அவன் கூறினான் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• he said
• he replied

தமிழ் அவன் கூறினான் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

என்று( இப்லீஸாகிய) அவன் கூறினான்.
He said to him Ezek.

அப்போது அவன் கூறினான்“ உண்மைதான்”.
And he said,'Yes, it's true.'.

அவன் கூறினான்:‘ ஒன்று, இரண்டு, மூன்று.'.
And I said,“One, two, three.”.

அப்போது அவன் கூறினான்‘ உண்மைதான்'?
He said to him,"What is truth"?

அவன் கூறினான்," இது ஒரு வாழ்த்து அட்டை.
He said,“It's a stage of life.”.

அத்துடன் அவன் கூறினான்:" உன் அழைப்புக்கு நன்றி.
It said,“Thanks for your purchase.

அவன் கூறினான்:‘ ஒன்று, இரண்டு, மூன்று.'.
And he said:“One, two, three.”.

அத்துடன் அவன் கூறினான்:" உன் அழைப்புக்கு நன்றி!
They said,“Thank you for your prayers!

அவன் கூறினான்,“ என் கண்களுக்கு நன்றி”.
He said,“Thank you for hearing me.”.

அத்துடன் அவன் கூறினான்:" உன் அழைப்புக்கு நன்றி.
And he said,“Thanks for your service.”.

அவன் கூறினான்' என் பெயர் ருஷிகேஷ் என்பது.
Shak said,"My name is Shak..

இதற்கு அவன் கூறினான்:“ நீங்கள் நிச்சயம் என்னை நம்பல் ஆம்.
Then he said,"You can trust me.".

அவன் கூறினான்:‘ தனியே இருக்கப் பயம் ஏன்?
He replied,"Why should anyone be afraid?!"?

நிச்சயமாக நான் நீங்கள் அறியாதவற்றை அறிந்திருக்கிறேன்” என்று அவன் கூறினான்( குர்ஆன் 2: 30).
He said I know what ye know not.” 30:2.

அப்பால் அவன் கூறினான்:" இது( பிறரிடமிருந்து கற்றுப்) பேசப்படும் சூனியமே அன்றி வேறில்லை.
Then said he:"This is nothing but magic.

ஆம்!( உங்களுக்கு வெகுமதி கிடைக்கும்) இன்னும் நிச்சயமாக நீங்கள் எனக்கு நெருக்கமானவர்களாகி விடுவீர்கள்" என்று அவன் கூறினான்.
He said,"Yes, and indeed, you will then be of those near[to me].".

( அதற்கு) அவன் கூறினான்;“ அப்படித்தான் அல்லாஹ் தான் நாடியதைப் படைக்கிறான்.
Even so' he said,‘God creates what He will.'.

என் இறைவன் உயிர் கொடுப்பவன்; மரணிக்கச் செய்பவன்'' என்று இப்ராஹீம் கூறியபோது," நான் உம் உயிர் கொடுப்பேன்; மரணிக்கச் செய்வேன்'' என்று அவன் கூறினான்.
When Abraham said,"My Lord is the one who gives life and causes death," he said,"I give life and cause death.".

அப்பால் அவன் கூறினான்:" இது( பிறரிடமிருந்து கற்றுப்) பேசப்படும் சூனியமே அன்றி வேறில்லை.
And said:'This is no more than traced sorcery;

அவன் கூறினான்;" ஆம்( உங்களுக்கு வெகுமதி கிடைக்கும்). இன்னும் நிச்சயமாக நீங்கள்( எனக்கு) நெருக்கமானவர்களாகி விடுவீர்கள்.".
He said,“Yes, and you will then become close to me.”.

அப்பால் அவன் கூறினான்:" இது( பிறரிடமிருந்து கற்றுப்) பேசப்படும் சூனியமே அன்றி வேறில்லை.
And said:"This is nothing but the magic of old.

அவன் கூறினான்;" ஆம்( உங்களுக்கு வெகுமதி கிடைக்கும்). இன்னும் நிச்சயமாக நீங்கள்( எனக்கு) நெருக்கமானவர்களாகி விடுவீர்கள்.".
He said,'Yes, indeed; and you shall be among the near-stationed.'.

அப்பால் அவன் கூறினான்:" இது( பிறரிடமிருந்து கற்றுப்) பேசப்படும் சூனியமே அன்றி வேறில்லை.
He said,'This is naught but a trumped-up sorcery;

அப்பால் அவன் கூறினான்:" இது( பிறரிடமிருந்து கற்றுப்) பேசப்படும் சூனியமே அன்றி வேறில்லை.
And said,“This is nothing but magic from the past.

அப்பால் அவன் கூறினான்:" இது( பிறரிடமிருந்து கற்றுப்) பேசப்படும் சூனியமே அன்றி வேறில்லை.
And said: This is naught else than magic from of old;

அப்பால் அவன் கூறினான்:" இது( பிறரிடமிருந்து கற்றுப்) பேசப்படும் சூனியமே அன்றி வேறில்லை.
And said,"This is not but magic imitated[from others].

( அதற்கு) அவன் கூறினான்;" அப்படித்தான் அல்லாஹ் தான் நாடியதைப் படைக்கிறான்.
He replied,“So it will be, for God creates what He wills.

அப்பால் அவன் கூறினான்:" இது( பிறரிடமிருந்து கற்றுப்) பேசப்படும் சூனியமே அன்றி வேறில்லை.
And said,"This is nothing but sorcery from the ancients.

( அதற்கு) அவன் கூறினான்;" அப்படித்தான் அல்லாஹ் தான் நாடியதைப் படைக்கிறான்.
He said,“So(it will be) for Allah creates what He wills.”.

அப்பால் அவன் கூறினான்:" இது( பிறரிடமிருந்து கற்றுப்) பேசப்படும் சூனியமே அன்றி வேறில்லை.
And said,“This is nothing but magic learnt from earlier men.”.