அறிவியலாளர்கள் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• scientists

தமிழ் அறிவியலாளர்கள் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

அறிவியலாளர்கள் இதனை மறுக்கல் ஆம்.
Scientists fight it out.

இது அறிவியலாளர்கள் கூறுகிற செய்தி.
It highlights what scientists do.

அறிவியலாளர்கள் இதனை மறுக்கல் ஆம்.
Scientists Can Turn It Off.

அந்த அறிவியலாளர்கள் எங்கே போனார்கள்?
Where do these scientists live?

அது தவறு என்று அறிவியலாளர்கள் சொல்கின்றனர்.
It says that the experts are wrong.

அந்த அறிவியலாளர்கள் எங்கே போனார்கள்?
Where did those scientists get to?

ஆனால் இதனை சில அறிவியலாளர்கள் நம்ப மறுத்தனர்.
But some experts do share my belief.

அறிவியலாளர்கள் இதனை ஒரு உண்மையான தோற்றப்பாடாகக் கருதுவது இல்லை.
The postal code for this area is 74600.

பத்து பெண் அறிவியலாளர்கள் பெயர்களைக் கூறமுடியுமா?
Can you name any famous women scientists?

ஆன காலநிலையை ஆராயும் அறிவியலாளர்கள் ஆமோதிக்கிறார்கள்.
Of peer reviewed climate scientists agree.

அறிவியலாளர்கள் இதை“ சூடான சனி”( Hot Saturn) என்று அழைக்கின்றனர்.
This led the scientists to call it‘hot Saturn'.

அவைகளை கண்டுபிடிக்க அறிவியலாளர்கள் முயற்சி செய்து கொண்டிருக்கின்றனர்.
Scientists try to stop them.

இது சில ஆண்டுகளுக்கு முன்னரே அறிவியலாளர்கள் சொன்ன கருத்து.
This confirms what scientists have been saying for years.

ஊடகவியலாளர்கள் உம் அறிவியலாளர்கள் உம் தத்துவவாதிகள் உம் முக்கியமானவர்கள்.
Journalists, scientists, philosophers matter.

ஆச்சரிமான விஷயம் என்னவென்றால் இதற்கு அமெரிக்காவில் உள்ள அறிவியலாளர்கள் பொங்கியெழவ் இல்லை.
Interestingly, this limitation was questioned indirectly by scientists at the U. S.

Science and religion are not compatible” என்று சில அறிவியலாளர்கள் கூறுகிறார்கள்.
There are some people who think science and faith are incompatible,” she said.

அறிவியலாளர்கள், கடந்த மாதம் மொத்த அன்டார்டிகா கண் இடம் உம் எதிர்ம உறைபனி சமன்பாட்டிற்கு தள்ளப்பட்டுவிட்டத் ஆக அறிவித்தனர்.
Last month scientists reported the entire continent is now in negative ice balance.

அண்மையில், எந்த அமைப்பின் 5 இளம் அறிவியலாளர்கள் ஆய்வகங்களை இந்தியப் பிரதமர் திறந்து வைத்தார்?
The Prime Minister of India recently inaugurated five Young Scientists Labs of which organisation?

அறிவியலாளர்கள் ஆன பியர் சிமோன் இலப்லாசு, அம்பியர், கார்ல் ஃப்ரெடெரிக் காஸ் ஆகியோர் இப்பரிசோதனைகளில் ஈடுபட்டனர்.
Muncitukamayata ñana- Knowledge of Desire for Deliverance, the desire to abandon the worldly state(for nibbana) arises.

Swiss federal institutes ETH Zurich மற்றும் Paul Scherrer Institute ஆகிய இறு நிறுவனங்களைச் சேர்ந்த அறிவியலாளர்கள் இதைக் கண்டுபிடித்துள்ளார்கள்.
Scientists from the Swiss research institute Paul Scherrer(Zurich) succeeded in this.

இங்கிலாந்து அறிவியலாளர்கள் முழுமையாகப் பற்களை வளர்க்க கற்றுக் கொண்டனர்; ஆனால் ஒற்றை உயிரணுக்கள் இலிருந்து பெறப்பட்ட பலவீனமான பற்கள் ஆக இவை இருந்தன.
British scientists have learned how to grow almost whole, but feeble teeth from single cells.

நிறுவனம் லெனோவா அறிவியல் சீன அகாடமி இழப்பில் சீன அறிவியலாளர்கள் குழு 1984 ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்டது.
The company Lenovo was founded in 1984 by a group of Chinese scientists at the expense of the Chinese Academy of Sciences.

சமீபத்தில், மிகப்பெரிய வரிசை( Very Large Array) ஆய்வகத்தைப் பயன்படுத்தி பெரும் கருந்துளைகள் கொண்ட குள்ள விண்மீன் திரள்களை அறிவியலாளர்கள் கண்டுபிடித்தனர்.
Scientists recently discovered dwarf galaxies with massive black holes using Very Large Array(VIA) observatory.

அந்த சமயம், எனக்கு இந்த அறிவியலாளர்கள் உடன் இணைந்து ஆய்வு செய்யும் வாய்ப்பு இருப்பத் ஆக தோன்றியது. எனவே அவ்வாய்ப்பை முழுமையாகப் பயன்படுத்திக் கொண்டேன்.
And so it was then that I realized there was an opportunity for me to collaborate with these scientists, and so I jumped at that opportunity.

அந்த பயணத்தின் ஊட் ஆக, நான் படித்த பாடங்கள், நான் சந்தித்த மருத்துவர்கள், அறிவியலாளர்கள், அனைத்து வகையில் உம் கற்ற பாடங்கள என்று நான் உங்களுக்கு இங்கே சொல்ல விழைவது, ஆக்கப்பூர்வமான, ஊக்கம் மிகுந்த, இனிமையான வாழ்க்கை முறை வேண்டுமென்றால், போத் உம் ஆன அளவுக்கு தூங்கவேண்டும்.
And in the course of that, I studied, I met with medical doctors, scientists, and I'm here to tell you that the way to a more productive, more inspired, more joyful life is getting enough sleep.

இந்த அருங்காட்சியகம் அறிவியல் மாத இதழ் ஒன்றினை வெளியிட்டு வருகிறது. அதன் பெயர் ஸ்ரிஷ்டின்யான்[ 1] என்பதாகும். இது ஒரு எளிய நடையில் அனைவரும் புரிந்துகொள்ளும் வகையில் அமைந்து, அறிவியல் வளர்ச்சியை விளக்குகிறது. [1] இது 1928 ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்ட முன்னோடி மராத்தி பிரபலமான அறிவியல் மாத இதழாகக் கருதப்படுகிறது. அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்பத்தில் பல துறைகளைச் சேர்ந்த அறிவியலாளர்கள் மற்றும் தொழில்நுட்ப வல்லுநர்கள் இந்த இதழுக்கு பிரபலமான கட்டுரைகளை வழங்கி வருகின்கிறார்கள்.
The museum publishes the science monthly Srishtidnyan which explains scientific development to lay persons in a simple language.[1] It is the pioneer Marathi popular science monthly, established in 1928. Scientists and experts in different branches of sciences and technology contribute popular articles to the journal.

இப் பகுதியில் உள்ள மாகாக் குரங்குகளின் நடத்தையைப் பற்றி அறிவியலாளர்கள் மற்றும் வல்லுநர்கள் ஆய்வுகள் நடத்திய் உள்ளனர். அவர்களுடைய ஆய்வின் மூலமாக அவர்கள் இந்தக் குரங்குகள் பண்டமாற்று முறையினைக் கற்றுக் கொள்வதாகக் கூறும் தரவுகளை சேகரித்த் உள்ளனர். இந்த வர்த்தகம் இதன் மூலமாக இளம் சந்ததியினருக்கு அனுப்பப்படுகிறது. இப்பகுதிக்கு அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட மக்காக் குரங்குகளின் புதிய குழுக்கள் விரைவாக அந்தப் பகுதியை தமக்கு ஏற்றபடி அமைத்துக் கொள்வதோடு, உள்ளூர் மக்களிடமிருந்து புதிய திறமையைக் கற்றுக்கொள்கின்றன.
Scientist and experts on primate behavior have conducted studies on the Macaque monkeys in the area and have collected data suggesting that they learn bartering behavior. This trade is passed down to the young offspring. New groups of Macaque monkeys introduced into the area quickly adapt and learn the new skill from the locals.

அறிவியலாளர், கண்டுபிடிப்பாளர்.
Scientists, explorers.

பறவை-கண்காணித்தல் இங்கே ஒரு பொதுவான நடவடிக்கைய் ஆக உள்ளது. சுரப்பியின் மற்றும் விலங்கினங்கள் நிறைந்த. கோலாலம்பூர் பறவைகள் பூங்கா அவர்களின் இயற்கைய் ஆன வாழ்விடங்களில் பறவைகள் பற்றிய ஆய்வுக்கு ஆர்வமாக உள்ளவர்களிடையே புகழைப் பெற்றுள்ளது. அவர்களில் சிலர் பறவைகளின் நடத்தை முறைகள் பற்றிய ஆய்வுக்க் ஆக பறவை கூடுகளை கண்காணிக்கும் ஆராய்ச்சி அறிவியலாளர் ஆக உள்ளனர்.
Bird-watching is a common activity here where the flora and fauna is rich. The Kuala Lumpur Bird Park has earned a reputation among those who are keen on the study of birds in their natural habitat. Some of them include research scientists who monitor bird nests for the study of behavioral patterns.

பெங்களூரில் உள்ள தேசிய விண்வெளி ஆய்வகங்களின் கணக்கீட்டு மற்றும் தத்துவார்த்த திரவ இயக்கவியல் பிரிவில் அறிவியலாளர் ஆகத் தனது வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார், மேலும் 1988 முதல் 1998 வரை ஒரு பத்தாண்டு காலம் அங்கு பணியாற்றினார். மேம்பட்ட அறிவியல் ஆராய்ச்சிக்க் ஆன ஜவஹர்லால் நேரு மையத்தில் ஆசிரிய உறுப்பினர் ஆன அவர் 1998 மற்றும் 2012 ஆண்டுகளுக்கு இடையில் அந்த நிலையில் பணியாற்றினார்.
She started her career as scientist in the Computational and Theoretical fluid dynamics division of National Aerospace Laboratories, Bangalore, and worked there for a decade from 1988 to 1998. She became a faculty member at the Jawaharlal Nehru Center for Advanced Scientific Research and worked in that position between 1998 and 2012. Since 2012, she is a professor at the TIFR Centre for Interdisciplinary Sciences.