத அறிஞர் ஹெர்பர்ட் வி. குந்தருக்கு மிகவும் பிடித்தது என்று அறிஞர் ஜோடி ரெனீ லாங், என்பவர் கூறிய் உள்ளார். [1].
The book was a favourite of scholar of Buddhism Herbert V. Guenther, according to Jodi Reneé Lang, Ph.D.[2].

இந்தியா, தமிழ்நாடு அரசின் சுற்றுச்சூழல் துறையிடம் இருந்து சுற்றுச்சூழல் கல்வி மற்றும் விழிப்புணர்வுக்க் ஆக பெற்ற அறிஞர் அண்ணா விருது[ 2005].
Arignar Anna Award by the Department of Environment, Government of Tamil Nadu, India for environmental education and awareness 2005[1].

வசூல் கடந்த காலத்தில் QMUL ஊழியர்கள் மீதான அறிஞர் செயல்பாடுகள் மாணவர்கள் சிலர் அறிவுத் திறனை கொடுக்கின்றன, QMUL வளமான வரலாறு ஆவணப்படுத்தும்.
The collections provide an insight into some of the scholarly activities of QMUL staff and students in the past, documenting the rich history of QMUL.

அறிஞர் அண்ணா அரசு கலைக் கல்லூரி, செய்யாறு, என்பது தமிழ்நாட்டின், செய்யாரில் அமைந்த் உள்ள ஒரு கலை அறிவியல் கல்லூரி ஆகும். இது 1967 ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்டது. கல்லூரி திருவள்ளுவர் பல்கலைக்கழகத்துடன் இணைவுபெற்றுள்ளது.
Arignar Anna Government Arts College, Cheyyar, is a general degree college located in Cheyyar, Tamil Nadu. It was established in the year 1967.

சஹ்ல் அல்-துஸ்தாரி, ஒரு இடைக்கால இசுலாமிய அறிஞர் மற்றும் ஆரம்பகால சூஃபி ஆன்மீகவாதி சுஷ்டரில் பிறந்தார் ஷியா ஜாபர் ஷூஷ்டாரி, ஒரு முக்கிய ஷியா அறிஞர்.
Sahl al-Tustari, a medieval Islamic scholar and early Sufi mystic born in Shushtar Sheikh Jafar Shooshtari, a prominent Shia scholar.

பாரம்பரிய வட்டாரங்களின் கூற்றுப்படி விஜயநகர சாம்ராஜ்யத்தின் நிறுவன வம்சமான சங்கமா வம்சத்தை குருமா அல்லது குருபாக்கள் தோற்றுவித்தனர். [1] மகாராட்டிராவின் மத மரபு அறிஞர் ராம்சந்திர சிந்தமன் தேரே கருத்துப்படி:.
Traditional sources claim that the Kurumas or Kurubas founded the Sangama dynasty, the founding dynasty of the Vijayanagara Empire.[4] According to Ramchandra Chintaman Dhere, a scholar of the religious traditions of Maharashtra:.

லக்னோவில் அறிஞர் டாக்டர். வி. எஸ். ராம், லக்னோ பல்கலைக்கழகத்தில் பட்டம் பெற்றார், தில்லி பல்கலைக்கழகத்தின் பண்டைய இந்திய வரலாற்றில் பண்டைய முதுகலை பட் இடம் உம், ஜி. பீ. பன்ட் பல்கலைக்கழகத்தில் முனைவா் பட் இடம் உம் பெற்றாா்.[ 7].
Born in Lucknow to scholar Dr. V. S Ram, she did graduation from Lucknow University,[6] followed by post graduation in Ancient Indian history from University of Delhi, and a doctorate from G.B. Pant University.[7].

காவி சந்தோக் சிங்,( 1787- 1843), சூரஜ் பிரகாஷின் வரலாற்று எழுத்தாளர் கெய்னி கியான் சிங்,( 1822-1921), மிக முக்கியமான நிர்மலர் பண்டிட் தாரா சிங்( 1822-1891), பஞ்சாபி மற்றும் சமசுகிருத அறிஞர் பல்பீர் சிங் சீக்வால், பிரபல சுற்றுச்சூழல் ஆர்வலர்.
Kavi Santokh Singh,(1787- 1843), writer of historical Suraj Parkash Gaini Gyan Singh,(1822-1921), Perhaps most prominent Nirmale Pundit Tara Singh(1822- 1891), Punjabi and Sanskrit scholar Balbir Singh Seechewal, Prominent environmentalist.

பேராசிரியர் ஜோதிபூசன் பட்டாச்சார்யா (1 மே 1926- 1998) இந்திய அரசியல்வாதி மற்றும் அறிஞர் ஆவார். அவர் இந்திய தொழிலாளர் கட்சியின் பொதுச் செயலாளர் ஆக பணியாற்றினார். மேற்கு வங்கத்தில் ஐக்கிய முற்போக்கு கூட்டணி அரசாங்கங்களில் அவர் அமைச்சர் ஆக பணியாற்றினார்.
Professor Jyotibhushan Bhattacharya(1 May 1926- 1998) was an Indian politician and scholar. He served as general secretary of the Workers Party of India.[1] He served as a Minister in both of the United Front governments in West Bengal.

அவள் அலகாபாத்தில் பிறந்தார் அவரும் அவரது மூத்த சகோதரரும் பள்ளித் தாயும் அதிபர் உம் ஆன அவர்களின் தாயார் யாஸ்மின் ஜைதியால் வளர்க்கப்பட்டார். அவரது தாய்வழி தாத்தா பத்மஸ்ரீ பரிசுப் பெற்ற உருது எழுத்தாளர் உம் அறிஞர் உம் ஆன அலி ஜவாத் ஜைதி ஆவார். அவர் தற்போது மும்பையில் வசிக்கிறார்.
She and her older brother were brought up by their mother Yasmin Zaidi, a school teacher and principal. Her maternal grandfather is Padma Shri laureate Urdu writer and scholar Ali Jawad Zaidi. She currently resides in Mumbai.

திருக்குறளை இயற்றிய வள்ளுவர் சைனர் ஆக இருக்கூடும் என்று அறிஞர் சிலர் கருதுகின்றனர். [43][ 44][ 45] திருக்குறளில் சைவ உணவை ஆதரித்து ஒரு அதிகாரமே உள்ளது( அதிகாரம் 26), மேலும் ஒரு விலங்கைக் கொன்று உண்ணாமல் இருப்பது ஆயிரம் வேள்விகளைச் செய்வதைவிடச் சிறந்தது( குறள் 259) என்று கூறுகிறது.
Scholars consider the Tirukkural by Valluvar to be the work by a Jain.[43][44][45] It emphatically supports vegetarianism(Chapter 26) and states that giving up animal sacrifice is worth more than a thousand offerings in fire(verse 259).

நவாப்சதா மிர்சா ஜமீலுதீன் அகமது கான்( Nawabzada Mirza Jamiluddin Ahmed Khan Urdu)( 20 ஜனவரி 1925- 23 நவம்பர் 2015) பரவலாக ஜமீலுதீன் ஆலி என பரவலாக அறியப்படும் இவர் ஒரு முன்னாள் பாகிஸ்தானிய கவிஞர், விமர்சகர், நாடக ஆசிரியர், கட்டுரையாளர், கட்டுரையாளர், மற்றும் அறிஞர். ஆவார். [1].
Nawabzada Mirza Jamiluddin Ahmed Khan(Urdu: نوابزادہ مرزا جمیل الدین احمد خان‎)(20 January 1925- 23 November 2015) better known as Jamiluddin Aali PP, HI or Aaliji was a Pakistani poet, critic, playwright, essayist, columnist, and scholar.[1].

ருத்ரபட்டணம் சாமாசாத்திரி( Rudrapatna Shamasastry)( 1868-1944) இவர்மைசூரில் உள்ள கீழை நாட்டுவியல் ஆராய்ச்சி நிறுவனத்தில் சமசுகிருத அறிஞர் ஆகவ் உம் மற்றும் நூலகர் ஆகவ் உம் இருந்தார். புள்ளிவிவரங்கள், பொருளாதாரக் கொள்கை மற்றும் இராணுவ மூலோபாயம் பற்றிய பண்டைய இந்திய நூலான அர்த்தசாஸ்திரத்தை இவர் மீண்டும் கண்டுபிடித்து வெளியிட்டார்.
Rudrapatna Shamasastry FRAS(1868- 1944) was a Sanskrit scholar and librarian at the Oriental Research Institute Mysore. He re-discovered and published the Arthashastra, an ancient Indian treatise on statecraft, economic policy, and military strategy.

அறிஞர் அண்ணா விலங்கியல் பூங்கா என்று அழைக்க ப்படும் வண்டலூர் பூங்கா நகரின் தென் மேற்கு பகுதியில் 5.1 கிமீ 2 பரப்பளவில் அமைந்த் உள்ளது. நாட்டின் மிக பழமையான மிருகக்காட்சி சாலைய் ஆன இது 1854இல் இந்த மிருகக்காட்சி சாலை" மெட்ராஸ்ஜூ" என்ற பெயரில் பார்க் டவுனில் அமைக்கப்பட்டது.
The Arignar Anna Zoological Park(better known as Vandalur Zoo) is located southwest of the city and covers an area of 5.1 km2. The zoo was formerly located in Park Town under the name"Madras Zoo" and was the oldest zoo in the country(established 1854). It was moved to its current suburban location in 1980.

சென் சர்மாவின் தாய்வழி தாத்தா சிதனந்தா தாஸ்குப்தா ஒரு திரைப்பட விமர்சகர், அறிஞர், பேராசிரியர், எழுத்தாளர் மற்றும் கல்கத்தா திரைப்பட சங்கத்தின் இணை நிறுவனர்களில் ஒருவர் ஆக இருந்தார். அவரது பாட்டி சுப்பிரியா தாஸ்குப்தா புகழ்பெற்ற நவீன வங்காள கவிஞர் ஜிபனானந்தா தாஸின் உறவினர் ஆவார்.
She has an elder sister, Kamalini Chatterjee.[2] Sen Sharma's maternal grandfather, Chidananda Dasgupta, was a film critic, scholar, professor, writer and one of the co-founders of the Calcutta Film Society. Her grandmother Supriya Dasgupta was a cousin of legendary modern Bengali poet Jibanananda Das.

அம்பி பல்கலைக்கழக மாணவர் எல். சரிகாதேவி, 2006ஆம் ஆண்டு எர்மா குறித்த முனைவர் பட்ட ஆய்வேட்டினை எழுதிய் உள்ளார், இது எராமாவையும் அவரது செயற்பாடுகளைய் உம் மக்களுக்கு கொண்டு செல்ல உதவியது. [1] அவரது சில நடிப்புகளை கன்னட பல்கலைக்கழகத்தின் பாரம்பரிய அறிவுத்துறை அறிஞர்சலவராசூ பதிவு செய்து வெளியிட்ட் உள்ளார். [2].
A student of Hampi University, L. Sarikadevi, wrote her 2006 doctoral thesis on Eramma, which helped to popularise Eramma and her practice.[4] Some of her performances have been recorded and published by Chalavaraju, a scholar of intangible heritage based at the Kannada University.[5].

காரைக்கால், அறிஞர் அண்ணா அரசு கலை அறிவியல் கல்லூரி, புதுச்சேரியின் காரைக்காலில் அமைந்த் உள்ள மிகப் பழமையான பட்டப்படிப்பு வழங்கும் கல்லூரிகளில் ஒன்றாகும். இது 1967ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்டது. இந்த கல்லூரி பாண்டிச்சேரியில் உள்ள புதுவைப் பல்கலைக்கழகத்துடன் இணைக்கப் பட்ட் உள்ளது.[ 1] இந்த கல்லூரி கலை, வணிகம் மற்றும் அறிவியல் பிரிவுகளில் பல்வேறு படிப்புகளை வழங்குகிறது.
Arignar Anna Government Arts and Science College, Karaikal, is one of the oldest general degree college located in Karaikal, Puducherry. It was established in the year 1967. The college is affiliated with Pondicherry University.[1] This college offers different courses in arts, commerce and science.

இருப்பினும், மூத்த நடன விமர்சகரும் புதுதில்லியில் இருக்கும் அறிஞர் உம் ஆன சுனில் கோத்தாரி, இவரது நடனம் எப்போதும் பாலிவுட் சார்ந்த இயல்புடையது என்று விமர்சித்த் உள்ளார். விருதுகள் மற்றும் விளம்பரம் பெற பல்வேறு அரசாங்க அதிகாரிகளுடனான தொடர்புகளை இவர் தவறாகப் பயன்படுத்தியத் ஆகவ் உம் அவர் குற்றம் சாட்டிய் உள்ளார். இதுபோன்ற குற்றச்சாட்டுகள் குறித்து உமா எந்த கருத்த் உம் தெரிவிக்கவ் இல்லை.
However, veteran dance critic and scholar Sunil Kothari of New Delhi, has criticized her dance as always being very Bollywood oriented in nature. He has also accused her of misusing her connections with various government officials to gain awards and publicity. Uma hasn't commented on such allegations.

சென்னை மெற்றோ திட்டத்தின் முதல் கட்டம் ஆக வணிக மையங்கள் ஆக மாற்றப்படுவத் ஆக அடையாளம் காணப்பட்ட ஐந்து நிலையங்களில் இந்த நிலையம் ஒன்றாகும். மற்றவை அறிஞர் அண்ணா ஆலந்தூர், அரும்பாக்கம், ஈக்காட்டுத்தங்கல் மற்றும் அசோக் நகர் ஆகும். நில வசதியினைப் பொறுத்து நிலையத்தின் இரு முனைகளில் உம் இரண்டு கட்டிடங்கள் கட்டத் திட்டமிடப் பட்ட் உள்ளன. [1].
The station is one of the five stations in the first phase of the Chennai Metro project identified to be converted into commercial hubs, the others being Arignar Anna Alandur, Arumbakkam, Ekkattuthangal, and Ashok Nagar. Two buildings are planned on either ends of the station depending on the availability of land.[4].

கி. மு ஐந்தாம் நூற்றாண்டின் இந்திய அறிஞர் பாணினி எழுதிவற்றில் கபீசா குறித்து பழங் குறிப்புகள் காணப்படுகின்றன. கபிசா இராச்சியத்தின் நகரான கப்சிசி,[ 3]( தற்கால பாக்ராம் [4]) நகரத்தைப் பற்றி பாணினி குறிப்பிட்ட் உள்ளார். கபிசாவின் புகழ்பெற்ற மதுவகைய் ஆன கப்சயயனா பற்றியும் பாணினி குறிப்பிட்ட் உள்ளார்.[ 5][ 6][ 7].
The earliest references to Kapisa appear in the writings of fifth century BCE Indian scholar Pāṇini. Pāṇini refers to the city of Kapiśi, a city of the Kapisa kingdom,[3] modern Bagram.[4] Pāṇini also refers to Kapiśayana,[5] a famous wine from Kapisa.[6] The city of Kapiśi also appeared as Kaviśiye on Graeco-Indian coins of Apollodotus I and Eucratides.[7].

கின்னார்ட் மகளிர் பல்கலைக்கழகத்தில் ஆங்கில மொழி மற்றும் இலக்கியத்தில் தனது முதுதத்துவமானியைப் பெற்றார். பின்னர் இவர் வெஸ்ட் வர்ஜீனியா பல்கலைக்கழகத்தில் தனது நுண்கலையில் முதுகலை பட்டம் பெற்றார். பின்னர், மாசசூசெட்ஸ் பல்கலைக்கழகத்தில் சிறிது காலம் சக ஊழியர் ஆகவ் உம், அரிசோனா மாநில பல்கலைக்கழகத்தில் ஆராய்ச்சி அறிஞர் ஆகவ் உம் இருந்தார். இரண்டு பல்கலைகழகங்களில் உம் பயில பாக்கித்தானிலுள்ள அமெரிக்க ஐக்கிய நாடுகளுக்க் ஆன அறக்கட்டளை நிதியுதவி வழங்கியது.
Javed received her MPhil in English Language and Literature from Kinnaird College for Women University. She later attended West Virginia University to attain her M.F.A. in Fiction. She was a short-term fellow at University of Massachusetts and a research scholar at Arizona State University; both grants were funded by the United States Educational Foundation in Pakistan[Wikidata].