அழைப்பைக் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• call

தமிழ் அழைப்பைக் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

நீங்கள் அழைப்பைக் கேட்டு, ஏனெனில்.
Because you heard the call.

தொலைபேசி: தொலைபேசி இல்லை( அழைப்பைக் கோரல் ஆம்).
Phone: No phone(can request a call).

அந்த அழைப்பைக் கேட்ட மக்கள்,“ நாங்கள் என்ன செய்ய வேண்டும்?”.
So the people asked him, saying,"What shall we do then?".

உம்முடைய காதுகளால் என் அழைப்பைக் கவனியுங்கள்;
And with Thine ears consider my calling;

அந்த அழைப்பைக் கேட்ட மக்கள்,“ நாங்கள் என்ன செய்ய வேண்டும்?”.
And the people asked him, saying,"Then, what are we to do?".

வெற்றிகரமான பிரச்சாரங்கள் நடவடிக்கைக்கு வலுவான அழைப்பைக் கொண்ட் இருக்கும்.
Successful campaigns will have a strong call to action.

அனைத்து, அதை 9/11 இருந்தது நீங்கள் அழைப்பைக் கேட்டு, அது அழைப்பு இருந்தது கடமை மற்றும் நாட்டின் அன்பு.
For all, it was 9/11 and you heard the call, and it was the call of duty and love of country.

நிச்சயமாக நீர் மரித்தோரைக் கேட்கும் படிச் செய்ய முடியாது- அவ்வாறே செவிடர்களைய் உம்- அவர்கள் புறங்காட்டித் திரும்பி விடும்போது-( உம்) அழைப்பைக் கேட்கும் படிச் செய்ய முடியாது.
You cannot make the dead to listen, or the deaf to hear the call, when they have turned their backs.

நீங்கள் விரும்பினால், உங்களால் முடியும்“ அழைப்பைக் கோருங்கள்” வாடிக்கையாளர் ஆதரவ் உடன் பேசுங்கள் தொலைபேசி வழியாக வணிக நேரங்களில்.
And if you want, you can“request a call” and speak to customer support via phone during business hours.

நிச்சயமாக நீர் மரித்தோரைக் கேட்கும் படிச் செய்ய முடியாது- அவ்வாறே செவிடர்களைய் உம்- அவர்கள் புறங்காட்டித் திரும்பி விடும்போது-( உம்) அழைப்பைக் கேட்கும் படிச் செய்ய முடியாது.
You cannot make the dead hear, nor can you make the deaf hear the call if they turn their backs and flee.

தொழில்நுட்ப ஆதரவ் இலிருந்து நீங்கள் திரும்ப அழைப்பைக் கோரல் ஆம் என்றால் உம், இந்த ஆதரவு சேவை உங்கள் ஹோஸ்டிங் திட்டத்துடன் சேர்க்கப்படாததால் இது உங்களுக்கு கூடுதல் செலவாகும்.
Though you can request a call back from technical support, this is going to cost you extra as this support service does not come included with your hosting plan.

நிச்சயமாக நீர் மரித்தோரைக் கேட்கும் படிச் செய்ய முடியாது- அவ்வாறே செவிடர்களைய் உம்- அவர்கள் புறங்காட்டித் திரும்பி விடும்போது-( உம்) அழைப்பைக் கேட்கும் படிச் செய்ய முடியாது.
You cannot make the dead listen and the deaf are unable to hear calls. Thus, they turn back on their heels.

வானம் உம், பூமியும் அவனுடைய கட்டளையினால் நிலைபெற்று நிற்பதும் அவன் அத்தாட்சிகளினின்ற் உம் உள்ளன பின்னர் ஓர் அழைப்பைக் கொண்டு உங்களை அழைத்த உடன் நீங்கள், பூமிய் இலிருந்து வெளிப்பட்டு வருவீர்கள்.
And of His signs is that the sky and the earth stand by His command, and then, when He calls you forth from the earth, behold, you will come forth.

நிச்சயமாக நீர் மரித்தோரைக் கேட்கும் படிச் செய்ய முடியாது- அவ்வாறே செவிடர்களைய் உம்- அவர்கள் புறங்காட்டித் திரும்பி விடும்போது-( உம்) அழைப்பைக் கேட்கும் படிச் செய்ய முடியாது.
Surely you cannot make the dead hear you, nor can you make the deaf hear your call if they turn back in flight.

வானம் உம், பூமியும் அவனுடைய கட்டளையினால் நிலைபெற்று நிற்பதும் அவன் அத்தாட்சிகளினின்ற் உம் உள்ளன பின்னர் ஓர் அழைப்பைக் கொண்டு உங்களை அழைத்த உடன் நீங்கள், பூமிய் இலிருந்து வெளிப்பட்டு வருவீர்கள்.
And of His signs is that the heaven and earth remain by His command. Then when He calls you with a[single] call from the earth, immediately you will come forth.

நிச்சயமாக நீர் மரித்தோரைக் கேட்கும் படிச் செய்ய முடியாது- அவ்வாறே செவிடர்களைய் உம்- அவர்கள் புறங்காட்டித் திரும்பி விடும்போது-( உம்) அழைப்பைக் கேட்கும் படிச் செய்ய முடியாது.
Surely you do not make the dead to hear, and you do not make the deaf to hear the call when they go back retreating.

வானம் உம், பூமியும் அவனுடைய கட்டளையினால் நிலைபெற்று நிற்பதும் அவன் அத்தாட்சிகளினின்ற் உம் உள்ளன பின்னர் ஓர் அழைப்பைக் கொண்டு உங்களை அழைத்த உடன் நீங்கள், பூமிய் இலிருந்து வெளிப்பட்டு வருவீர்கள்.
And one of His signs is that the heaven and the earth subsist by His command, then when He calls you with a(single) call from out of the earth, lo! you come forth.

நிச்சயமாக நீர் மரித்தோரைக் கேட்கும் படிச் செய்ய முடியாது- அவ்வாறே செவிடர்களைய் உம்- அவர்கள் புறங்காட்டித் திரும்பி விடும்போது-( உம்) அழைப்பைக் கேட்கும் படிச் செய்ய முடியாது.
Lo! thou canst not make the dead to hear, nor canst thou make the deaf to hear the call when they have turned to flee;

சட்டசபைத் தேர்தலில் ஜத்செர்லா தொகுதிய் இலிருந்து அவர் வெற்றி பெற்றார், ஆனால் கே. சி. ஆரின் அழைப்பைக் கொண்டு, ரெட்டி முதல் முறையாக 2008 ஏப்ரல் மாதம் தனது பதவியை இராஜிநாமா செய்தார், அப்போது தனி அரசுக்க் ஆன கோரிக்கையை மத்திய அரசு சந்திக்கவ் இல்லை, ஆனால் துரதிருஷ்டவசமாக இழப்புக்களை இழந்தது. 2014 சட்டசபை தேர்தலில் அவர் மீண்டும் ஜாதேட்சாவில் இருந்து வென்றார், மின்சக்தி அமைச்சர் ஆக அமைச்சரவை பதவியேற்றார். சுகாதார அமைச்சர் ஆக துணை முதல்வர் டி. ராஜயாவை பதவி நீக்கம் செய்த பின்னர், ரெட்டி அவருக்கு பதிலாக, மருத்துவ மற்றும் சுகாதார துறைக்கு ஒப்படைக்கப்பட்டார்.
He won from the Jadcherla Constituency in 2004 Assembly Elections, but with KCR's call, Reddy was the first to resign his position in April 2008 when the Central government did not meet their demand for a separate state, but tragically lost the by-elections.[2]In 2014 Assembly elections he again won from Jadcherla and was inducted into Cabinet as Electricity Minister. After sacking of Deputy CM T. Rajaiah as Health Minister, Reddy replaced him and was handed over the Medical and Health Department.

நிச்சயமாக நீர் மரித்தோரைக் கேட்கும் படிச் செய்ய முடியாது- அவ்வாறே செவிடர்களைய் உம்- அவர்கள் புறங்காட்டித் திரும்பி விடும்போது-( உம்) அழைப்பைக் கேட்கும் படிச் செய்ய முடியாது.
Verily thou canst not make the dead hear, nor canst thou make the deaf hear the call when they flee turning their backs.

குருடர்களைய் உம், அவர்களுடைய வழிகேட்ட் இலிருந்து நேர்வழியில் திருப்புபவர் ஆகவ் உம் நீர் இல்லை முற்றில் உம் வழிபட்டவர்கள் ஆக, நம்முடைய வசனங்களின் மீது ஈமான் கொள்பவர்களைத் தவிர( மற்றெவரையும் உம் அழைப்பைக்) கேட்கச் செய்ய முடியது.
Nor can you guide the blind out of their error. You can make hear only those who believe in Our signs, and so have submitted.

நிச்சயமாக நீர் மரித்தோரைக் கேட்கும் படிச் செய்ய முடியாது- அவ்வாறே செவிடர்களைய் உம்- அவர்கள் புறங்காட்டித் திரும்பி விடும்போது-( உம்) அழைப்பைக் கேட்கும் படிச் செய்ய முடியாது.
Thou shalt not make the dead to hear, neither shalt thou make the deaf to hear the call when they turn about, retreating.

குருடர்களைய் உம், அவர்களுடைய வழிகேட்ட் இலிருந்து நேர்வழியில் திருப்புபவர் ஆகவ் உம் நீர் இல்லை முற்றில் உம் வழிபட்டவர்கள் ஆக, நம்முடைய வசனங்களின் மீது ஈமான் கொள்பவர்களைத் தவிர( மற்றெவரையும் உம் அழைப்பைக்) கேட்கச் செய்ய முடியது.
Nor can you lead the blind out of their error. You can make only those hear who have faith in Our signs and have submitted.

நிச்சயமாக நீர் மரித்தோரைக் கேட்கும் படிச் செய்ய முடியாது- அவ்வாறே செவிடர்களைய் உம்- அவர்கள் புறங்காட்டித் திரும்பி விடும்போது-( உம்) அழைப்பைக் கேட்கும் படிச் செய்ய முடியாது.
You do not make the dead hear, nor do you make the deaf hear you call when they turn about, retreating.

குருடர்களைய் உம், அவர்களுடைய வழிகேட்ட் இலிருந்து நேர்வழியில் திருப்புபவர் ஆகவ் உம் நீர் இல்லை முற்றில் உம் வழிபட்டவர்கள் ஆக, நம்முடைய வசனங்களின் மீது ஈமான் கொள்பவர்களைத் தவிர( மற்றெவரையும் உம் அழைப்பைக்) கேட்கச் செய்ய முடியது.
Thou shalt not guide the blind out of their error neither shalt thou make any to hear except for such as believe in Our signs, and so surrender.

நிச்சயமாக நீர் மரித்தோரைக் கேட்கும் படிச் செய்ய முடியாது- அவ்வாறே செவிடர்களைய் உம்- அவர்கள் புறங்காட்டித் திரும்பி விடும்போது-( உம்) அழைப்பைக் கேட்கும் படிச் செய்ய முடியாது.
Indeed, you will not make the dead hear, nor will you make the deaf hear the call when they have turned their backs retreating.

குருடர்களைய் உம், அவர்களுடைய வழிகேட்ட் இலிருந்து நேர்வழியில் திருப்புபவர் ஆகவ் உம் நீர் இல்லை முற்றில் உம் வழிபட்டவர்கள் ஆக, நம்முடைய வசனங்களின் மீது ஈமான் கொள்பவர்களைத் தவிர( மற்றெவரையும் உம் அழைப்பைக்) கேட்கச் செய்ய முடியது.
Nor canst thou be a guide to the blind out of their error; thou canst make none to hear save those who believe in Our signs, and who have surrendered themselves.

நிச்சயமாக நீர் மரித்தோரைக் கேட்கும் படிச் செய்ய முடியாது- அவ்வாறே செவிடர்களைய் உம்- அவர்கள் புறங்காட்டித் திரும்பி விடும்போது-( உம்) அழைப்பைக் கேட்கும் படிச் செய்ய முடியாது.
You cannot make the dead hear, nor can you make the deaf hear the call when they have turned to flee; nor can you lead the blind out of their error.

நிச்சயமாக நீர் மரித்தோரைக் கேட்கும் படிச் செய்ய முடியாது- அவ்வாறே செவிடர்களைய் உம்- அவர்கள் புறங்காட்டித் திரும்பி விடும்போது-( உம்) அழைப்பைக் கேட்கும் படிச் செய்ய முடியாது.
Verily, you cannot make the dead to hear(i.e. benefit them and similarly the disbelievers), nor can you make the deaf to hear the call, when they flee, turning their backs.